Pobierz aplikację
educalingo
отворить

Znaczenie słowa "отворить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОТВОРИТЬ

[otvoritʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОТВОРИТЬ

Definicja słowa отворить w słowniku

OTWÓRZ, -próżnij, -nie; -obrabiane; doskonały rodzaj tego. Otwórz; otworzył drzwi czegoś, otwórz drzwi, bramę. Otwórz okiennice. Zadzwoń, otwórz! || niedoskonały rodzaj otwarcia, mówię, jesz. Problem przyszedł - otwórz bramę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТВОРИТЬ

благотворить · боготворить · взговорить · вздорить · вихорить · водворить · возговорить · вторить · выговорить · выдворить · выморить · выспорить · вытворить · говорить · гуторить · договорить · доспорить · животворить · завторить · заговорить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТВОРИТЬ

отволглый · отволгнуть · отволноваться · отволожить · отволока · отволочить · отволочь · отвораживать · отворачивание · отворачивать · отворачиваться · отвориться · отворожить · отворот · отворотить · отворотиться · отворотное · отворотный · отворять · отворяться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТВОРИТЬ

загуторить · задорить · закорить · закупорить · заморить · замусорить · засорить · заспорить · застопорить · затараторить · затворить · зашорить · зашторить · заякорить · зорить · изморить · изузорить · корить · миротворить · морить

Synonimy i antonimy słowa отворить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «отворить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТВОРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa отворить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отворить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отворить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

打开
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

abrir
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

to open
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لفتح
280 mln osób
ru

rosyjski

отворить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

abrir
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

খুলতে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

ouvrir
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

membuka
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

zu öffnen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

開きます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

열기 위해
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Mbukak
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mở
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

திறக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

उघडा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

açmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

aprire
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

otworzyć
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

відчинити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

a deschide
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

να ανοίξει
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

oop te maak
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

att öppna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

å åpne
5 mln osób

Trendy użycia słowa отворить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТВОРИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa отворить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «отворить».

Przykłady użycia słowa отворить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТВОРИТЬ»

Poznaj użycie słowa отворить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отворить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
отворить 1: 34 V Р мне ничего не оставалось, как отворить эту дверь. Я так и сдела С33031 1Т вините... Я было опять хотел отворить дверь и оставить моего ск С33232 1Т рал вслед за ними. Все двери отворю и дочерей созову ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Декамерон (полный перевод):
Дама ответила: "Так ты уже и окоченел! Видно, и холод очень силен, что выпало немного снега, а я знаю, что в Париже снега бывают большие. Не могу я еще отворить тебе, потому что этот проклятый мой братец пришел вчера ...
Джованни Бокаччо, 2014
3
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 137
В слове отворить выделяется приставка от- (ср.: растворить, за-творить, при-творить). За приставкой следует корень -твор-. Если приставочное т «сталкивается» с корневым т, то они обозначаются на письме (ср.: оттянуть ...
Малюгина В. А., 2010
4
Декамерон
Не могу я еще отворить тебе, потому что этот проклятый мой братец пришел вчера вечером поужинать со мной и все еще не уходит; но он скоро удалится, и я тотчас же приду отворить тебе. И теперь я с трудом увернулась от ...
Боккаччо, Джованни, 2015
5
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
нй- «открыть, отворить; приоткрыть; вскрыть, откупорить», нег. нй—, ороч. н'й- «открыть, отворить», уд. цйги- «открывать (глаза, дверь, окно, крышку), ульч. н'й—, н'йфъ, орок. н'й- «открыть, раскрыть», нан. н'ихэли- «открыть, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ОТВОРИТЬ (30). I. Распахнуть, раскрыть, приоткрыть (29). Я отворил окно III 345. Прохор отворил дверь и сказал, что меня просят на вечерю. IV 359 // Отодвинуть запор двери (I). Она вскоре оправилась, отворила засов... III 88. 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
@in ЕМ"? \ »_i-ŕ ki'ûritůr -5 apcriebantut , ipe*'rìemur poi-tag. ПРИ Отноpenïn nopórríir7 кмЪ ворот! отворили. ' l днем] ouvré“, au non ouvre-_ (Se: arbeiteteé, aber roheé же: fau. Metalium elaboratum , rude», vcl infoime. ,Minnoů п ...
Sergej Volckov, 1764
8
Рыцарь курятника
Я сама побежала отворить форточку в двери. Сквозь решетку я заметила человека высокого роста, одетого, как одеваются работники в мастерской Ролана. «Что вам нужно? – спросилая. – Я сестра Ролана. Говорите скорее!
Эрнест Капандю, 2015
9
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 75
Отвернуться ОТВОРИТЬ, перех., св: буд. ОТБОР/16, отвОр/ИШЬ, мн отвОр/ят; прош. отворИ/л, -а, -о, мн -и; повел. отвор/и, мн -те; п.д.п. отворИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. отвОр/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. отвбрен, -а, -о, мн -ы ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Плевна и Шипка. том 2:
Хочет он отворить ей дверь: нельзя... Рука перебита всамом локте... Крепко перебита... Уж никогда и никому не придется отворить дверь. Скороскоро ему самому отворять дверь туда, откуданет возврата. Скорее бы,скорее.
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТВОРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отворить w wiadomościach.
1
Самая большая милостыня - прощать
... на нас благодать Божия, которая поможет отворить сердце для покаяния, потому что самая большая милостыня и для ближнего и для себя - прощать. «Православие.Ru, Paz 15»
2
В Гомеле наградили лучших работников образования области
... преподаватель высшей категории Мозырского государственного профессионального лицея строителей Ольга Туровец, «Отворить дверь в историю» ... «Гомельская Правда, Wrz 15»
3
Ни единых мигрантов, ни единой Европы
Во-вторых, «цивилизационно близкие» монархии Персидского залива оказываются не готовыми отворить свои двери для единоверцев из других стран ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
4
Полуразрушенный, но не заброшенный храм
Однако вход все же не был заблокирован полностью, и нам удалось отворить дощечку, служившую дверью. И вот перед нами предстает та самая ... «Главные Новости Ульяновска, Wrz 15»
5
В США нашли скрипку Страдивари, похищенную 35 лет назад
На днях супруга покойного Джонсона сумела отворить футляр. Находку женщина отнесла в ФБР. Сотрудники службы определили – в футляре все эти ... «B2Blogger.com, Sie 15»
6
Ирина Волк рассказала о чудесном спасении своего дедушки во …
Папа рассказывал, что они с бабушкой были дома, когда вдруг раздался стук в дверь, бабушка поспешила отворить. На пороге стоял ее муж – мой ... «РЕН ТВ, Kwi 15»
7
Насралла: за ISIS стоят Израиль и ЦРУ
Необходимо отворить ворота политического решения… не экстремистская оппозиция … должна договориться с режимом, поскольку режим к такому ... «sem40.ru, Lut 15»
8
Открыть окно, что жилы отворить
Почти весь XX век отечественное сознание раздирали противоречия между русским и советским, проевропейским и проевразийским, либеральным и ... «Литературная газета, Lut 15»
9
Известный шеф-повар Михаил Никулин научил хабаровчан …
Можно отворить створки, поддевая их ножом. Кстати, чем они плотнее закрыты створки, тем свежее устрица. Проще всего положить их на сковородку и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Paz 14»
10
В продажу поступил «умный» дверной Bluetooth-замок August
Теперь пришла очередь и для стандартных дверных замков, разблокировать которые и отворить дверь поможет персональное или даже чужое ... «3DNews, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Отворить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/otvorit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL