Znaczenie słowa "растерзанно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАСТЕРЗАННО

[rasterzanno]

CO OZNACZA SŁOWO РАСТЕРЗАННО

Definicja słowa растерзанно w słowniku

Przysłówek RADERZANNO patrz rozerwany na kawałki.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАСТЕРЗАННО

Poznaj tłumaczenie słowa растерзанно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa растерзанно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «растерзанно».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 扯碎
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: despedacen
• Tłumacz rosyjski - angielski: tear to pieces
• Tłumacz rosyjski - hindi: फाड़ना
• Tłumacz rosyjski - arabski: مزق
• rosyjski: растерзанно
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rasgar em pedaços
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অংশসমূহ বিছিন্ন করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: déchirer
• Tłumacz rosyjski - malajski: air mata untuk keping
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zerreißen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 寸断する
• Tłumacz rosyjski - koreański: 갈가리 찢다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: luh kanggo bêsik
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xé ra từng mảnh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: துண்டுகள் அப்பம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: तुकडे तुकडे
• Tłumacz rosyjski - turecki: yırtmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: sbranare
• Tłumacz rosyjski - polski: podrzeć na kawałki
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: розтерзати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rupe în bucăți
• Tłumacz rosyjski - grecki: σπαράσσω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verskeur
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: riva sönder
• Tłumacz rosyjski - norweski: rive i stykker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАСТЕРЗАННО»

Poznaj użycie słowa растерзанно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem растерзанно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Об истине, жизни и поведении

Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то очевидно неодобрительноес энергическими жестами внушал дворнику, указывая на Светлогуба. Два мальчика рысью догнали колесницу и сповернутыми ...

Толстой Л.Н., 2013

Русская поэзия XVIII века

В тебе, когда союз прервется, Стончает мнений крепка власть; Когда закона твердь шатнется, Блюсти всяк будет свою часть; Тогда, растерзанно мгновенно, Тогда сложенье твое бренно, Сдрогаясь внутренне, падет, Но праха ...

Сборник, 2014

Божеское и человеческое

... широко раскрытыми глазами проводили колесницу до тех пор, пока могли видеть ее. Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то, очевидно, неодобрительное, с энергическими жестами внушал дворнику ...

Лев Толстой, 2013

Пока Майдан не разлучит нас

Под насмешливыми взглядами исследователей помойных урня протискиваюсь в узкое пространство возможности и даю газ. Растерзанно-растрепанное чудовище остается позади. Припарковавшись на новом месте, захожу ...

Хан Ольрика, 2015

Круг чтения. Афоризмы и наставления

Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то очевидно неодобрительное с энергическими жестами внушал дворнику, указывая на Светлогуба. Два мальчика рысью догнали колесницу и с повернутыми ...

Лев Толстой, 2014

Дилетант

Убитый горем Суворин, возраст которого в полтора раза превышал возраст Игоря, и тот выглядел не так жалко и растерзанно. –Что-то ты, брат, совсем, – заметил Валерий Александрович. – Надо все-таки держать себя в руках.

Наталия Левитина, 2015

Ветер богов

Геббельс 1 Окровавленный полукруг солнца растерзанно зависал над частоколом гранитных скал, вершины которых уже вовсю охватывало багровое пламя рассвета, неотвратимо поглощая их и превращая в пылающие ...

Б.И. Сушинский, 2015

Пристанище бывших любовниц

В принципе ничего особенного, если бы к нему не была привязана Маргарита. Выглядела она как-то потерянно и растерзанно. Халатик распахнулся, обнажая ноги девушки. В отличие от утреннего шоу сейчас это не выглядело ...

Наталья Перфилова, 2015

Барышня

перебила ее Веденяпина и так же растерзанно-натужно ЗЭСМЕЯЛЭСЬ. - у ВЭС ЯМОЧКИ на щеках, оказывается, не только когда вы улыбаетесь, но даже когда вы красотой преобразили комнату. Отец на них бегло взглянул, ...

Ирина Муравьева, 2015

История одной жизни: От денег к счастью

Оно всё изрубцовано, растерзанно. Не нужно прилагать слишком много усилий, чтобы разбить его до конца. Единственный выход, спасение для Налы – маски. Те самые непроницаемые маски, натолкнувшись на которые, ...

Леся Нолас, 2015