Znaczenie słowa "утончиться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТОНЧИТЬСЯ

утончиться  [utonchitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO УТОНЧИТЬСЯ

Definicja słowa утончиться w słowniku

STOP, jest; doskonały wygląd Stań się cienki, cieńszy. Wątek jest dopracowany. Cechy twarzy są subtelne. Wyrafinowany smak. || niedoskonały rodzaj wyrafinowania. || wyrafinowanie rzeczowników, -y, cf.

УТОНЧИТЬСЯ, -чится; совершенный вид Стать тонким, тоньше. Нить утончилась. Черты лица утончились. Утончившийся вкус. || несовершенный вид утончаться, -ается. || существительное утончение, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA УТОНЧИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa утончиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утончиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утончиться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 平出
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: a toda máquina
• Tłumacz rosyjski - angielski: flat out
• Tłumacz rosyjski - hindi: शीघ्रता से
• Tłumacz rosyjski - arabski: خارج الشقة
• rosyjski: утончиться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: flat out
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ফ্ল্যাট আউট
• Tłumacz rosyjski - francuski: à plat
• Tłumacz rosyjski - malajski: keluar rata
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vollgas
• Tłumacz rosyjski - japoński: 全力で
• Tłumacz rosyjski - koreański: 플랫 아웃
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Kanggo lancip metu
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trải rộng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பிளாட் வெளியே
• Tłumacz rosyjski - marathi: फ्लॅट बाहेर
• Tłumacz rosyjski - turecki: gayretle
• Tłumacz rosyjski - włoski: flat out
• Tłumacz rosyjski - polski: wytchnienia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: витончуючись
• Tłumacz rosyjski - rumuński: out plat
• Tłumacz rosyjski - grecki: με όλη τη δύναμη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: plat uit
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: platta ut
• Tłumacz rosyjski - norweski: flate ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТОНЧИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa утончиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утончиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499

То же, что утончиться в 1 знач. УТОНУТЬ, утону, утбнешь. Сов. ктонутьнкутопать в 1 знач. Мы едва не утонули в какой-то трясине. М. Горький. Бухнул в бурные волны — и утонул. Тургенев. Утонул в мягком кресле. Ум его утонул в ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

У. доску тшрипшЦр ршршцшдЪЪ[г У. НИТЬ РЬ[р ршршцшдЫр УТОНИТЬСЯ, НЮ'СЬ, НИ'ШЬСЯ, 1)Ш1П. утоняться рш]р (ЛиЪц.)1 "ЬяцЬЬ р УТОНЧИТЬСЯ 1 1/гшЬ-' УТОНУТЬ ону'. о'нешь. Мшт. тонуть рш1Р и утопа'ть рицр 1 1,:шЬ.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 706

изысканный) вйтончений; (тонкий) тонкий; ~ый вкус вйтончений (тонкий) смак. утончить см. утончать. утончиться см. утончаться. утонять см. утончать 1. утоняться см. утончаться 1. утоп сп ец. топляки, -К1в (утонившие брёвна); ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 187

... се выдвинуться, выделиться. истанчати, -чам 1) утончиться; стать тонким; 2) исхудать; 3) подойти к концу (о запасах); — се 1) утончиться; 2) исхудать. истан>йвати, истан>у]ем (сов. истан>ити) делать более тонким, утончать; ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Эстетика словесного творчества - Страница 156

Зато и автор, чтобы овладеть гербем на этой его внутренней, интимной позиции, сам должен утончиться до чисто внутренней вненаходимости герою, отказаться от использования пространственной и внешне временной ...

М.М. Бахтин, 1979

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031

(изысканный, изощренный) -ён, -ённа утончИть, -Чу, -ЧИТ утончИться, -Чусь, -ЧИтся утОп, -а, м. (потеря леса при сплаве) утОпать, —аю, -ает, сов. (утоптать) утопать, —аю, -ает, несов. (к утонуть) утопающий, -ая, -ее утопйзм, -а, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Самоучитель армянского языка - Страница 381

... узкий; М ‚аи тонкая нитка; т ШЪАПЦ мелкий дождь ршршцщ [баракэл] гл., —ЦЬ9 утончаться, утончиться; худеть, похудеть ршрц [барт#] прил. сложный ршрЬрш/шпшршр [барэбахтабар] нареч. к счастью ршрЬЦшцй' [барэказм] ...

Н. А. Парнасян, ‎Ж. К. Манукян, 2004

Сочинения. Том первый

Во-первых, уже первоначальная позолота состояла из десяти золотых листков, что составляет значительную толщину; во-вторых, хотя серебро при вытягивании и утончении и прибавляется в длине, но зато уменьшается в ...

Галилей Г., 2013

В круге первом:

... кажется преступлением, что этогочеловека выпустили из постели. Многобольней,чемего чиновные коллеги, перенёсон ударыминувших суток– гнев министра и разломку клиппера. Если ещё могли утончиться мускульные связки.

Александр Исаевич Солженицын, 2013

Iskusstvo i otvetstvennostʹ: K filosofii postupka ; Avtor ...

Зато и автор, чтобы овладеть героем на этой его внутренней, интимной позиции, сам должен утончиться до чисто внутренней вненаходимости герою, отказаться от использования пространственной и внешне временной ...

Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Sergeĭ Sergeevich Averint͡s͡ev, ‎Sergeĭ Georgievich Bocharov, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТОНЧИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утончиться w wiadomościach.

Белая сирень.

Пора популярить изыски, утончиться вкусам народа, На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс в вирелэ! Сирень — сладострастья эмблема. «Фонтанка.Ру, Maj 14»

Термоядерное послезавтра

Плазменный жгутик, расположившийся посередине «бублика» камеры реактора, неравномерен по толщине: он то и дело норовит утончиться и ... «Energyland.info, Sie 13»

Суровая романтика Севера

А она ничему не дает утончиться – ни характерам, ни укладу, ни людским отношениям. Все и вся здесь крупного помола… Но обобщение никогда не ... «Арсеньевские вести, Maj 12»

Хореограф Елена КОЛЯДЕНКО: «При разводе мы договорились …

Я же хорошо ее знаю, мы вместе работали в «Шансе», встречались на концертах, и мне трудно было поверить, что она могла так... утончиться. И речь ... «Бульвар Гордона, Kwi 07»