Pobierz aplikację
educalingo
страсть

Znaczenie słowa "страсть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРАСТЬ

[strastʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СТРАСТЬ

Pasja

Pasja to termin polisemantyczny: Pasja jest uczuciem osoby. ▪ Pasja - zgodnie z dogmatem ortodoksyjnym, grzesznym usposobieniem i umiejętnościami człowieka, prowadząc go do łamania przykazań Boga. ▪ Pasja - dzieło muzyczne dotyczące ewangelicznej opowieści o ostatnich dniach ziemskiego życia Jezusa Chrystusa. ▪ Pasja - esej dla kobiecych wokali jazzowych, skrzypiec solo i zespołu niderlandzkiego kompozytora Louisa Andrissena, napisanego w 2002 roku. ▪: ...

Definicja słowa страсть w słowniku

PASSION1, i, pl. i -y, g. 1. Silna miłość, silny zmysłowy pociąg. Błyskotliwa pasja dla drugiego człowieka. Silne uczucie, inspiracja. Namiętności rozjemców zapłonęły. Z pasją zrobienia czegoś 3. Ekstremalna pasja, uzależnienie od wszystkiego Teatr - jego pasja Pasja do pasji Coś Pasja do kart. || unich. pasja, i, cóż. GIST 2, i, pl. i, dobrze. 1. Strach, przerażenie. Opowiedz mi o wszystkich wiadomościach. Pasja przetrwała. 2. Pasja, w znanym. opowieść. i parenes. Taki sam, jak strach. Pasja jest zmęczona. Zakochany - pasja! Ludzie na ulicach - pasja Przed namiętnością - bardzo lub bardzo. Bałam się namiętności. Zgromadzeni ludzie - z pasją. Passion-mordashi - o czymś bardzo strasznym. Pasja jest jak - czym jest strach. Pasja, ponieważ była przestraszona. Ludzie mają dużo pasji. Frost to pasja!

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАСТЬ

авиачасть · власть · впасть · всласть · выкрасть · выпасть · запасть · запропасть · класть · красть · литчасть · лопасть · масть · накрасть · обокрасть · перекрасть · повыкрасть · покрасть · раскрасть · украсть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАСТЬ

страсти · страстишка · страстная · страстно · страстной · страстность · страстный · страстотерпец · страстотерпица · страстотерпческий · страстоцвет · стратагема · стратег · стратегик · стратегически · стратегический · стратегия · стративать · стратиграфический · стратиграфия

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАСТЬ

матчасть · моточасть · накласть · напасть · ниспасть · область · опасть · отпасть · пасть · перепасть · повыпасть · подпасть · попасть · припасть · пропасть · распропасть · сласть · снасть · совпасть · спасть

Synonimy i antonimy słowa страсть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страсть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa страсть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страсть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страсть».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pasión
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

passion
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

जोश
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

شغف
280 mln osób
ru

rosyjski

страсть
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

paixão
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

আবেগ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

passion
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

semangat
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Leidenschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

情熱
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

열정
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

passion
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tình yêu
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பேரார்வம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

आवड
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

tutku
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

passione
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

pasja
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

пристрасть
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pasiune
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πάθος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

passie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

passionen
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

lidenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa страсть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa страсть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «страсть».

Przykłady użycia słowa страсть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАСТЬ»

Poznaj użycie słowa страсть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страсть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Охотная страсть
страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...
Сергей Аксаков, 1847
2
Первая страсть:
ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
3
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь: (Роман в одной ...
Тысяча. одна. страсть,. или. Страшная. ночь. (Роман. в. одной. части. с. эпилогом). Посвящаю Виктору Гюго На башне св. Ста сорока шести мучеников пробила полночь. Я задрожал. Настало время. Я судорожно схватил Теодора ...
Антон Чехов, 1880
4
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Барбара Анджелис – один из самых популярных в мире экспертов по отношениям и автор более чем 20 бестселлеров. В России ее книги ...
Барбара де Анджелис, 2015
5
Страсть
Популярные люди не любят, когда кто-то вторгается в их личную жизнь. Однако хотят они этого или нет, такое вторжение – естественный ...
Федор Раззаков, 2015
6
Страсть коллекционера
На этот раз патрульный космический корабль «Гала-4» спешит на один из миллионов астероидов, на котором, по неизвестным причинам, ...
Алексей Калугин, 2003
7
Больше чем страсть
Вернувшийся с войны Себастьян Вейн потерял все: отец сошел с ума, семейное состояние утрачено, репутация погибла. Какая девушка в ...
Кэролайн Линден, 2015
8
Полночная страсть
Распутник и повеса маркиз Рейнло намерен пополнить свою коллекцию соблазненных девиц юной аристократкой Кассандрой, однако на ...
Анна Кэмпбелл, 2015
9
Глубокая страсть
Поиски семейной реликвии Драмондов приводят Вики Сент-Сир в логово наследника династии – Джека, отчаянного охотника за ...
Дженнифер Льюис, 2015
10
Отравленная страсть
Безумная любовь охватывают студента Заколова при встрече с бывшей одноклассницей Русиновой. Но она – любовница всесильного главы ...
Сергей Павлович Бакшеев, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страсть w wiadomościach.
1
Алкогольная страсть Анастасии Волочковой
14:48 / 16.10.2015 Instagram, Алкоголь, балерина, Волочкова Олег Райцин Слухи о том, что Анастасия Волочкова имеет нездоровое пристрастие к ... «Дни.Ру, Paz 15»
2
Выставка Оссовского «Страсть, пронесенная через всю жизнь …
В пятницу, 25 сентября, в выставочном зале Псковского музея-заповедника (ул. Некрасова,7) состоится открытие выставки П. П. Оссовского «Страсть, ... «Портал государственных органов Псковской области, Wrz 15»
3
Мурочка. Страсть Уэллса и Горького
Страсть вспыхнула нешуточная. Жена Локкарта жила в Лондоне, Мура забеременела и ринулась в Эстонию: она хотела инсценировать беременность ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»
4
Юаким Линдстрём: Назаров умеет разжечь в игроках эмоции и …
«Работа под руководством Назарова? Это интересный опыт для меня. Назаров умеет разжечь в игроках страсть, эмоции и желание отдать всего себя ... «Чемпионат.com, Sie 15»
5
Голубиная страсть
А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", Sie 15»
6
Путешествие в поэтическое прошлое
«Таинственная страсть» стала последней завершенной работой Аксенова; его автобиографический роман «Ленд-лизовские» дописан не был. «Газета.Ru, Maj 15»
7
Два способа выявить свою подлинную страсть и найти дело жизни
Как вы знаете, самые успешные люди обычно еще и любят свою работу. Спросите их, как они сумели столько добиться, и они посоветуют вам ... «Harvard Business Review Россия, Maj 15»
8
Женская страсть: как вернуть желание и сексуальность
О чем мечтает каждая девушка? О благородном рыцаре, обеспеченном будущем, гармонии интересов, семейных вечерах с детьми и, конечно, страсти, ... «Glamour, Lut 15»
9
Страсть - это не надолго
Правда ли что страсть со временем проходит ? Или есть исключения? Вообще от чего зависит? Просто всегда как никто не расстается, или не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 14»
10
Как поддержать страсть после 20 лет брака
А страсти нет. Ее могут испытывать к кому-то третьему. Любовь подразумевает расслабление, комфорт, спокойствие. Страсть – это подсознательное ... «Портал, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страсть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/strast>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL