Znaczenie słowa "цар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦАР

цар  [tsar]

CO OZNACZA SŁOWO ЦАР

Król

Цар

King jest monarchą w Rosji, Bułgarii i Serbii. Również tytułowego króla używano w oficjalnych dokumentach i rosyjskich kronikach dotyczących chanów Złotej Ordy i władców państw powstałych po jego upadku. Najczęstsza wersja pochodzenia nazwy - od tytułu cesarzy rzymskich - Cezara, była również używana jako ogólna nazwa władcy kraju. W tradycji ukraińskiej królowie nazywani są także mędrcami wschodnimi. Rosyjski historyk Karamzin miał inną opinię na temat pochodzenia tytułu króla: W sensie przenośnym - najwyższy mistrz nad kimś lub czymś.

Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

Definicja słowa цар w słowniku

królem jestem, część 1. Właściciel kraju (jako ogólna nazwa, a nie nazwa). Ambasadorowie przybyli do stolicy, posłali do króla, aby powiedział, że wysłał do niego i królowej Eneasz (Cz. I, 1952, 169); Król w tym samym Thiry był młodszy brat - Pygmalion, z ziemi wszystko najgorszy przestępca [karnej]; (Zerov, Select, 1966, 281). // Tytuł monarchy w niektórych krajach; monarcha posiadający ten tytuł. To w moich trzewiach myśl, że chciałbym pójść do jakiejkolwiek wywłaszczenia lub strzela do ministra, a nawet do króla Mikołaja Krwawy (A. Janov, II, 1958, 243.); Taras był tak ostrożny, że nikt w zamku i podejrzewał, że on już dawno polecenie króla została ukarana (bagażnik, Desert .. W 1964, 180); // piątek, pl. Pełnoprawny pan nad kimkolwiek, cokolwiek; menedżer Gordijuk stał się atamantem strzelców, a jednocześnie królem okolic (Khotka., II, 1966, 54); "Ty, Ambrosi Pylypovych, właściciel całej posiadłości leśnej, ma cztery tysiące akrów lasu." Można powiedzieć, że król lasu (Stelmach, I, 1962, 255); Królowie ulicach nocnych nalotnyky pod lufy Nagano pozbawiony nieostrożnego przechodnia (Smolych, Peace .. 1958, 74) \u0026 amp;. 9671; Żaden król w głowie; Nie ma króla w głowie, który - o nie trzeźwym, niewrażliwym, bezwstydnym, inteligentnym człowieku. Dlaczego warto umieścić na czele Nietzsche ..- Xu genialny i fałszywej paplaniny, Xu naprawdę anarhistychnu filozofii, zostały popełnione „bez króla w głowie” - ten świat nie rozumie (Fr., XVI, 1955, 192); Dla Cara Peasa, patrz

цар, я́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦАР

Poznaj tłumaczenie słowa цар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 王
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rey
• Tłumacz ukraiński - angielski: king
• Tłumacz ukraiński - hindi: राजा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ملك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: царь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rei
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রাজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: roi
• Tłumacz ukraiński - malajski: raja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: König
• Tłumacz ukraiński - japoński: 王
• Tłumacz ukraiński - koreański: 왕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: king
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ராஜா
• Tłumacz ukraiński - marathi: राजा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kral
• Tłumacz ukraiński - włoski: re
• Tłumacz ukraiński - polski: król
• ukraiński: цар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rege
• Tłumacz ukraiński - grecki: βασιλιάς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koning
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kung
• Tłumacz ukraiński - norweski: konge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦАР»

Poznaj użycie słowa цар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Разделение еврейского царства на царства иудейское и ...

Главные дѣятели возмущенія Авессаломова-члены колѣна Іудина: Амессай, родственникъ даже Давида (1 Пар. 2, 13—17), ставшій начальникомъ войска при Авессаломѣ (2 Цар. 17, 25), и Ахитофелъ изъ Гило (2 Цар. 15, 12; ср.

Ф.Я. Покровский, 2013

Цар Плаксій і Лоскотон:

Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій і Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, ...

Василь Симоненко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:33 Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене. І шукали мене мої радники та вельможі мої, і над царством своїм я був поставлений знову, і мені була додана дуже ...

деякі автори, 2015

100 чарівних казок:

Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку, цар мене обікрав і забагатів! Цар віддав золотий візираміз словами: — Віднесіть йому назад, а то зганьбить нас на всю ...

Фрезер А., 2014

Библейская энциклопедия

его в живот и Асаил умер на месте (2 Цар 2:23). Иоав и Авесса также преследовали Авенира. но по его увещанию оставили преследование, и сражение прекратилось. Вследствие ссорыс Иевосфеем, Авенирперешел на сторону ...

Архимандрит Никифор, 2014

Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 200

ЦАР. Столица: Банги Площадь: 622,4 тыс. км2 Население: 4,3 млн. человек (2007) Официальные языки: французский Религиозный состав населения: христиане — 50%, мусульмане — 15%,анимисты—35% Государственный ...

Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цар w wiadomościach.

В столице ЦАР из тюрьмы сбежали 500 заключенных

Беспорядки в ЦАР вспыхнули, когда переходный президент страны Катрин Самба-Панса отправилась в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Путін вважає, що прізвисько «цар» йому не пасує

«Мене по-різному називають», – сказав Путін, відповідаючи на репліку ведучого телеканалу CBS, записаного напередодні у Підмосков'ї, перед поїздкою ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Миротворцев ООН в ЦАР заподозрили в съемках порнофильма

Миротворцев ООН в Центральноафриканской Республике (ЦАР), обвиняемых в сексуальных преступлениях, заподозрили в съемках порнографического ... «Lenta.ru, Wrz 15»

У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар …

В Москві у виставковому центрі з'явилась копія найпотужнішої атомної бомби. "Цар-бомба", якою погрожував з трибуни ООН ще Микита Хрущов, ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Изнасилованная французским военным в ЦАР девочка родила …

Ранее стало известно, что в изнасилованиях детей в ЦАР участвовали французские военнослужащие, сотрудничающие с миссией ООН. В бесчинствах ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Миротворцев ООН в ЦАР подозревают в 13 случаях …

Миротворцы Организации Объединенных Наций (ООН) в Центральноафриканской Республике (ЦАР) подозреваются в общей сложности в 13 случаях ... «NEWSru.com, Sie 15»

Глава миссии ООН в ЦАР ушел в отставку после скандала с …

По данным правозащитников, один из миротворцев 2 августа изнасиловал 12-летнюю девочку в столице ЦАР - Банги, а 3 августа "голубые каски" ... «Левый берег, Sie 15»

Главу миротворців ЦАР звільнили після секс-скандалу

Перші доповіді про насильство над дітьми в ЦАР з'явилися ще рік тому. За даними ЗМІ, мова йшла про зґвалтування, знущання, содомію, причому ... «espreso.tv, Sie 15»

В ЦАР миротворец ООН из Руанды застрелил четверых …

Трагический инцидент произошел в штаб-квартире руандийского батальона в столице ЦАР Банги. "Мы немедленно начали расследование для ... «Новое Время, Sie 15»

Вокруг французских миротворцев в ЦАР разразился скандал …

Я горжусь нашей армией и буду беспощаден к тем, кто вел себя недостойно, если такое действительно случилось в ЦАР", - цитирует слова Олланда ... «Левый берег, Kwi 15»