Znaczenie słowa "паломництво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЛОМНИЦТВО

паломництво  [palomnytstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛОМНИЦТВО

Pielgrzymka

Паломництво

Pielgrzymka, pożegnanie - podróż wierzących do świętych miejsc. Termin pochodzi od zwyczaju pielgrzymów, którzy przynieśli palmę z Jerozolimy. Kościoły promują pielgrzymkę na Ukrainie. Wielu wierzących marzy o odwiedzaniu świętych miejsc: ▪ Tarnoruda, ▪ Jerozolima, ▪ Watykan, ▪ Lourdes, ▪ Goshiv Monastery, ▪ Stradch, ▪ Spiritual Center w Zarvanytsia, ▪ Vishgorod Spiritual Center, ▪ Poczaev Lavra, ▪ Univ Lavra. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

Definicja słowa паломництво w słowniku

pielgrzymki, i, p.1. W chrześcijańskiej, muzułmańskiej i innych religiach - podróż przez tak zwane święte miejsca. W związku z przyjęciem chrześcijaństwa było już w XI-XII wieku. stać się częstym fenomenem podróży, pielgrzymką do różnych ośrodków religijnych - do Konstantynopola, do klasztorów Athos, a zwłaszcza do Palestyny ​​(Wschodnioniemiecka Lit., I, 1954, 41) .2. przeniesiony, rozmiar Podróż do odwiedzenia kogoś, wielu fanów, wielbicieli. Latem Odessa - pielgrzymka. Turyści ze wszystkich zakątków "burzą" nasze miejsca zainteresowania (Lit. Ukr., 29X 1965, 2).

паломництво, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛОМНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa паломництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паломництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паломництво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朝圣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peregrinación
• Tłumacz ukraiński - angielski: pilgrimage
• Tłumacz ukraiński - hindi: तीर्थयात्रा
• Tłumacz ukraiński - arabski: حج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паломничество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peregrinação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তীর্থযাত্রা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pèlerinage
• Tłumacz ukraiński - malajski: haji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wallfahrt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 巡礼
• Tłumacz ukraiński - koreański: 순례 여행
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ziarah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi hành hương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: யாத்திரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: यात्रा
• Tłumacz ukraiński - turecki: hac
• Tłumacz ukraiński - włoski: pellegrinaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: pielgrzymka
• ukraiński: паломництво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pelerinaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσκύνημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pelgrimstog
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pilgrims
• Tłumacz ukraiński - norweski: pilegrims

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛОМНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa паломництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паломництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva: Dopovnenni͡a i ... - Сторінка 27

Один з перших паломників з України, який відвідав Є., був Данило, ігумен чернігівського манастиря, що написав широко відомий опис свого паломництва 1106-08. У 15 в. описав своє паломництво до Св. Землі Арсеній Салоніцький.

Volodymyr Kubiĭovych, 2003

Etudes et documents concernant l'histoire contemporaine ...

УКРАЇНСЬКЕ ПАЛОМНИЦТВО ДО РИМУ* 1. Дата й налірення паломництва Коли Президія Українського Християнського Руху виступила — понад рік тому (на весну 1966 р.)** — із ініціятивою паломництва до Риму, визначила вона ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 219

РОЗДІЛ 6 РОЗВИТОК ПАЛОМНИЦТВА І РЕЛІГІЙНОГО ТУРИЗМУ ТА ІНШІ ГОЛОВНІ ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ РЕЛІГІЙНОЇ СФЕРИ В УКРАЇНІ 6.1. Паломництво і релігійний туризм є складовою частиною як релігійної, так і ...

Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2967

78330 pilgrim паломник 78331 pilgrimage паломництво 78332 pilgrimages паломництво 78333 pilgrims паломники 78334 pili пили 78335 pilibezoar pilibezoar 78336 piligan piligan 78337 piling укладка 78338 pilings палі 78339 pill ...

Nam Nguyen, 2014

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 50

32. Назвіть автора твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А О. Пушкін; Б Г. Гейне; В В. Гюго; Г Дж. Байрон; Д Гарольд. 33. Позначте жанр твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А поема; Б роман; В новела; Г байка; Д вірш.

Тамара Цвірова, 2015

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 49

Коли кілька років тому я побував у Польщі на святкуванні 200-річчя Люблінської дієцезії, то спостеріг паломництво ікони Ченстоховської Божої Матері. До речі, ця ікона має походження з теренів сучасної України. У Польщі це ...

Олександр Гаврош, 2012

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Все ж таки здобуття Єрусалиму з Божим Гробом та утворення єрусалимського християнського королівства відбилося живим і радісним відгомоном на Русі. Доказом того були паломництва Русинів до Святої Землі, з яких одне ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Davnʹorusʹki li͡u͡bomudry - Сторінка 133

За визначенням М. Трубецького, «паломництво — це подорож, яка здшснюеться внаомдок релтйних спонукань у крашу, де багато релжвш та святинь. Цим визначаються душевний стан паломника, а також 1 тт обставини, залежно ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2004

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Istorija. - Č. 2. - Сторінка 205

9-у п'ятницю, в свято Рiздва Богородищ, в день Святителя Миколая, на Покрову, в 1ль'ш день, на Трiйцю, в Казанську i Тихвiнську та íhшí завiтhí дц\, паломни- чати групами на рiчку, до колодязiв i джерел, до того ж паломництва tí ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Spovidi pered dyktofonom

Ми всі ризикнули: поїхали, віддавши себе заради цілі паломництва. Кожен ставив перед собою питання: чого він їде, з яким лицем повернеться. Такими маємо бути і в повсякденному житті: визнавати ближніх, рідних, за яких варто ...

I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛОМНИЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паломництво w wiadomościach.

Кримчани почали продуктове паломництво в Херсонську область

Ще тиждень тому на КПП Каланчак стояла 3-кілометрова черга вантажівок, забитих овочами для Криму. Тепер дорога порожня, далекобійники ... «UkrMedia, Wrz 15»

Внаслідок тисняви в Мецці загинуло більше 700 паломників

Це не вперше: в 1990 році загинуло 1,4 тисячі паломників. СХОЖІ НОВИНИ: ... Паломництво до Мекки (хадж) - один з п'яти стовпів ісламу. Хадж триває ... «OstanniPodii.com, Wrz 15»

У Саудівській Аравії почався хадж – паломництво мусульман до …

Одягнені в біле паломники відправились з Мекки в долину Міна. Звідти вони відправляться до гори Арафат, де будуть проводитись основні обряди хаджу ... «espreso.tv, Wrz 15»

Мусульмани розпочали цьогорічне паломництво хадж

Мусульмани усього світу офіційно розпочали період паломництва хадж. Цього року понад три мільйони прочан відвідають місто Мекка у Саудівські ... «euronews, Wrz 15»

50 військовослужбовців зі Львівщини здійснили паломництво до …

«Під час VII Всеукраїнського військового паломництва зустрілися військовослужбовці Збройних Сил, прикордонники, військові ліцеїсти, нацгвардійці, ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

«Святкове паломництво» у супермаркетах АТБ Бердичева

20 вересня мережа супермаркетів «АТБ» святкувала свій день народження. Ще за три тижні на всіх каналах телебачення активно рекламувався цей ... «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»

У Зарваниці проходить Всеукраїнське військове паломництво

Сьоме Всеукраїнське військове паломництво військовослужбовців, учасників АТО та їх сімей почалося на Тернопільщині, повідомляє "Укрінформ". «Newsru.ua, Wrz 15»

З Луцька – піше паломництво до чудотворного образу

Чудотворний образ Богоматері «Одигітрія» єпархія вшанує 23 серпня. Напередодні з Луцька паломники пішки вирушать у село Тростянець Ківерецького ... «Волинські Новини, Sie 15»

Коста-Ріка: паломництво навколішки

У Коста-Ріці католики вшанували покровительку країни Діву Марію паломництвом на колінах. У такий спосіб сотні вірян прийшли до Базиліки Богоматері ... «euronews, Sie 15»

Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 …

Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 млн. Патріарх Кирило на яхті "Паллада" фото:TASS. Голова Російської православної ... «espreso.tv, Lip 15»