Pobierz aplikację
educalingo
сорочок

Znaczenie słowa "сорочок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОРОЧОК

[sorochok]


CO OZNACZA SŁOWO СОРОЧОК

Definicja słowa сорочок w słowniku

SOROCHOK m. Obsolete. Zestaw, wiązka futra, składająca się z czterdziestu mundurków; czterdziesty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОРОЧОК

бочок · изволочок · клочок · седочок · строчок · челночок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОЧОК

сорокопут · сорокоуст · сорокоустный · сорокоуша · сорокоушка · сором · соромить · соромиться · соромник · соромница · соромно · соромный · соромский · соромщина · сорочечный · сорочий · сорочины · сорочить · сорочка · сорт

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОЧОК

армячок · балычок · банчок · барсучок · бачок · башлычок · башмачок · березнячок · бодрячок · боровичок · бурачок · бурундучок · бычок · верстачок · внучок · волчок · воротничок · гнойничок · годовичок · голичок

Synonimy i antonimy słowa сорочок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сорочок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОРОЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa сорочок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сорочок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сорочок».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

sorochok
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sorochok
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

sorochok
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

sorochok
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

sorochok
280 mln osób
ru

rosyjski

сорочок
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

sorochok
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

sorochok
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

sorochok
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Baju
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

sorochok
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

sorochok
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

sorochok
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

sorochok
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sorochok
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

sorochok
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

sorochok
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

sorochok
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

sorochok
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

sorochok
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

Сорочок
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

sorochok
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

sorochok
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sorochok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

sorochok
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

sorochok
5 mln osób

Trendy użycia słowa сорочок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОРОЧОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сорочок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сорочок».

Przykłady użycia słowa сорочок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОЧОК»

