Znaczenie słowa "уйти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЙТИ

уйти  [uyti]

CO OZNACZA SŁOWO УЙТИ

Definicja słowa уйти w słowniku

Idź, idź, odejdź; odszedł, przepadł; odszedł; po lewej; sowy. I. Przechodzenie na emeryturę; zostawiając miejsce, idź gdzieś. Opuść szkołę do domu. Pociąg wyjechał rano. Śmiało (wyprzedzaj innych, także ren.). W celu utrzymania (Peren tylko o widoczność odłączenia od nikogo niczego ;. Book). 2. Aby zatrzymać coś; rób lub rób coś (zgodnie ze znaczeniem następnego rzeczownika). Wynoś się z polityki, porzuć literaturę. Opuścić Wydział (wycofać). Opuścić scenę (o aktorze: zostać graczem). 3. To samo, co rezygnacja (konwersacja). Uh, z pracy. Przejdź na emeryturę. Aby zrezygnować. Nie odszedłem i \u0026 lt; zniknął \u0026 gt; (o zwolnieniu, zabawy). 4. Po przejściu na emeryturę, ocaleniu, pozbyciu się kogoś - czegoś. Odejdź od pościgu. Unikaj odpowiedzialności. Aby uciec od kłopotów. 5. (1 i 2 litry nie są spożywane), trans. Pass; być zagubionym. Młodzieży już nie ma. Zniknęły wszystkie warunki. 6. Wspólne ze słowami \u0026 lt; z życia ". To samo co die (w 1 wartości) (wysoka). Starzy przyjaciele zginęli. 7. (1 i 2 lata nie obowiązują), na kogoś. To konieczne, być zmuszona do wykorzystania (razgL. W kolorze trafi na trzy metry, osa pieniędzy na podróż. Na opłat odejść na chwilę. 8. (1 i 2 litrów. Upotr nie.) Co. Vdatsya przejść głębokie, nurkować . droga poszedł do wypalania. pala w ziemię na metr. woda poszedł pod ziemią. 9. Perrin. co. całkowitego oddania się czegoś Idź do nauki. Wszystko szło się do rozwiązania problemu, obracając do wewnątrz (izolują się w ich myśli, doświadczeń .....) 10 (1 i L2 nie upotr) propagacji, spienianie mleka przekroczenia trwało 11. (1 i 2 nie upotr l) ze słowem LT; ... ^ przodu lub bez O. godziny: pokaż . Prawo czas ponieważ ruchu ubystronnogo Alarm lewo (lewy przód) przez dwadzieścia minut || niedoskonały rodzaj przejść, -ozhu, -bdish 4 \u0026 quot; Leaving Care - aforyzm: decydując con yait, zostaw, nie zwlekaj, Tear, .. przejść bezpośrednio. || pielęgnacji SU14, -a, m. (k 1, 2, 3, 4, 6, 9 wartości).

УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушед-ший; уйдя; сов. I. Идя, удалиться; покинув какое-нибудь место, отправиться куда-нибудь Уйти из школы домой. Поезд ушел утром. Уйти вперёд (оказаться впереди других; также перен. ). У, чтобы остаться (перен. лишь о видимости самоустранения от кого-чего-нибудь; книжное). 2. Перестать что-н; делать или заниматься чем-нибудь (в соответствии со значение следующего далее существительного). Уйти из политики, Уйти из литературы. Уйти Отдел (устраниться). Уйти со сцены(об актёре: пере-стать играть). 3. То же, что уволиться (разговорное). У с работы. Уйти на пенсию. Уйти в отставку. Не сам ушёл, а < его ушли> (об уволенном; шутливое). 4. Удалившись, спастись, избавиться от кого-чего-и. Уйти от погони. Уйти от ответственности. Уйти от беды. 5. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Миновать; утратиться. Молодость ушла. Ушли все сроки. 6. обыто со словами < из жизни”-. То же, что умереть (в 1 значение) (высок. ). Ушли из жизни старые друзья. 7. (1 и 2 л. не употр. ), на кого-что. Понадобиться, потребоваться, израсходоваться (разгЛ. На костюм уйдёт три метра, осе деньги ушли на поездку. На сборы уйдёт какое-то время. 8. (1 и 2 л. не употр. ), во что. Вдаться, глубоко войти, погрузиться. Дорога ушла в паля. Свая ушла в землю на метр. Вода ушла под землю. 9. перен. во что. Целиком отдаться чему-нибудь Уйти в науку. Весь ушёл в решение задачи, Уйти в себя (замкнуться в своих мыслях, переживаниях). 10. (1 и 2 л. не употр. ). Кипя, пенясь, перелиться через край. молоко ушло. 11. (1 и 2 л. не употр. ), со словом < вперёд^ или без него. О часах: показать неверное время из-за убыстрённого хода механизма. Будильник ушёл (ушёл вперёд) на двадцать минут. || несовершенный вид уходить, -ожу, -бдишь. 4" Уходя уходи — афоризм: решив кон-яить, расстаться, не медли, порви, уходи сразу. || су14 уход, -а, м. (к 1, 2, 3, 4, 6 и 9 значение).

TŁUMACZENIE SŁOWA УЙТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уйти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уйти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уйти».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 逃生
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: escapar
• Tłumacz rosyjski - angielski: escape
• Tłumacz rosyjski - hindi: पलायन
• Tłumacz rosyjski - arabski: هرب
• rosyjski: уйти
• Tłumacz rosyjski - portugalski: fuga
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অব্যাহতি
• Tłumacz rosyjski - francuski: échapper
• Tłumacz rosyjski - malajski: melarikan diri
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Flucht
• Tłumacz rosyjski - japoński: エスケープ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 탈출
• Tłumacz rosyjski - jawajski: uwal
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trốn thoát
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தப்பிக்கும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: सुटलेला
• Tłumacz rosyjski - turecki: kaçış
• Tłumacz rosyjski - włoski: fuga
• Tłumacz rosyjski - polski: ucieczka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: піти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: evadare
• Tłumacz rosyjski - grecki: απόδραση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ontsnapping
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: flykt
• Tłumacz rosyjski - norweski: flukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЙТИ»

Poznaj użycie słowa уйти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уйти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Куда уйти

Куда. уйти? I. Валерий Николаевич Привольев, крупный, свежий и видный курчавый блондин под сорок, с очень белым, отливавшим нежным румянцем и несколько рыхлым лицом, напоминающим недошедшее заливное, в этот ...

Константин Станюкович, 1901

Уйти, чтобы вернуться

Леви М. Марк Леви ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ! \ "х \ \, (\ чтобьпвернуться Уйти, Марк Леви УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ Перевод с французского А. Кабалкина. Front Cover.

Леви М., 2013

Брежнев. Уйти вовремя (сборник)

Авторы этой книги – крупнейшие мировые политики XX века: Вили Брандт был федеральным канцлером ФРГ в 1969–1974 годах; Генри Киссинджер ...

Валери д`Эcтен, ‎Генри Киссинджер, ‎Вилли Брандт, 2014

Уйти, чтобы не вернуться - Том 1

Даже когда тебе кажется, что в тридцать два года твоя жизнь закончилась и ты ставишь на ней крест, конец этой жизни вполне может ...

Игорь Чужин, 2015

Израиль и (не)контролируемые территории. Уйти нельзя остаться

Эта книга, написанная ведущим специалистом по истории арабо-израильского конфликта доктором Алеком Д. Эпштейном, является первой ...

Алек Эпштейн, 2014

Уйти и не вернуться

Это было необычное задание. Задание, которое трудно выполнить – и еще труднее вернуться после исполнения. Задание, которое под ...

Чингиз Акифович Абдуллаев, 1995

Уйти от себя...

Даже и предположить не мог Александр Борисович Турецкий, что может стать причиной его разрыва с женой. Но так случилось, и он ушел – ...

Фридрих Незнанский, 2015

Уйти по воде

Уникальный для русской литературы по теме и пережитому опыту роман Нины Федоровой раскрывает реальность, для сторонних ...

Нина Федорова, 2014

Уйти нельзя остаться

Эта книга не совсем обычная. Она состоит из моего романа «Уйти нельзя остаться» и из «виртуальной» части, которая размещается в ...

Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2008

Уйти красиво и с деньгами

В самый разгар лета 1913 года Лизе Одинцовой, весьма привлекательной барышне, охваченной неуемной жаждой приключений, встретился ...

Светлана Георгиевна Гончаренко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЙТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уйти w wiadomościach.

Многодетные мамы смогут уйти на пенсию досрочно

Если же был прирост населения, то она сможет уйти на пенсию в 53 года. Также досрочная пенсия будет полагаться женщинам, родившим пять и более ... «Астрахань 24, Paz 15»

Спикер парламента Молдавии готов уйти в отставку

Спикер парламента Молдавии Андриан Канду заявил, что готов уйти в отставку, если это поможет урегулировать политический кризис в стране, ... «Газета.Ru, Wrz 15»

Путин призвал Прибалтику уйти от фобий прошлого

Версия для печати. Вставить в блог. Россия и страны Балтии должны уйти от фобий прошлого, заявил глава российского государства Владимир Путин. «Взгляд, Wrz 15»

СМИ: Глава ПНА Аббас заявил о намерении уйти из политики

По словам неназванного палестинского чиновника, такое желание Аббас высказал в ходе собрания Исполнительного комитета Организации ... «Взгляд, Wrz 15»

Путину придется уйти из Донбасса - Ганапольский

"Путину придется из Донбасса уйти. Это не оптимистичный – это грустный взгляд на российскую экономику и на российский кошелек", - подчеркнул он. «Обозреватель, Sie 15»

Хохлов: Каборе хочет уйти из «Кубани»

Не играет. Человек хочет уйти в другой клуб. По Каборе вопросы не ко мне. Когда я приходил в «Кубань», на этого футболиста рассчитывал. Вопросы к ... «Газета.Ru, Sie 15»

Маркевич: Как я могу руководить командой, если они говорят, что …

“Как я могу руководить командой, если они говорят, что хотят уйти? Они открыто говорят: или поднимайте нам зарплату или отпустите. Ну и с кем мне ... «bigmir)net, Sie 15»

Ярмоленко: "Президент клуба знает, что я хочу уйти"

"Обещал, что пока мы не станем чемпионами, я никуда не уйду, и сдержал обещание. Мы стали чемпионами, а президент клуба знает, что я хочу уйти ... «Football.ua, Maj 15»

Население регионов стало чаще искать способы уйти от уплаты …

Население и предприниматели из регионов стали чаще интересоваться, как им снизить налоговую нагрузку на свои семьи и бизнес или вовсе уйти от ... «Российская Газета, Maj 15»

Кондратьев предложил главе Новокубанского района уйти в …

В четверг врио губернатора Краснодарского края Вениамин Кондратьев предложил уйти в отставку главе Новокубанского района Роману Архипову. «Российская Газета, Maj 15»