Znaczenie słowa "рапсод" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАПСОД

рапсод  [rapsod]

CO OZNACZA SŁOWO РАПСОД

Rhapsody

Рапсод

Rapsody - wykonawcy i być może twórcy starożytnych greckich epickich pieśni. Kwestia pochodzenia i rapsodów ich pierwotnej aktywności wydaje się dyskusyjna. Najwcześniejsze dowody odnoszą się do 607 rpne. e., kiedy tyran sikionskyy Klisen przy okazji wojny z Argos zakazanych w Sikione rapsodów retsytuvaty Homera, jak ten ostatni uwielbiony w swoich wierszach Argos i arhiv'yan. Prawdopodobnie rapsody istniała wcześniej, ale od kiedy mają swój początek, która była ich aktywność, gdzie były szkoły sztuki rapsodyczny - wszystkie te pytania można odpowiedzieć tylko założenia dotyczące budowy, które ciężko pracowały nowoczesne filologię od końca 19 wieku .

Рапсод  — виконавці і, можливо, творці давньогрецьких епічних пісень. Питання про походження рапсодів і їх первісної діяльності видається спірним. Найдавніше свідоцтво відноситься до 607 до н. е., коли сікіонський тиран Клісен з нагоди війни з Аргосом заборонив рапсоду в Сікіону рецитувати Гомера, оскільки останній прославив у своїх поемах Аргос і аргів'ян. Ймовірно, рапсоди існували і раніше, але з якого часу вони ведуть свій початок, яка була їх діяльність, де саме існували школи рапсодичного мистецтва — на всі ці питання можна відповідати лише припущеннями, над побудовою яких багато працювала новітня філологія, починаючи з кінця 19 століття.

Definicja słowa рапсод w słowniku

Rhapsody, a, h. W starożytnej Grecji - wędrowny śpiewak ludowy i recytator, wykonawca epickich dzieł. W świetle nocy, a nie w blasku dnia Stworzyłem epopeję rapids orła! (Rilsky, Poem, 1957, 12); // Wykonawca pieśni ludowych. Wraz z nadejściem Dumas, istnienie ludowych śpiewaków-rapids: kobzar-bandurists i lirycznych muzyków (East Ukrainian Music, 1922, 74) jest ściśle związane. Aż do późnej nocy my i starożytni mędrcy ludzi słuchaliśmy wspaniałego występu inspirowanej szarą rapsodą (Lit. Ukr., 26, 1967, 2).

рапсод, а, ч. В античній Греції — мандрівний народний співець і декламатор, виконавець епічних творів. В нічному світлі, а не у сяйві дня Творив рапсод орлину епопею! (Рильський, Поеми, 1957, 12); // Виконавець народних пісень. З появою дум тісно також зв’язане існування народних співців-рапсодів: кобзарів-бандуристів та лірників (Іст. укр. музики, 1922, 74); До пізньої ночі слухали ми і стародавні саги народу в чудовому виконанні натхненного сивого рапсода (Літ. Укр., 26.IX 1967, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA РАПСОД

Poznaj tłumaczenie słowa рапсод na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рапсод na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рапсод».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 狂想曲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rapsodias
• Tłumacz ukraiński - angielski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - hindi: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - arabski: الملاحم الشعريه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рапсод
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rapsódias
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - francuski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - malajski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rhapsodien
• Tłumacz ukraiński - japoński: 狂詩曲
• Tłumacz ukraiński - koreański: 광시곡
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - marathi: Rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - turecki: Rapsodiler
• Tłumacz ukraiński - włoski: rapsodie
• Tłumacz ukraiński - polski: rapsody
• ukraiński: рапсод
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rapsodii
• Tłumacz ukraiński - grecki: ραψωδίες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Rhapsodies
• Tłumacz ukraiński - norweski: rapsodier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАПСОД»

Poznaj użycie słowa рапсод w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рапсод oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Діалоги - Сторінка 541

А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляє до воїнів? Іо н. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода _ це мистецтво полководця? Іо н. Я-то принаймні знав би, ...

Платон, 2014

Всё: - Сторінка 318

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: — Напечатаешь? — Пока все идет к тому, — ответил Алеко Никитич. — Руки не подам! — сказал Рапсод Мургабович.

Аркадий Михайлович Арканов, 1990

Аркадий Арканов - Сторінка 365

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: - Напечатаешь? - Пока все идет к тому, - ответил Алеко Никитич. - Руки не подам! - сказал Рапсод Мургабович. - Прокляну!.

Аркадий Арканов, 2000

Jackpot подкрался незаметно: фантамистика - Сторінка 138

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: — Напечатаешь? — Пока все идет к тому, — ответил Алеко Никитич. — Руки нэ подам! — сказал Рапсод Мургабович.

Аркадий Михайлович Арканов, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 27

418. — Див. ще ржа'. рапсод «мандр1вний ствець у Ста- родавнш Греци», рапсодия, рапсодйч- ний; — р. бр. болг. рапсод, п. гарзоа1 «сшвак; рапсод1я», ч. слц. слн. гарзоа1 «сшвак», вл. гарзоша, м. рапсод «сшвак», схв. рапсод «тс; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Сторінка 211

ды не быт': первыми интерпретаторами Гомера, и в связи с этим цитирует начало «Иона», где Сократ иронически говорит о рапсоде как интерпретаторе Гомера. С усмешкой он утверждает, что рапсод не может заучивать стихи, ...

М. Б Ямпольский, 2010

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 404

Чол. рапсод, -бда и рапсод м грч. путу/уНи певач у старое Грчко] ко/и /е (у почетку уз пратн>у лире) певао и рецитовао епске песме, рапсодще. — Кастц'е се епови нису више п)евали, него су их на свечаностима реци- тирали ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173

Рейк'явік. rhagades [' rх gadi:z] n pl мед. тріщини шкіри (біля рота тощо). rhapsode [' rх psaVd] п іст. рапсод. rhapsodic [rх p'sРdlk] а 1. рапсодичний; 2. екзальтований, екстатичний; пишномовний. rhapsodical [rх p'sРdlk(а)]] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 347

На зразках народного райошника побудовані пушкінська «Казка про попа і робітника його Балду» і в радянській поезії — сатири Д. Бєдного. Рапсод (гр. гЬар&бйоз від Іпаріб — зшиваю і ойе — пісня) — мандрівний професійний ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Проблемы фольклора в истории эстетики - Сторінка 15

красил Гомера»,24 Платон всем ходом полемических рассуждений доказывает тезис, что рапсоды являются лишь «толмачами толмачей», так как они исполняют произведения, «полученные от поэтов», которые в свою очередь ...

Виктор Евгеньевич Гусев, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАПСОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рапсод w wiadomościach.

Не прятать голову в песок

спрашивала многоликого Волошина его мама, решительная Елена Оттобальдовна. «Стихами, мама», — отвечал «рапсод гомеровских времен». «Новая газета, Gru 14»

Скончалась режиссер Вера Хитилова

Британская газета The Guardian озаглавила интервью с ней «Богемский рапсод». Еще она была известна как очень жесткий режиссер – могла ругаться ... «Газета.Ru, Mar 14»

Без добавки «сатирик»

В главные герои выбиваются бывший директор гастронома, а ныне глава холдинга Рапсод Мургабович Тбилисян, бывший высокопоставленный ... «Независимая газета, Cze 13»

Неугомонная Йоко Оно и забрызганные кровью очки Джона …

Никогда не забуду того страшного дня, когда маньяк-рапсод-неудачник застрелил Джона Леннона. На панихиде по Джону Йоко демонстрировала нам ... «Московский комсомолец, Maj 13»

После войны Троя изменила ориентацию?

О ней, кроме "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, писала древнегреческая поэтесса Сапфо, драматург Еврипид, рапсод Гесиод, философы Платон и ... «Правда.Ру, Sty 13»

О литературе с Виктором Топоровым: Саморазоблачения 80 …

велел он рапсоду, и тот воспел. «А теперь позабавь нас: высмей трусость македонских воинов!» - продолжил Александр, и рапсод высмеял. Александр ... «Фонтанка.Ру, Gru 11»