Pobierz aplikację
educalingo
повинный

Znaczenie słowa "повинный" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОВИННЫЙ

[povinnyy]


CO OZNACZA SŁOWO ПОВИННЫЙ

Definicja słowa повинный w słowniku

DOSTARCZONY, -th, -th; -inen, -inna. 1. Tak samo jak winny. Nie jestem winien niczego. 2. Obowiązek, należny. Jest winny spłaty długu. Miecz nie oczernia winnej głowy - tego, który jest winny, żałował, trzeba wybaczyć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИННЫЙ

аквамаринный · апельсинный · аршинный · бальзаминный · барщинный · безвинный · бензинный · беспошлинный · беспричинный · бесчинный · благочинный · блинный · брюшинный · бузинный · былинный · вершинный · ветчинный · винный · витаминный · витринный

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИННЫЙ

повиливание · повиливать · повилика · повилица · повиличный · повилять · повиниться · повинная · повинностный · повинность · повиноваться · повиновение · повинтить · повисать · повисеть · повислый · повиснуть · повитель · повитуха · повитушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИННЫЙ

вотчинный · вощинный · высоковитаминный · гардинный · гильотинный · глубинный · графинный · двухаршинный · десятинный · диковинный · длинный · долинный · доподлинный · древесинный · дружинный · дубинный · дюжинный · жасминный · желатинный · загрудинный

Synonimy i antonimy słowa повинный w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повинный» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повинный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повинный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повинный».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

有罪
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

culpable
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

guilty
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

दोषी
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مذنب
280 mln osób
ru

rosyjski

повинный
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

culpado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

দোষী
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

coupable
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

bersalah
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schuldig
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

罪を犯した
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

저지른
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

guilty
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phạm tội
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

குற்றவாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

दोषी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

suçlu
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

colpevole
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

winny
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

винний
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

vinovat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ένοχος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skuldig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skyldig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa повинный

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИННЫЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa повинный
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «повинный».

Przykłady użycia słowa повинный w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИННЫЙ»

Poznaj użycie słowa повинный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повинный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 88
торги, повинных в пьянстве и прочих грехах (Уппсальский корпус). В этом смысле оно занимает промежуточное положение между виноватый и онновный. Прилагательное повинный сближается с виновный по признаку ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Благодаря своей архаичности и книжности повинный употребляется преимущественно тогда, когда вина субъекта воспринимается как достаточно с е р ь с з н а я; ср. Появилось опасение. что человечество стоит перед угрозой ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Словарь паронимов русского языка - Страница 42
Повинную голову меч не сечет (посл.) — того, кто повинился, раскаялся, нужно простить. СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ Виноват в чем (в проигрыше, в беде, в аварии); переД кем-чем (перед близкими, перед Другом, переД коллективом); ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
4
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
тперей, повинных в пьянстве и прочих грехах (Уппсальский корпус). В этом смысле оно занимает промежуточное положение между виноватый и виновный. Прилагательное повинный сближается с виновный по признаку ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
5
Проспект активного словаря русского языка - Страница 329
Разбиты под Сталинградом?В этом повинны изменники генералы (Ю. Семенов). СИН: виноватый, виновный; АНАЛ: грешный, неправый; АНТ: невиноватый, невинный, неповинный. повинный 2, книжн. ПРИМЕРЫ. В опоздании ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
6
Автобиография (Человек с золотым ключом)
Глава. VII. Повинный. в. правоверии. Я не раз говорил, что моя автобиография должна бы складываться из рассказов вроде новеллоШерлоке Холмсе, только он поражает наблюдательностью, а я—ееотсутствием. Другими ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Удар милосердия
Лозоик Поссар, доктор обоих прав, повинный в государственной измене, ереси, колдовстве, отступничестве от веры и поклонении Сатане, совращении юношества и многочисленных жестоких убийствах, вину свою признавший, ...
Наталья Резанова, 2013
8
Командор войны
Любой маг, повинный в строительстве запрещенных заклинаний, будет подвергнут суду Великих Домов. Любой маг, повинный в распространении знаний о запрещенных заклинаниях, будет подвергнут суду Великих Домов.
Вадим Панов, 2015
9
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Ольга Михайлова. ПОВИННЫЙ см. Виноватый. Повинный в поражении команды. ПОВЛИЯТЬ см. Влиять. Повлиять на исход борьбы. ПОВОДсм. Причина. Повод для обиды. ПОВОРАЧИВАТЬ см. Повернуть. Поворачивать за угол.
Ольга Михайлова, 2014
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
255ialiа, аат. и ааг. пенный, повинный пеню заплашишь, (обвemш:) 2п5tertiа, ааi. и аaи. 1) повинный заплапипь пеню, (обвепш:) 2) раскаянный, кающійся. Gin bшѣ» fertiае5 ("епайгѣ, повинный, к. ющійся грѣшникъ. bie 2usiertigteit, ...
[Anonymus AC10068443], 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повинный w wiadomościach.
1
Хаски жалко
... как на днях в Калининградской области жертвой судебных разборок стал ни в чем не повинный померанский шпиц, хозяин которого задолжал более ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Притча о немилосердном должнике…
Должник не имеет средств к оправданию; закон осуждает его; царь имеет всю власть исполнить осуждение; повинный не почитает возможным просить, ... «Информационное агентство "Русская линия", Paz 15»
3
Власти Норвегии не возражают, если Брейвик умрет от голода
Андерс Брейвик, норвежский террорист, повинный в смерти 77 человек, осужденный на 21 год заключения, может в тюрьме умереть от голода – власти ... «Союз Заключенных, Paz 15»
4
В Казани началась охота на ведьм: парня объявили педофилом
А что, если это совсем другой, ни в чем не повинный человек? «Очки и кепочку пока надевай, если на улицу выходишь, а то дураков много...» - советуют ... «Вечерняя Казань, Paz 15»
5
Статья о здоровье короля оставила Таиланд без The New York …
Согласно ему, человек, повинный в оскорблении короля или угрозе монархии, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 3 до 15 лет. «Lenta.ru, Wrz 15»
6
«Колорадского стрелка» переместили в тюрьму Колорадо на …
Судя по всему, повинный в гибели 12 и ранениях 70 человек заключенный проведет остаток жизни в тюрьме Кэнон-сити, потому что приговор не ... «Газета.Ru, Wrz 15»
7
Колонка редактора: рассветы, закаты и пэдэтэнбэ
Вместо ответа я одной рукой начал терзать запросом «el capitan west face» ни в чём не повинный Google Images, а другой запустил на смартфоне ... «Deep Apple, Sie 15»
8
Итоги 2014: чермет - не рублем единым
... сюрреалистичная версия реструктуризации долгов и бизнеса группы, в которую был замешан ни в чем не повинный сталелитейный гигант Evraz. «Интерфакс, Gru 14»
9
В Сургуте при странных обстоятельствах погиб ребенок
Мать тварь за ребенком смотреть надо а не праституткой работать. Ира · 01.11.2014 11:55:13 · #. +1000. Бедное дитя. Не в чем не повинный ребенок… «СургутИнформТВ, Paz 14»
10
Бои на Донбассе продолжаются
На опустевшей улице эти женщины оплакивают новую жертву войны в Донбассе. Осколком снаряда убит велосипедист - ни в чем не повинный житель ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повинный [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/povinnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL