Znaczenie słowa "побратимство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБРАТИМСТВО

побратимство  [pobratimstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБРАТИМСТВО

Twinning

Побратимство

Twinning lub posessrizm jest jedną z form rytuałów pokrewieństwa, znanego głównie wśród południowych i wschodnich Słowian. W południowych słowianach partnerstwo bliźniacze mogło się zakończyć między osobami obu płci, którzy stali się "braćmi w Bogu", w przeciwieństwie do pokrewieństwa "krwi". W Rosji zwyczaj małżonków związany był głównie z mężczyznami, a bliźniacy zwani byli braćmi krzyżowymi lub nazwanymi braćmi, a bliźniaczanie nazywano "braterstwem", ponieważ po zawarciu braterskich relacji zwyczajowo zmieniano krzyże.

Побратимство или посестримство — одна из форм ритуального родства, известная главным образом у южных и восточных славян. У южных славян побратимство могло заключаться между лицами обоего пола, которые становились «братьями по Богу», в отличие от родства «по крови». У русских обычай побратимства относился прежде всего к мужчинам, при этом побратимы назывались крестовыми братьями или названными братьями, а побратимство — крестовым братством, поскольку при заключении братских отношений было принято меняться нательными крестами.

Definicja słowa побратимство w słowniku

SUKCES, -a, cf. Starożytny słowiański zwyczaj ustalania męskiej przyjaźni przyrównujący go do relacji braterskich.

ПОБРАТИМСТВО, -а, ср. Старинный славянский обычай закрепления мужской дружбы приравниванием её к братским отношениям.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБРАТИМСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa побратимство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побратимство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побратимство».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 结对帮扶
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: hermanamiento
• Tłumacz rosyjski - angielski: twinning
• Tłumacz rosyjski - hindi: ट्विनिंग
• Tłumacz rosyjski - arabski: التوأمة
• rosyjski: побратимство
• Tłumacz rosyjski - portugalski: geminação
• Tłumacz rosyjski - bengalski: twinning
• Tłumacz rosyjski - francuski: jumelage
• Tłumacz rosyjski - malajski: berkembar
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Partnerschaft
• Tłumacz rosyjski - japoński: 双晶形成
• Tłumacz rosyjski - koreański: 자매 결연
• Tłumacz rosyjski - jawajski: twinning
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: kết nghĩa
• Tłumacz rosyjski - tamilski: டிவின்னிங்
• Tłumacz rosyjski - marathi: twinning
• Tłumacz rosyjski - turecki: eşleştirme
• Tłumacz rosyjski - włoski: gemellaggio
• Tłumacz rosyjski - polski: Twinning
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: побратимство
• Tłumacz rosyjski - rumuński: twinning
• Tłumacz rosyjski - grecki: αδελφοποίησης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: twinning
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: partnersamverkan
• Tłumacz rosyjski - norweski: samarbeid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБРАТИМСТВО»

Poznaj użycie słowa побратимство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побратимство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дружба. 4-е изд. - Страница 115

Институт побратимства и связанные с ним правила поведения подробно описывали русские этнографы конца XIX— начала XX в. Судя но этим данным, побратимство особенно часто встречалось среди казаков и бурлаков, т. е.

Игорь Семенович Кон, 2005

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 578

Выдѣляются слѣдующія мѣста въ настоящей монографіи г. Начева: А. Побратимство нарочное, именно: 1) Побратимство освящаемое; 2) побратимство по молитвѣ (дата ей уб); 3) побратимство по Евангелію; 4) побратимство по ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964

Известия - Том 2,Выпуски 3-4 - Страница 578

Егоже. За побратимство то. Тамъ же. Книги 48 — 49и 51. Очень хорошая мо_нограФ1я, написанная на основанш болгар- скихъ данныхъ и капитальныхъ изследованш по этой части. Выделяются следующая м^ста въ настоящей ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1964

И. Далмація. II. Военная Граница. IIИ. Общая этнографія ...

скорѣе могутъ быть названы, по своей сущности, узами родства, чѣмъ дружбы; побратимство не только соединяетъ двухъ лицъ, заключающихъ этотъ союзъ, но и ихъ семейства. Побратимство сопровождается извѣстнаго рода ...

Леонид Васильевич Березин, 1879

Жизнь европейских народов - Том 1 - Страница 185

Побратимство. — Поединки и кровомщеніе: строгое преслѣдованіе ихъ въ настоящее время.—Похороны.–Религія, церковь и образованіе.–Замѣчательная честность черногорцевъ.-Воровство и его послѣдствія.—Тюрьма и ...

