Pobierz aplikację
educalingo
умирить

Znaczenie słowa "умирить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УМИРИТЬ

[umiritʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УМИРИТЬ

Definicja słowa умирить w słowniku

Umieranie to idealny rodzaj pereh. przestarzały. patrz umieranie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМИРИТЬ

бригадирить · дебоширить · замирить · мирить · надебоширить · обезжирить · перемирить · подебоширить · помирить · примирить · примундирить · присмирить · прожирить · протранжирить · размундирить · растранжирить · расширить · смирить · транжирить · усмирить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИРИТЬ

умирание · умирать · умираться · умирающая · умирающий · умирение · умиритель · умириться · умиротворение · умиротворенно · умиротворенность · умиротворенный · умиротворённый · умиротворитель · умиротворительница · умиротворить · умиротвориться · умиротворять · умиротворяться · умиротворяюще

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · утихомирить · уширить · ширить

Synonimy i antonimy słowa умирить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умирить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa умирить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умирить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умирить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

安抚
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pacificar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

pacify
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शांत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تهدئة
280 mln osób
ru

rosyjski

умирить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

pacificar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

শান্তি আনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

pacifier
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

membawa keamanan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

befrieden
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

なだめる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

어루 만지다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

nggawa tentrem
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bình định
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அமைதி கொண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

शांती
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

barış getirmek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

pacificare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

spacyfikować
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вмираючи
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pacifica
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ησυχάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

paai
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

lugna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

pasifisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa умирить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМИРИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa умирить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «умирить».

Przykłady użycia słowa умирить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИРИТЬ»

Poznaj użycie słowa умирить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умирить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Умирать, см. умерщвлять. УмирЯТЬ, умирить что или кого, гъ кт,нъ, умиротворять, — творить, црк. умиревати, мирить, примирять; смирять, утишать, успокаивать,укрощать;улаживать,устранять ссору или тревогу, беспокойства ипр.
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Умирать, см. умерщвлять. Умирять, умирить что или кого, съ кѣмъ, умиротворять, —творить, црк. умиревати, мирить, примирять; смирять, утишать, успокаивать, укрощать;улаживать, устранять ссору или тревогу, беспокойства ипр.
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 471
Некрасов. УМИРЁННЫЙ, умирённая, умиренное; умирен, умирена, умиренб (книжн. устар.). Прич. страд, прош. вр. от умирить. УМИРИТЬ, умирю, умиришь, сов. (к умирять), кого-что (книжн. устар.). Успокоить, умиротворить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Using Russian Synonyms - Страница 590
Со Ле, рег!5Ь умирить со с1]е: со Й1е оис, глс!е а\уау умирить со <11ес голодать со ЛгТег различаться со <11гТег, Ье ас уаг1апсе различаться со ЛЙег, Ье сИ551Ш11аг различаться со Й1г}ег (Ггот); со Ье поСаЫе различаться (Гог) ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
умИрИТЬ РШ1Р> 1шЪлшрткд- ршА, (ишгциг^Ьдрш!* , ^ш^шкдршЬ , ^шЬц.ишшдрш^1 УМИРИТЬ, рю', ри'шь, ^шш. умирять рш1Р, КОГО-ЧТО (чГР- ^Я-)' АшЬцшршЬдЪЬ^ /иш^шцАдЬА/, УМИРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, ^ш. умиряться ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
6
S-Y - Страница 1014
Умирйтъ, умирять что или кого, съ чѣмъ, умиротворйтъ, — творйть, црк. умиревáти," мнрить, примирять; смирять, утишать, успокаивать, укрощать; улаживать, устранять ссору или тревогу, безпокойства ипр. Умирйть враговъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 186
Твердыня (стар.)–укрѣпленіе, крѣпкое мѣсто, крѣпость. Богъ—твердыня наша. Умирять, умирить–умиротворять, примнрять, улаживать ссору;утншать, успокоивать. Умирить край. " Стнхія — силы природы, напр.: вѣтеръ, громъ ...
А.Я. Острогорский, 2013
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1018
Умирить край, страну, смуты. "Умирять страсти. Умиротворить враждующихs. Умиренные порцы, замиренные, мирные. —ся, стрд. и взв. по смыслу. [См. умиренье, умиротворенье, умирятель]. (Умирный]. Умірное зелье, ядовитое.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Стихи В. Брюсова и русский язык - Страница 102
У Даля примѣры къ этому слову таковы, что въ нихъ сразу видно, въ чемъ дѣло: умирить враговъ, умирить край, страну, смуты. Умирять страсти, умиротворить враждующихъ, умиренные горцы. У г. Брюсова же взята какъ разъ ...
Андр Шемшурин, 1908
10
Istorii︠a︡ Sibiri - Том 3 - Страница 190
... а называют де их, служивых людеи, худыми людишками. И толко де их, брацких людеи, твоею государъскою грозою не умирить, и от них де, брацких людеи, и впередь твоеи государеве казне прибыли не будет. А остался де он, ...
Gerard Fridrikh Miller, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМИРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умирить w wiadomościach.
1
Последний день пребывания мощей князя Владимира
... решимости попросить у Господа сил отстать от тех или иных страстей, которые присущи каждому, решимости умирить себя внутри, никого не учить в ... «Mangazia, Wrz 15»
2
Освященный в Иерусалиме Крест не доехал до Ставрополя, но …
В давние времена в этот день Крест выносили из храма Святой Софии в Константинополе и с молитвой проносили через весь город, чтобы умирить ... «Ставропольская правда, Sie 15»
3
Империи конец, но цена за это еще не заплачена
Никто не хочет идти умирить, хочет, чтобы кто-нибудь умер другой за него. И вот это не дает возможности формирования мощного оккупационного ... «Контракти, Wrz 14»
4
Российский политолог о войне на Донбассе: Путин не готов …
Никто не хочет идти умирить, хочет, чтобы кто-нибудь умер другой за него. И вот это не дает возможности формирования мощного оккупационного ... «Главред, Wrz 14»
5
В Донской митрополии открылись торжества, посвященные 700 …
... смирения, монашеской кротости, которая могла умирить враждующих князей, которая вразумляла народ, сподвигала его быть единой нацией. «Официальный портал Московской Патриархии, Maj 14»
6
Протодиакон Андрей Кураев обьяснил, как «замерить благодать …
Во всяком случае, если она этого пожелает, в ее распоряжении будут богословские аргументы, который смогут умирить даже физиков-атеистов. «Vlasti.NET, Lut 13»
7
По итогам расследования бунта в копейской колонии задержан …
Сотрудники ОМОНа обвинили некоторых из них в агрессивном поведении и попытались их умирить. 38 человек, находившихся, по данным полиции, ... «NEWSru.com, Gru 12»
8
Воинская православная традиция ратоборства «Котел»
Он или товарищей повредит или себя покалечит. В таких случаях главное — успокоить и умирить парня, постараться внушить ему: «Здесь все свои, ... «Информационное агентство "Русская линия", Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умирить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/umirit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL