CO OZNACZA SŁOWO ВЫЙТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «выйти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa выйти w słowniku
Zejdź, wyjdę, wyjdę; wyszedł, poszedł; wynijdź; zwolniony; wychodzi; doskonała forma 1. Pozostawiwszy, opuszczając, opuszczając granice czegoś, zostaw coś; zostać zwolniony, wyrzucony, wyciek. Wyjdź z pokoju. Wyjdź ze stołu. Przerwij walkę. Wyjdź z prowizji. Rzeka wyszła z brzegów. Gaz wyszedł na powierzchnię. 2. Gdzieś gdzieś wyjeżdżasz, pojawiają się, gdzieś idą W drogę. Łowca wyszedł na bestię. Wyjdź na morze. Z opóźnień w tyle przejdź do liczby zaawansowanych. 3. trans. z czego. Aby przestać być w jakimkolwiek stanie, pozycji. Wyjdź z cierpliwości. Aby wyjść z użycia, wyjść z mody. 4. Publikowane, publikowane, publikowane. Książka wyszła z druku. Film wszedł w cugle. 5. Wydawać, wydychać, kończyć. Wszystkie rezerwy wyszły. Termin nadszedł. 6. dla kogo. Zostań czyjąś żoną. Wyjdź poza vran. 7. Aby otrzymać, być wykształconym. Z brzydkiego kaczątka wyszedł przystojny mężczyzna. Syn poszedł do ojca. Nic nie przyszło z tego przedsięwzięcia. Było uciążliwe. Z kawałka tkaniny przyszły dwie sukienki. 8. przez coś iz tym związkiem. Tak samo, jak się okazuje. Okazało się, że miałem rację. Pomagałem, a ja wyszedłem jako kłamca. 9. przez coś. Stań się kimś przez cokolwiek w wyniku czegoś Wynoś zwycięzcę w meczu. 10. od kogoś. Zdarzyć się skądś, od kogoś Wydostań się z chłopów. 11. na kogo. Skontaktuj się z kimś, skontaktuj się bezpośrednio z kimś. Z jego prośbą, aby przejść bezpośrednio do głównego inżyniera. 12. co. Złamię coś. Wyjdź z wykresu. Wyjdź z budżetu. Wyjdź z siebie - stracić panowanie nad sobą w gniewie. Jakby się to nie udało - wyraz tchórzliwego strachu, chęć uniknięcia kłopotów. Nie wychodzi - nie ma niczego we właściwej formie, w należytym stopniu. Rostom nie wyszedł. || niedoskonały wygląd, żeby wyjść, -ohoo, przerażasz. || Wyjście wyjściowe, -a, m. Na w. 1. || wynik przymiotnika, -th, -th. Dane wyjściowe. Otwór wylotowy. B. Hatch. ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, -шла; выйди; вышедший; выйдя; совершенный вид 1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего-нибудь, покинуть что-нибудь; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. Выйти из комнаты. Выйти из-за стола. Выйти из боя. Выйти из состава комиссии. Река вышла из берегов. Газ вышел на поверхность. 2. Уйдя откуда-нибудь, появиться, оказаться где-нибудь Выйти на дорогу. Охотник вышел на зверя. Выйти в море. Из отстающих выйти в число передовых. 3. перен. из чего. Перестать находиться в ка-ком-нибудь состоянии, положении. Выйти из терпения. Выйти из употребления, из моды. 4. Быть выпущенным, изданным, опубликованным. Книга вышла из печати. Фильм вышел на жраны. 5. Израсходоваться, иссякнуть, окончиться. Запасы все вышли. Вышел срок. 6. за кого. Стать чьей-нибудь женой. Выйти за врана. 7. Получиться, образоваться. Из гадкого утёнка вышел красавец. Сын вышел в отца. Из этой затеи ничего не вышло. Вышла неприятность. Из куска ткани вышло два платья. 8. кем-чем и с союзом что. То же, что оказаться. Вышло, что я прав. Я помогал, и я же вышел обманщиком. 9. кем-чем. Стать кем-чем-нибудь в результате чего-нибудь Выйти победителем в состязании. 10. из кого-чего. Произойти откуда-нибудь, от кого-нибудь Выйти из крестьян. 11. на кого. Вступить в контакт с кем-нибудь, непосредственно обратиться к ко-му-нибудь. Со своей просьбой выйти прямо на главного инженера. 12. из чего. Нарушить что-нибудь. Выйти из графика. Выйти из бюджета. Выйти из себя — в гневе утратить самообладание. Как бы чего не вышло — выражение трусливого опасения, желания избежать неприятностей. Не вышел чем — не имеет чего-нибудь в должном виде, в должной мере. Ростом не вышел. || несовершенный вид выходить, -ожу, -одишь. || сущ выход, -а, м. . На в. 1. || прилагательное выходной, -ая, -ое. Выходные данные. Выходное отверстие. В. люк.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «выйти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫЙТИ»
Poznaj użycie słowa
выйти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
выйти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Выйти замуж за миллионера, или Не хочу жить в ...
