Znaczenie słowa "побратимство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБРАТИМСТВО

побратимство  [pobratymstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБРАТИМСТВО

Wzajemność

Побратимство

Wzajemność jest zwyczajem duchowego pokrewieństwa, indywidualnego wsparcia, sięgającego czasów scytyjskich. Na Ukrainie rytuał braterstwa odbywał się w chatach przyszłych braci w obecności sąsiadów i przyjaciół. Towarzyszy im symboliczne nauczanie, całowanie ikony, modlitwa, ubieranie ręczników. Związki bliźniacze zostały ustanowione na całe życie - były obowiązkowe i święte jak więzy rodzinne.

Побратимство — звичай духовного споріднення, індивідуальної взаємопідтримки, які сягають скіфських часів. В Україні обряд братання відбувався в хатах майбутніх побратимів у присутності сусідів та друзів. Супроводжувався символічними примовляннями, цілуванням ікони, молитвою, перев'язуванням рушниками. Відносини побратимства встановлювалися на все життя — вони були такими ж обов'язковими і священними, як і родинні зв'язки.

Definicja słowa побратимство w słowniku

sisterhood, a, p.1. tylko jeden W towarzystwie pewnego rytu jest prastarym slawistycznym zwyczajem umacniania przyjaźni poprzez wyrównywanie jej do relacji braterskich. - Może kiedyś słyszałeś o twinningu! Gdzie się czujesz? To jest nasz zwyczaj Sicha (P. Kulish, Vyborg., 1969, 90); Wschodni Słowianie starożytny zwyczaj bliźniaczej był już powszechnie znany w czasach Rusi Kijowskiej (ojczym. 7, 1967, 178) .2. Grupa połączonych wspólnych działań i cel osób, które stosują się do określonych przez nie zasad; braterstwo W swoim myśleniu [Beneden] promelknuv obraz bliźniaczej, duży i silny, co może być zluchyty razem mała siła robotników (Fr., V, 1951, 359); - Tutaj mamy siostrę od starych raperów (Kol. Teren, 1959, 57) .3. tylko jeden Uczucie braterskie, postawa; przyjaźń Na naszym nowym roku z nim [Kryvynyuk] Twinning nie był pusty formularz, a te straszne i niezapomniany czas dla mnie, że mamy doświadczenie razem z nim w Mińsku, wciąż sprawiał, że droższa (L. Ukr., V, 1956 345); Przyjaźń Karol Marks i Fryderyk Engels, który śmiało można nazwać wspaniałym stare słowo braterstwo, serce wypełnia duma dla człowieka słowa (Rylsky PM rozmowa, 1962, 125).; To uczucie Twinning prawdopodobnie wypełnione innych zawodników występujących jaśniej i nestrymnishe, mniejszy stały (Potter, III, 1959, 125).

побратимство, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБРАТИМСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa побратимство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побратимство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побратимство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 结对帮扶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hermanamiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: twinning
• Tłumacz ukraiński - hindi: ट्विनिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: التوأمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: побратимстве
• Tłumacz ukraiński - portugalski: geminação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: twinning
• Tłumacz ukraiński - francuski: jumelage
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkembar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Twinning-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 双晶形成
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자매 결연
• Tłumacz ukraiński - jawajski: twinning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kết nghĩa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டிவின்னிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: twinning
• Tłumacz ukraiński - turecki: eşleştirme
• Tłumacz ukraiński - włoski: gemellaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: Twinning
• ukraiński: побратимство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: twinning
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδελφοποίησης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: twinning
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: partnersamverkan
• Tłumacz ukraiński - norweski: samarbeid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБРАТИМСТВО»

Poznaj użycie słowa побратимство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побратимство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дружба. 4-е изд. - Сторінка 115

Институт побратимства и связанные с ним правила поведения подробно описывали русские этнографы конца XIX— начала XX в. Судя но этим данным, побратимство особенно часто встречалось среди казаков и бурлаков, т. е.

Игорь Семенович Кон, 2005

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 578

Выдѣляются слѣдующія мѣста въ настоящей монографіи г. Начева: А. Побратимство нарочное, именно: 1) Побратимство освящаемое; 2) побратимство по молитвѣ (дата ей уб); 3) побратимство по Евангелію; 4) побратимство по ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964

Известия - Том 2,Випуски 3 – 4 - Сторінка 578

Егоже. За побратимство то. Тамъ же. Книги 48 — 49и 51. Очень хорошая мо_нограФ1я, написанная на основанш болгар- скихъ данныхъ и капитальныхъ изследованш по этой части. Выделяются следующая м^ста въ настоящей ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1964

Русское родство: прошлое и настоящее - Сторінка 88

К духовному родству на Руси стали относить такие особенности в мировосприятии людей, которые вскоре привели к появлению побратимства, посестримства, кумовства, дядьковства и пр. Побратимство – это старинный обычай, ...