Елизавета Николаевна Водовозова, 1881

Жители юга. 3. изд., внов передиеланное и доп - Страница 185

Побратимство. — Поединки и кровомщеніе: строгое преслѣдованіе ихъ въ настоящее время.—Похороны.—Религія, церковь и образованіе.—Замѣчательная честность черногорцевъ. — Воровство и его послѣдствія.-Тюрьма и ...

Елизавета Николаевна Цевловская Водовозова, 1881

RKHorvatìya, Slavonìya, Dalmatsìya i voennaya granitsa:

скорѣе могутъ быть названы, по своей сущности, узами родства, чѣмъ дружбы; побратимство не только соединяетъ двухъ лицъ, заключающихъ этотъ союзъ, но и ихъ семейства. Побратимство спровождается извѣстнаго рода ...

Leonid Vasil'evich Berezin, 1879

Русское родство: прошлое и настоящее - Страница 89

Как мирный выход из поединка возникло и побратимство, например, у Добрыни Никитича и Алеши Поповича (былина «Добрыня и Алеша»). Это так называемое народное побратимство, корни которого уходят в дохристианскую ...

Борис Николаевич Казаченко, 2010

Черногорцы и черногорские женщины - Страница 106

Если они живутъ дружно, то къ малому побратимству прибавляется нерѣдко «причастное», заключающееся въ слѣдующемъ: они идутъ въ церковь, гдѣ священникъ имъ читаетъ молитву. Во все время ея продолженія, побратимы ...

И.Ю. Попович-Липовац, 1890

История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...

Побратимство и посестринство. В соседской славянской общине возникает новая форма социальных связей – побратимство и посестринство, которая строилась не по принципу родства, а на основе взаимных симпатий и личных ...

Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОБРАТИМСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo побратимство w wiadomościach.

Почему основанная Петром I Усть-Каменогорская крепость не …

Инициатива меня ни сколько не удивила, а скорее озадачила: почему именно «побратимство», ведь существует Российская программа «Путь Петра ... «Материк.ру, Wrz 15»

Фото дня: Україна-Білорусь - "Футбол 90 хвилин, побратимство …

Сьогодні у Львові відбувся матч циклу Чемпіонату Європи з футболу-2016 між збірними України й Білорусі. З турнірної точки зору гра була важливою ... «Украинские Новости, Wrz 15»

Фото дня: Украина-Беларусь - "Футбол 90 хвилин, побратимство …

Сегодня во Львове состоялся матч цикла Чемпионата Европы по футболу-2016 между сборными Украины и Беларуси. С турнирной точки зрения игра ... «Информационное агентство "Українські Новини", Wrz 15»

Побратимство - навсегда: как украинские и белорусские фанаты …

Побратимство - навсегда: как украинские и белорусские фанаты ... А в ответ украинцы сделали баннер "Футбол 90 минут, побратимство - навсегда". «Последние новости в мире, Wrz 15»

Побратимство - назавжди: як українські та білоруські фанати …

Побратимство - назавжди: як українські та білоруські фанати ... А у відповідь українці зробили банер "Футбол 90 хвилин, побратимство - назавжди". «Новини від ТСН, Wrz 15»

Вице-мэр столицы греческого острова Закинф предложил …

Вице-мэр столицы греческого острова Закинф предложил установить побратимство с одним из городов РК. АСТАНА. КАЗИНФОРМ - 14 мая в Афинах ... «КазИнформ, Maj 15»

На зміну кумівству прийшло побратимство?

Парламентар Парасюк домігся представлення начальником райвідділу міліції свого побратима. Сам він каже, що лише рекомендував. Версія для друку ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Делегации Минска, Оша и Еревана прибыли в Новосибирск на …

В пятницу мэр Новосибирска Анатолий Локоть встретился с делегациями городов-побратимов. На встрече он отметил, что побратимство городов ... «Mail.Ru, Maj 15»

Регионы Беларуси и России: сотрудничество и побратимство

Сотрудничество Республики Беларусь с регионами Российской Федерации относится к приоритетным направлениям белорусско-российского ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, Kwi 15»

Греки учат русский и собираются в Крым

... Александруполис в ближайшее время планирует оформить побратимство с крымской Евпаторией, а 2016-й будет Годом Греции в России и наоборот ... «Вести.Ru, Lut 15»