"Выйти замуж за миллионера, или Не хочу жить в Перепердищево" - не просто переиздание первого русского романа в стиле chiklit и самая ...
Хочешь выйти замуж за принца? Спроси Крестную Фею – как!Тебе не нужно быть пай-девочкой, стирать, убирать и ублажать злую мачеху. ...
3
Как выйти замуж за богатого
Познакомиться с богатым человеком не так-то и просто, потому что эти люди не ездят в общественном транспорте, не ходят в обычные ...
4
Найти себя: Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь
Эта книга опытного антрополога и когнитивного нейробиолога Боба Дойча предлагает вам способ жить яркой жизнью, максимально ...
Боб Дойч, Лу Ароника, 2014
Выйти замуж не напасть... А если жених не один? Претендентов на руку Виктории целых двое. Правда, один не очень-то и рад жениться, а ...
6
Выйти замуж любой ценой
Мое самое страстное желание – удачно выйти замуж. И вот я у заветной цели – после продолжительного романа мой шеф Юрий наконец-то ...
Инструкция по выживанию для принцесс:– если тебя выдали замуж за огненного колдуна – не беда! Вызнай, зачем ему это было надо, ...
8
Правила. Как выйти замуж за Мужчину своей мечты
Опра Уинфри назвала эту книгу феноменом и дважды приглашала авторов на свое ток-шоу. Журнал People отнес ее к категории «must-read», а Elle ...
Эллен Фейн, Шерри Шнайдер, 2015
9
Как удачно выйти замуж за иностранца?
Если Вы не нашли себе спутника жизни в России, если Вы хотите посмотреть мир и себя показать, но главное – если Вы хотите обрести ...
Екатерина Сокольская, 2014
«На пятом курсе она неожиданно заметила, что все подруги, с которыми училась в институте, повыходили замуж.И, оглянувшись вокруг, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫЙТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
выйти w wiadomościach.
МИД Эквадора: Ассанжу не разрешают выйти в больницу
По его словам, официальный Лондон ответил, что Ассанж может когда угодно выйти из посольства и пройти любую медицинскую проверку, однако ... «BBC Russian, Paz 15»
Аксенов готов выйти на боксерский ринг с Коломойским …
СИМФЕРОПОЛЬ, 14 октября. /Корр. ТАСС Елена Богданович/. Глава Крыма Сергей Аксенов готов выйти на боксерский ринг с украинским олигархом ... «Информационное агентство России ТАСС, Paz 15»
Блинд: новая цель Нидерландов — выйти на чемпионат мира в …
Мы хотели выйти на Евро-2016 либо напрямую, либо через стыковые матчи. Но у меня это не получилось. Надо смотреть в целом на турнир. «Газета.Ru, Paz 15»
Венгер: «Арсенал» попробует выйти из группы, но сделать это …
«Конечно, попробовать выйти из группы можно, но сделать это будет очень трудно. Мы потерпели это поражение из-за недостатка концентрации и ... «Газета.Ru, Wrz 15»
Фильм по книге Кучерены о Сноудене может выйти в прокат в …
По словам автора картины голливудского режиссера Оливера Стоуна, к Рождеству работу над фильмом закончить не успеют. Кучерена продал Стоуну ... «РИА Новости, Wrz 15»
"Левада-центр": только 13% россиян готовы выйти на акции …
Большинство россиян считают массовые акции протеста в стране маловероятными и не готовы в них участвовать. Согласно данным опроса ... «Радио Свобода, Wrz 15»
Путин отказался выйти на ринг со Стивеном Сигалом
Путин отказался выйти на ринг со Стивеном Сигалом ... и Сигала в области единоборств сходятся, и предложил им выйти на ринг друг против друга. «РБК, Wrz 15»
Лига чемпионов: в "Шахтере" и "Динамо" хотят выйти из группы с …
А генеральный директор "горняков" Сергей Палкин подчеркнул, что перед "Шахтером" будет стоять задача выйти из группы, причем желательно - с ... «Зеркало недели, Sie 15»
Кирилл Котов: "Локомотив" собирается выйти из группы"
Он отметил, что "Локомотив" намерен выйти в плей-офф турнира, передает из Монако спецкор "СЭ" Александр БОБРОВ. – В принципе, все сложилось ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sie 15»
Погодные условия мешают выйти на поиски пропавших на …
По предварительной информации, группа рыбаков, отправившихся на на моторной лодке на промысел в район бухты Перешеек, не вышла на связь в ... «РИА Новости, Sie 15»