Борис Казаченко, 2015

Общество Медины в эпоху пророка Мухаммада

Ясно, что в случае, если бы задачей побратимства было обеспечить интересы бедняков, эти люди, несомненно, являлись бы более подходящими кандидатами, чем кто-либо другой. Кроме того, некоторые ансары были очень ...

Абд Аллах Абд ал-Азиз, 2015

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 71

ПОБРАТИМСТВО Запорожців не лякала небезпека морських походів, бо вони прагнули визволити з неволі своїх ближніх: у всякого ж запорожця був за морем у неволі або брат, або батько, або сестра, або мила-наречена, або ...

Adrian Kashchenko, 2001

История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...

Побратимство и посестринство. В соседской славянской общине возникает новая форма социальных связей – побратимство и посестринство, которая строилась не по принципу родства, а на основе взаимных симпатий и личных ...

Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014

Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...

Мнѣ очень странно, что сябры отличены отъ побратимовъ: описанную сябрыну, вѣдь, можно сопоставить съ нѣкоторыми видами побратимства. Вспомнимъ указанія научной литературы на то, что смыслъ условій, при которыхъ ...

М. Островская, 2013

Борислав сміється:

Аж самі наші знайомі побратими, котрі дали перший товчок до тої переміни, аж самі вони здивувалися, видячи, яким голосним відголосом лунають по Бориславі їх слова. Навіть самі недовірливі з поміж них, котрі нерадо гляділи на ...

Іван Франко, 1922

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 194

istorychnyĭ narys Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k. «Може, ви чували коли-небудь про побратимство? Де вже не чувати! Се наш січовий звичай. Як не одрізай себе од миру, а все чоловіку хочеться до кого-небудь прихилитись; ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОБРАТИМСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo побратимство w wiadomościach.

Почему основанная Петром I Усть-Каменогорская крепость не …

Инициатива меня ни сколько не удивила, а скорее озадачила: почему именно «побратимство», ведь существует Российская программа «Путь Петра ... «Материк.ру, Wrz 15»

Фото дня: Україна-Білорусь - "Футбол 90 хвилин, побратимство …

Сьогодні у Львові відбувся матч циклу Чемпіонату Європи з футболу-2016 між збірними України й Білорусі. З турнірної точки зору гра була важливою ... «Украинские Новости, Wrz 15»

Побратимство - назавжди: як українські та білоруські фанати …

Побратимство - назавжди: як українські та білоруські фанати ... А у відповідь українці зробили банер "Футбол 90 хвилин, побратимство - назавжди". «Новини від ТСН, Wrz 15»

Фото дня: Украина-Беларусь - "Футбол 90 хвилин, побратимство …

Сегодня во Львове состоялся матч цикла Чемпионата Европы по футболу-2016 между сборными Украины и Беларуси. С турнирной точки зрения игра ... «Информационное агентство "Українські Новини", Wrz 15»

Побратимство - навсегда: как украинские и белорусские фанаты …

Побратимство - навсегда: как украинские и белорусские фанаты ... А в ответ украинцы сделали баннер "Футбол 90 минут, побратимство - навсегда". «Последние новости в мире, Wrz 15»

Герои не умирают: в Харькове появилось граффити в память о …

Ведь это был человек, чьи моральные качества мы будем воспитывать в грядущих поколениях. Побратимство, честь, единство - именно эти слова он ... «В городе, Sie 15»

Кличко предложил Саакашвили побратать Киев и Одессу

Его реформаторские достижения и способности известны. Но, Миша, в тебя поверила Одесса - а это дорогого стоит. Предлагаю побратимство городов ... «УНИАН, Lip 15»

Вице-мэр столицы греческого острова Закинф предложил …

Вице-мэр столицы греческого острова Закинф предложил установить побратимство с одним из городов РК. АСТАНА. КАЗИНФОРМ - 14 мая в Афинах ... «КазИнформ, Maj 15»

На зміну кумівству прийшло побратимство?

... правоохоронних органів таки представили нового районного начальника міліції Олександра Гостищева, побратима народного депутата Володимира ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Делегации Минска, Оша и Еревана прибыли в Новосибирск на …

В пятницу мэр Новосибирска Анатолий Локоть встретился с делегациями городов-побратимов. На встрече он отметил, что побратимство городов ... «Mail.Ru, Maj 15»