Znaczenie słowa "паломничество" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЛОМНИЧЕСТВО

паломничество  [palomnichestvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛОМНИЧЕСТВО

Pielgrzymka

Паломничество

Pielgrzymka to podróż do Ziemi Świętej i innych obszarów geograficznych, które są święte dla wiary chrześcijańskiej w celu uwielbienia i modlitwy; ogólny obieg wierzących do świętych miejsc kultu. Bogomoleci, którzy dokonują takiej podróży, nazywają pielgrzymem lub pielgrzymem. Chrześcijański zwyczaj opiera się na chęci uwielbiania miejsc i świątyń związanych z Chrystusem, Apostołami, Najświętszą Dziewicą, modlą się przed cudownymi ikonami, zanurz się w wodach sacrum rzeki Jordanu i świętych źródłach.

Пало́мничество  — путешествие к Святой земле и другим географическим местностям, имеющим сакральное значение для христианской веры с целью поклонения и молитвы; вообще хождение верующих к святым местам на поклонение. Богомольца, совершающего такое путешествие, называют паломником или пилигримом. Христианский обычай основывается на стремлении верующих поклониться местам и святыням, связанных со Христом, апостолами, Пресвятой Богородицей, помолиться перед чудотворными иконами, окунуться в священные воды реки Иордан и святые источники.

Definicja słowa паломничество w słowniku

PIELGRZYMKA, -a, cf. 1. Podróżujący pielgrzymi, pielgrzymi. Pielgrzymka do Mekki. 2. trans. Podróże, spacery gdzieś, aby zapoznać się z niektórymi zabytkami, a także ze sławną osobą. Pielgrzymka do grobu poety. || przymiotnik pielgrzymka, -th, -th.

ПАЛОМНИЧЕСТВО, -а, ср. 1. Путешествие паломника, паломников. Паломничество в Мекку. 2. перен. Путешествие, хождение куда-нибудь с целью ознакомления с какими-нибудь достопримечательностями, а также к знаменитому лицу. Паломничество к могиле поэта. || прилагательное паломнический, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛОМНИЧЕСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa паломничество na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паломничество na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паломничество».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 朝圣
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: peregrinación
• Tłumacz rosyjski - angielski: pilgrimage
• Tłumacz rosyjski - hindi: तीर्थयात्रा
• Tłumacz rosyjski - arabski: حج
• rosyjski: паломничество
• Tłumacz rosyjski - portugalski: peregrinação
• Tłumacz rosyjski - bengalski: তীর্থযাত্রা
• Tłumacz rosyjski - francuski: pèlerinage
• Tłumacz rosyjski - malajski: haji
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wallfahrt
• Tłumacz rosyjski - japoński: 巡礼
• Tłumacz rosyjski - koreański: 순례 여행
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ziarah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đi hành hương
• Tłumacz rosyjski - tamilski: யாத்திரை
• Tłumacz rosyjski - marathi: यात्रा
• Tłumacz rosyjski - turecki: hac
• Tłumacz rosyjski - włoski: pellegrinaggio
• Tłumacz rosyjski - polski: pielgrzymka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: паломництво
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pelerinaj
• Tłumacz rosyjski - grecki: προσκύνημα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: pelgrimstog
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pilgrims
• Tłumacz rosyjski - norweski: pilegrims

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛОМНИЧЕСТВО»

Poznaj użycie słowa паломничество w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паломничество oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Паломничество к Врагу

Служащим Почтовой Корпорации Новы-2, столичной планеты-мегаполиса, быть непросто. В этом убедился курьер Мастон Никс, когда ...

Сергей Зайцев, 2013

Паломничество на Землю

«Элфред Саймон родился на Казанге IV – небольшой земледельческой планетке неподалеку от Арктура; там он водил комбайн по пшеничным ...

Роберт Шекли, 2015

Паломничество в волшебство

В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Здесь, где летают драконы, творят чудеса ...

Клиффорд Саймак, 2015

Паломничество Чайльд Гарольда:

Ни один английский поэт XIX века не произвел на своих современников такого глубокого впечатления, как Байрон. Стихи его жадно читали ...

Джордж Гордон Байрон, 1972

Паломничество Ланселота

"Паломничество Ланселота" - это продолжение футуристического романа-антиутопии "Путь Кассандры", в котором главной героине ...

Юлия Вознесенская, 2010

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители

Одной из веских и достойных уважения причин таких путешествий,без сомнения, является пилигримство, то есть паломничество. Корни японского паломничества уходят в далекое прошлое. Первые гостиницы для паломников ...

Ковальчук Ю., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛОМНИЧЕСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паломничество w wiadomościach.

Украинские силовики устроили военное паломничество «во имя …

Седьмое Всеукраинское военное паломничество военнослужащих, участников военной операции в Донбассе и их семей началось на Тернопольщине. «Телеканал "Звезда", Wrz 15»

Жители Львовской области устроили паломничество к недавно …

Настоящий ажиотаж вызвало окно в недостроенном коттедже, расположенном в селе Береговое Львовской области Украины. Сотни верующих ... «Правда.Ру, Wrz 15»

Русофоб Кох попозировал у могилы Бандеры. "Мое маленькое …

Борис Немцов, Альфред Кох|Фото: bild.de. "Мое маленькое паломничество в день независимости Украины. Слава героям!" – гласит приветствие Коха ... «Накануне.RU, Sie 15»

Коста-Рика: паломничество на коленях

В Коста-Рике тысячи верующих совершают паломничество к церкви Богоматери ангелов в городе Картаго. Там находится 20-сантиметровая статуя ... «euronews, Sie 15»

Шииты: паломничество в Кербелу — акт протеста против ИГИЛ

Мы полагаем, что успех этого паломничества станет одной из глав в истории победы, которую наша армия и добровольцы одерживают на ИГИЛ, ... «euronews, Gru 14»

Паломничество шиитов в Ираке на фоне террористической …

Массовое паломничество проходит на фоне угроз со стороны радикальных суннитов, которые обещают организовать теракты. В Ираке повышены ... «euronews, Gru 14»

"Литературное паломничество" охватило часть Хакасии

В Аскизском районе Хакасии прошел цикл творческих встреч «Литературное паломничество». Он приурочен к 10-летию принятия закона РХ «О Дне ... «Информационное Агентство "Хакасия", Paz 14»

Паломничество в разных религиях

Паломничество – это аллегория человеческой жизни на земле, символ внутреннего путешествия к истине, пути с целью духовного открытия. «Іслам в Україні, Paz 14»

"Ночные волки" совершат паломничество по православным …

В экспедиции также примут участие граждане Белоруссии, Украины, Сербии, Македонии, Черногории, Боснии и Герцеговины. Всего в паломничество ... «РИА Новости, Wrz 14»

Паломничество к великой православной святыне Кавказа …

Паломничество к великой православной святыне Кавказа — сентинскому храму — совершили 30 августа 2014 сотрудники Пятигорского епархиального ... «Православие.Ru, Wrz 14»