Znaczenie słowa "рапсод" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАПСОД

рапсод  [rapsod]

CO OZNACZA SŁOWO РАПСОД

Rhapsody

Рапсод

Rhapsody to profesjonalni wykonawcy epickich, głównie homilii greckiej; wędrownych śpiewaków, recytujących wiersze z pałeczką w dłoniach. Rhapsody odnosi się do późniejszego etapu rozwoju epopei, do czasów dużych wierszy z mniej lub bardziej stałą wersją tekstu; na wcześniejszym etapie epicka piosenka została improwizowana przez anadę, śpiewaka, który towarzyszył śpiewowi z grą na lircie. Na scenie rapsodycznej spektakl był już oddzielony od kreatywności, chociaż poszczególne rzymody mogły być poetami. W epoce historycznej duże wiersze były zwykle wykonywane na festiwalach w formie konkursu rapsodów.

Рапсоды — профессиональные исполнители эпических, главным образом гомеровских поэм в классической Греции; странствующие певцы, декламировавшие поэмы с жезлом в руке. Рапсодика относится уже к более поздней стадии развития эпоса, к эпохе больших поэм с более или менее закрепленным текстом; на более ранней ступени эпическая песня импровизировалась аэдом, певцом, сопровождавшим свое пение игрой на лире. На рапсодической стадии исполнение уже отделилось от творчества, хотя отдельные рапсоды могли быть одновременно и поэтами. В историческую эпоху большие поэмы исполнялись обычно на празднествах в форме состязания рапсодов.

Definicja słowa рапсод w słowniku

RAPSD m. Starożytny grecki wędrowiec, który wykonał epickie pieśni przy akompaniamencie liry.

РАПСОД м. Древнегреческий странствующий певец, исполнявший под аккомпанемент лиры эпические песни.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАПСОД

Poznaj tłumaczenie słowa рапсод na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рапсод na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рапсод».

• Tłumacz rosyjski - chiński: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: rapsoda
• Tłumacz rosyjski - angielski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - hindi: असंबद्ध काव्य
• Tłumacz rosyjski - arabski: rhapsode
• rosyjski: рапсод
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rapsodo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: র্যাপ্সড
• Tłumacz rosyjski - francuski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - malajski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Rhapsoden
• Tłumacz rosyjski - japoński: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - koreański: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - jawajski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự ngâm vè lịch sử
• Tłumacz rosyjski - tamilski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - marathi: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - turecki: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - włoski: rapsodo
• Tłumacz rosyjski - polski: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: рапсод
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rapsod
• Tłumacz rosyjski - grecki: rhapsode
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: rapsode
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: RAPSODI
• Tłumacz rosyjski - norweski: rapsode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАПСОД»

Poznaj użycie słowa рапсод w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рапсод oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Консуело

Сокpат. А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляе до вопив? I он. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода — це мистецтво полководця? Iо н. Я-то принаймш ...

Санд Ж., 2014

Діалоги

Сокpат. А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляе до вопив? I он. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода — це мистецтво полководця? Iо н. Я-то принаймш ...

Платон, 2014

Всё: - Страница 318

На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...

Аркадий Михайлович Арканов, 1990

Аркадий Арканов - Страница 365

На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...

Аркадий Арканов, 2000

Посланец небес

Рапсод изБратства Рапсодов, изовут меня Тен-Урхи. Я иду из... Но егоне дослушали. Пареньки помчались по дорогев деревню, подпрыгивая еще выше ивопяв двеглотки: «Рапсод!К нам пришел рапсод!Его имя Тен-Урхи!

Михаил Ахманов, 2014

Jackpot подкрался незаметно: фантамистика - Страница 138

На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...

Аркадий Михайлович Арканов, 2005

Музыкальный учебный словарь - Страница 237

РАПСОД, -а, м. < греч. 111ар56<10$ < т11ар'сб «сшиваю» + бое «песнь». Странствующий певец в Древней Греции, пел эпические песни под аккомпанемент лиры, кифары и др.; слагатель и исполнитель народных эпических песен ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности

ды не быт': первыми интерпретаторами Гомера, и в связи с этим цитирует начало «Иона», где Сократ иронически говорит о рапсоде как интерпретаторе Гомера. С усмешкой он утверждает, что рапсод не может заучивать стихи, ...

М. Б Ямпольский, 2010

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 5 - Страница 404

Чол. рапсод, -бда и рапсод м грч. путу/уНи певач у старое Грчко] ко/и /е (у почетку уз пратн>у лире) певао и рецитовао епске песме, рапсодще. — Кастц'е се епови нису више п)евали, него су их на свечаностима реци- тирали ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм

Творец драматизированного эпоса также мало, как эпический рапсод,в состоянии слиться вполне со своими образами: он всегда только спокойно неподвижный, широко раскрытыми очами взирающий созерцатель,для которого ...

Ницше, Фридрих, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАПСОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рапсод w wiadomościach.

Не прятать голову в песок

спрашивала многоликого Волошина его мама, решительная Елена Оттобальдовна. «Стихами, мама», — отвечал «рапсод гомеровских времен». «Новая газета, Gru 14»

Саша Соколов, проэт

Вот рапсод «Знак озарения» (1991) с подзаголовком «Попытка сюжетной прозы». С эпиграфом из «Охранной грамоты». Весь пропитанный строками и ... «Свободная пресса, Lis 13»

Неугомонная Йоко Оно и забрызганные кровью очки Джона …

Никогда не забуду того страшного дня, когда маньяк-рапсод-неудачник застрелил Джона Леннона. На панихиде по Джону Йоко демонстрировала нам ... «Московский комсомолец, Maj 13»

После войны Троя изменила ориентацию?

О ней, кроме "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, писала древнегреческая поэтесса Сапфо, драматург Еврипид, рапсод Гесиод, философы Платон и ... «Правда.Ру, Sty 13»