Poznaj użycie słowa сорочок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сорочок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museum of Ukrainian Folk Decorative Art - Страница 123
Музей зберігає чудові зразки жіночих сорочок, рукави яких суцільно прикрашено стилізованими рослинними мотивами. Унікальними за технікою виконання є сорочки Полтавщини. Вишивали їх лиштвою "білим по білому".
Державний музей українського народного декоративного мистецтва, ‎А. Ф Вялець, ‎Людмила Білоус, 2009
2
Etnichnistʹ v istoriï ta kulʹturi: materialy i ... - Страница 97
Цанильчук М., Дмитренко А. (Луцьк) ВОЛИНСЬКА СОРОЧКА 0сновою традиційного чоловічого і жіночого вбрання населення Волині була сорочка. Це один з найдавніших елементів одягу, відомий не лише в українців, але й в інших ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, ‎O. A. Priharin, 1998
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Страница 40
Другим прикладом стане семіотичний аналіз найстійкішого інваріантного компонента традиційного українського народного вбрання - сорочки. Етнографічні матеріали засвідчують знаковість насамперед жіночої сорочки. Для цього ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
4
Берестяные грамоты: 50 лет открытия и изучения - Страница 71
го тезис о том, что сам сорочок происходит из метрологического соотношения стоимости византийской литры и сорока куньих шкурок. Тем не менее, можно найти гораздо более простое и логическое объяснение.
Валентин Лаврентьевич Янин, 2003
5
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
Косоворотки стають святковим одягом, виткняючи звичайш сорочки в бу- дене вбрання. ДбсиТь довгий час етнограф1чна колекщя комплектувалася без уточнения даних, де саме побутувала ця р1ч; вказувалося лише мгсце и ...
Ф. П. Шевченко, ‎Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, ‎Мария Федоривна Дмытриѣнко, 2006
6
Социально-политическая борьба народных масс Белоруссии: ...
З дому Мартина Савчича побрано с клети, с кубла грошеи полторы копы, полотна тонкого 6 локот, сорочок 12, простиц синих 2, сермяг 3, кожух барании, волов 2, корову и яловицу, быки 2, подтелков 2, свирепу и з жеребем, овец ...
З. Ю Копысский, ‎Василий Иванович Мелешко, ‎Е. Л. Бравер, 1988
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 467
I сорочини.. I що то за обЬди були! На усе село (Кв. -Осн., II, 1956, 98). СОРОЧЙНКА, и, ж. Зменш.-пестл. до сорочйна 1. Личко [у Оленки] блХде, сорочинка обстръопана... плане бХдна (Тесл., 3 книги життя, 1949, 29). СОРОЧКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Кайдашева сім'я
Такого добра не сховаю, а якби вас знайшла и своїй скрині, то ще б і надвір викинула, - сказала невістка. Другого дня Мотря позбирала свої й Карпові сорочки й намочила в лузі. - Чом же ти не забрала та не помочила всіх сорочок?
Іван Нечуй-Левицький, 2013
9
Робінзон Крузо
Білизна витерлася до дірок, крім декількох картатих сорочок, які я знайшов у скринях моряків на кораблі іякі трепетно беріг, оскільки іноді стояла така спекотна погода, що,окрім сорочки,я нічого неміг одягнути. Мені пощастило, що ...
Данієль Дефо, 2015
10
Кайдашева сім’я - Страница 220
Другого дня Мотря позбирала свої й Карпові сорочки й намочила в лузі. — Чом же ти не забрала та не помочила вcix сорочок? — спитала мати. — Тим, що вас ycix більше обпирати не буду. Періть coбi самі; адже ж маєте руки.
Нечуй-Левицький І., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сорочок w wiadomościach.
1
Три дні українського фестивалю у Монреалі
Концентроване українство - у центрі західної цивілізації, кількість вишитих сорочок на квадратний метр зашкалює, розмаїття вареників дивує, звучання ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Весілля в Криворівні
Моя бабуся Марія пошила багато сорочок. У нас є вісім гуцульських сорочок, кілька запасок, постолів. На своє весілля я вишила собі рантух (рушник на ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
3
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
До Міжнародного дня захисту дітей, у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту, провели майстер-клас із створення сорочок-оберегів ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
4
Ткані сорочки львів'янки поєднали із витинанками
"З-поміж них є декілька сорочок, орнамент яких належить до Полісся, житомирське Полісся, є й із Поділля, це Борщівська сорочка, вона мене особливо ... «ZAXID.net, Maj 15»
5
Клімкін порівняв себе з самураєм і пояснив, чому принципово не …
"У мене є принципи, один з принципів – не носити білих сорочок. Я навіть спромігся, і це досі легенда в Німеччині, вручити вірчі грамоти без білої ... «Новини від ТСН, Lut 15»
6
Як виглядали наречені на Львівщині на початку ХХ століття. Фото
Так, у нареченої повинно було бути як мінімум десять сорочок, кілька десятків рушників, настільників (тобто, скатертин), рядна, подушки, полотна, ... «Tvoemisto.tv, Sty 15»
7
У столиці відбувся яскравий парад вишиванок
Авторка сама представила 30 унікальних вишитих сорочок, рушників і серветок. Купити їх не можна, лише – подивитись. Раніше повідомлялося, що у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
8
Андрій ДЖЕДЖУЛА: «У моєму гардеробі понад 40 сорочок, що …
Телеведучого зустріла на презентації нового проекту телеканалу “Україна”, куди він прийшов зі своєю новою пасією. «Високий Замок, Wrz 13»
9
Азаров в дитинстві любив вбиратися у вишиванки
Також він додав, що у нього і зараз є кілька сорочок із вишивкою, і на відпочинку він любить їх надягати. Дивіться фото: Українські політики похвалилися ... «Новини від ТСН, Sie 13»
10
"Рукав цілу зиму вишивали" — борщівські сорочки сто років тому …
35-річна Галина Гафійчук з Коломиї 14 років збирає старі сорочки. Найбільше в її колекції сорочок з Борщівського району Тернопільської області. Багато ... «Gazeta.ua, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сорочок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sorochok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL