Znaczenie słowa "царь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦАРЬ

царь  [tsarʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЦАРЬ

Car

Царь

Król jest jednym z słowiańskich tytułów monarchy, zwykle związanych z najwyższą godnością cesarza. Pierwszym władcą, który zdobył tytuł "króla", był bułgarski książę Szymon I w 10. wieku. W alegorycznej mowie o wyznaczeniu prymatu, dominacja: "Lew jest królem bestii".

Царь  — один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. Первым правителем, принявшим титул «царь», был болгарский князь Симеон I в X веке. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей».

Definicja słowa царь w słowniku

TSAR, -Ya, 1. Suwerenny władca, monarcha, a także oficjalny tytuł monarchy; osoba nosząca ten tytuł. 2. trans. z czego. Ten, który ma absolutnie wszystko, władca (stary i książka). Królu jego przeznaczenia, Królu mojej duszy. 3. Peric; ktoś. O tym, kto (co) jest pierwszym, najlepszym z nich - wszystko, co dąb jest królem lasów. Lew jest królem zwierząt. 4. Król. W połączeniu z innym rzeczownikiem charakteryzuje kogoś jako coś wybitnego spośród innych podobnych (przestarzałe i raeg.). Car jest dzwonem. Działo Carskie. Carska ryba. Car to Yagod. Car Tank (ogromny czołg zbudowany w Rosji w 1916 r.). Pod Car Gorokh (mówione żarty) - bardzo długo. Król w swojej głowie, który ma lub z królem w głowie, który (staroświecki) - o tym, kto jest sprytny, mądry. Bez króla w głowie, który (konwersacyjny) - o tym, kto jest głupi, vzbalmoshen. Król i bóg, który jest gdzieś - o tym, kto dominuje, króluje (w 2 znaczeniach), jest ważniejszy niż wszyscy. Król lasu jest baśniowym stworzeniem, panem lasu. || f. królowa, -y (do 1, 2 i 3 znaczenie). C. Doom. Rose - t. kwiaty. Ts. Zakłady z tańca na balu). || przymiotnik royal, -th, -he (znaczenie k-1).

ЦАРЬ, -я, м. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен. чего. Тот, кто безраздельно обладает чем-нибудь, властитель (устар. и книжное). Царь своей судьбы, Царь моей души. 3. перен; кого-чего. О том, кто (что) является первым, лучшим среди кого-чего-нибудь Дуб — царь лесов. Лев — царь зверей. 4. царь-. В сочетании с другим существительным характеризует кого-что-нибудь как нечто выдающееся среди других подобных (устар. и раэг. ). Царь -колокол. Царь-пушка. Царь-рыба. Царь -ягода. Царь-танк (огромный танк, построенный в России в 1916 г. ). При царе Горохе (разговорное шутливое) — очень давно. Царь в голове у кого или с царём в голове кто (устар. ) — о том, кто умен, сообразителен. Без царя в голове кто (разговорное) — о том, кто глуп, взбалмошен. Царь и бог кто где — о том, кто безраздельно господствует, царит (во 2 значение), выше, важнее всех. Лесной царь — сказочное существо, владыка леса. || ж. царица, -ы (к 1, 2 и 3 значение). Ц. дум. Роза — ц. цветов. Ц. бала Улучшая из танцующих на балу). || прилагательное царский, -ая, -ое (к-1 значение).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦАРЬ

Poznaj tłumaczenie słowa царь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa царь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «царь».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 王
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: rey
• Tłumacz rosyjski - angielski: king
• Tłumacz rosyjski - hindi: राजा
• Tłumacz rosyjski - arabski: ملك
• rosyjski: царь
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rei
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রাজা
• Tłumacz rosyjski - francuski: roi
• Tłumacz rosyjski - malajski: raja
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: König
• Tłumacz rosyjski - japoński: キング
• Tłumacz rosyjski - koreański: 왕
• Tłumacz rosyjski - jawajski: king
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vua
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ராஜா
• Tłumacz rosyjski - marathi: राजा
• Tłumacz rosyjski - turecki: kral
• Tłumacz rosyjski - włoski: re
• Tłumacz rosyjski - polski: król
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: цар
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rege
• Tłumacz rosyjski - grecki: βασιλιάς
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: koning
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kung
• Tłumacz rosyjski - norweski: konge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦАРЬ»

Poznaj użycie słowa царь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem царь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Петр-царь и Чудо-ларь: сказка:

Сказка "Петр-царь и Чудо-ларь" - начало истории о волшебном ларце и его хранителях - ларниках

Анна Васильевна Ершова, 2010

"Царь-баба": сборник современной петербургской драматургии

Содерж.: "Ваша сестра и пленница..." : пьеса в 2 д. с эпилогом : о Марии Стюарт / Разумовская Л. Аввакум : пьеса ; Царь-плотник : Женщины ...

Александр Образцов, 2010

Царь горы

Книга для тех, кому интересно не просто жить, но искать в заурядных вещах необычное и завораживающее, кому интересно фантазировать ...

Вадим Юрьевич Панов, 2005

Царь Голод

Ученые. — У них власть, и сила, и ум! Царь Голод прислушивается, вытянув шею. — У них машины! — Страшные машины! — Мудрые машины! Царь Голод (топнув ногою, кричит гневно). Так уничтожьте их! Я ненавижу машины!

Леонид Андреев, 1908

Царь Борисъ Ѳеодоровичъ Годуновъ.. - Страница 41

поmребовалъ, чшобъ она презрѣла земное величіе, и посвяшила себя Богу. На другой день послѣ эпого Царь умеръ ("). Безушѣшная Ирина, въ оцѣпенѣніи, пала на пѣло его, и вынесена была въ безпамяшсшвѣ. Между шѣмъ ...

Andrei Aleksandrovich KRAEVSKY, 1836

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 1

Царь Алексѣй Михаиловичъ какъ устроитель церковныхъ дѣлъ послѣ удаленія Никона, Царь Алексѣй Михаиловичъ какъ убѣжденный грекофилъ и иниціаторъ грекофильской реформаторской дѣятельности, Никона. Онъ ...

Н. Ф. Каптерев, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦАРЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo царь w wiadomościach.

Путин высказался о прозвище «царь»

Президент России Владимир Путин считает, что слово Царь не применимо к нему. Об этом он заявил в интервью американскому журналисту Чарли ... «Lenta.ru, Wrz 15»

На выставке в Москве впервые представлен макет "Царь-бомбы"

МОСКВА, 22 сентября. /ТАСС/. Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил работников российской атомной промышленности с наступающим ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

Кузькина мать, или любимая царь-бомба

Особенный восторг вызывает представленный в «Манеже», в двух шагах от Кремля, макет «царь-бомбы» — самого большого в истории приведенного ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»

"Цепная реакция успеха": в Манеже выставили Царь-бомбу

1 сентября в Манеже открылась выставка "70 лет атомной отрасли. Цепная реакция успеха". На выставке представлено большое количество редких ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 15»

В московский Манеж привезли царь-бомбу "Кузькина мать …

В Москву привезли Царь-бомбу. Точнее макет одной из самых мощных военных разработок советских учёных. Термоядерная бомба АН602 была ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 15»

Копию термоядерной "Царь-бомбы" покажут на выставке в …

Цепная реакция успеха", главным экспонатом которой станет термоядерная бомба АН-602, известная как "Царь-бомба" и "Кузькина мать", сообщает ... «Интерфакс, Sie 15»

В Перми «царь Романов» отказывается платить долги

В Перми «царь» Романов наложил вето на постановление судебного пристава. Житель Свердловского района уверяет, что он является ... «proPerm.ru, Maj 15»

«Российскую» колбасу «Царь-продукта» лишили волгоградского …

Колбаса «Российская» производства волгоградского ООО «Царь-продукт» временно лишена знака «Волгоградское качество» из-за жалобы покупателя, ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Kwi 15»

В Донецк из Ростова привезли "Царь-Пасху"

Дегустация Царь-Пасхи проходила в парке культуры и отдыха имени Щербакова. Там же прошли праздничные гулянья и концерты. По оценкам ... «Корреспондент.net, Kwi 15»

Ростовчане отвезут жителям Донбасса "царь-пасху" весом 500 кг

Помимо угощения "царь-пасхой" и ароматным чаем из гигантского самовара, в программе праздника концерт хорового пения, ярмарка, мастер-классы ... «Российская Газета, Kwi 15»