Znaczenie słowa "полон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛОН

полон  [polon]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОН

Polone

Полон

Polon jest ograniczeniem wolności osoby, która uczestniczyła w działaniach wojennych, aby uniemożliwić mu dalsze uczestnictwo w nich. Schwytana osoba nazywa się niewolnikiem. Prawo do uwięzienia, zgodnie z zasadami nowoczesnego prawa międzynarodowego, należy wyłącznie do państwa w osobie jego władz wojskowych; Osoby prywatne nie mogą zostać wzięte do niewoli przez nikogo na wojnie.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Definicja słowa полон w słowniku

pełny, y, p. Brak wolności, niewoli, którą ktoś dostaje, schwytany przez wroga podczas działań wojennych; pozostań w tym stanie. Miasto jest wzięte, król jest w niewoli. Cóż za chwalebne zwycięstwo! (L. Ukr., I, 1951, 377); W czasie wojny między różnymi ludźmi, Terryak żył i pił, ponosił ciężar wojny i wstydu niewoli (Stelmach, II, 1962, 185); I powiedział [Igor]: "Bracia i żona! Jesteśmy drożsi niż umarli! (Zabila, U. .. world, 1960, 161). [W] pełnym braci (brać, chwytać, chwytać, itp.), Którzy - aby kogoś schwytać. Pokazali [Połowowi] gniew tygrysa i siłę lwa. Którzy zabili starszych, I zabrali młodszego do niewoli, którzy zostali zbombardowani, aby złapać (Pt, XIII, 1954, 372); Podczas wojen z Bizancjum na Półwyspie Bałkańskim, Słowianie wschodni schwytali dużą liczbę Bizantyńczyków i zamienili ich w niewolników (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 35); Oni [rycerze] dowodzili księciem armii, a książę został wzięty do niewoli (ty., II, 1959, 432); I powiedział [policji], że ostatni raz zastrzelili czterech gangsterów w rzutach karnych, ale tylko jeden z nich zdołał ich złapać (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 17).? Widzą jeńcy egipscy.

полон, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОН

Poznaj tłumaczenie słowa полон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 囚禁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cautiverio
• Tłumacz ukraiński - angielski: captivity
• Tłumacz ukraiński - hindi: क़ैद
• Tłumacz ukraiński - arabski: سبي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cativeiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বন্দিদশা
• Tłumacz ukraiński - francuski: captivité
• Tłumacz ukraiński - malajski: kurungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gefangenschaft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 監禁
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Full of
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điều kiện nuôi nhốt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூண்டில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कैदी म्हणून नेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: tutsaklık
• Tłumacz ukraiński - włoski: cattività
• Tłumacz ukraiński - polski: niewola
• ukraiński: полон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: captivitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: αιχμαλωσία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ballingskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fångenskap
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangenskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОН»

Poznaj użycie słowa полон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полон w wiadomościach.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Wrz 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Wrz 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Wrz 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Cze 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Cze 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Cze 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Cze 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Maj 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Maj 15»