Znaczenie słowa "вперегонки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПЕРЕГОНКИ

вперегонки  [vperegonki]

CO OZNACZA SŁOWO ВПЕРЕГОНКИ

Definicja słowa вперегонки w słowniku

DOŚWIADCZENIA I WYPRAWY, przysłówki Tak jak w wyścigu. Ścigaj się

ВПЕРЕГОНКИ и ВПЕРЕГОНКУ, наречие То же, что наперегонки. Бежать вперегонки

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПЕРЕГОНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa вперегонки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вперегонки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вперегонки».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 胜过彼此
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: uno superó a otra
• Tłumacz rosyjski - angielski: outdid one another
• Tłumacz rosyjski - hindi: outdid एक दूसरे
• Tłumacz rosyjski - arabski: واحد يفوق أخرى
• rosyjski: вперегонки
• Tłumacz rosyjski - portugalski: um superou outro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: outdid পরস্পর
• Tłumacz rosyjski - francuski: surpassé l´autre
• Tłumacz rosyjski - malajski: satu outdid lain
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: boten einander
• Tłumacz rosyjski - japoński: 互いにoutdid
• Tłumacz rosyjski - koreański: 능가 서로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Sadurunge
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: một đã vượt qua chính khác
• Tłumacz rosyjski - tamilski: outdid ஒருவரையொருவர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: outdid एकमेकांना
• Tłumacz rosyjski - turecki: aştın birbirini
• Tłumacz rosyjski - włoski: uno superò un´altra
• Tłumacz rosyjski - polski: prześcigali się nawzajem
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: наввипередки
• Tłumacz rosyjski - rumuński: unul întrecut altul
• Tłumacz rosyjski - grecki: ξεπέρασαν το ένα το άλλο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: outdid mekaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: överträffade en annan
• Tłumacz rosyjski - norweski: overgikk hverandre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПЕРЕГОНКИ»

Poznaj użycie słowa вперегонки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вперегонки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 597

Наперегонки широко употр. с глаголами движения и с глаголами, обозначающими различные трудовые процессы, вперегонки — преимущ. с глаголами движения, реже с другими глаголами; взапуски употр. с глаг. бегать, бежать и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 597

Наперегонки широко употр. с глаголами движения и с глаголами, обозначающими различные трудовые процессы, вперегонки — преимущ. с глаголами движения, реже с другими глаголами; взапуски употр. с глаг. бегать, бежать и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

CĚŚăvasĚŚ sămahĕsen kĕneki: - Страница 84

Нтс: Ака-туй йар Цар), еяшз сеггаге, скакать вперегонки. Череп. Атар, ака-туй йарар. Давайте поскачем вперегонки на лошадях. Ака-туй "5УП, сигзи сег!аге, бегать взапуски, состязаться в беге. Л. Кошк. Епир Иванпа ака-туй ...

Николай Иванович Ашмарин, 1928

Воля, смелость, дружба: книга о физической культуре для ...

Вечером, когда солнышко за колхозные поля садилось, собрались ребята на выгоне и стали вперегонки бегать. Один Алексей остался дома. Вынул он чудесный подарок и ударил кресалом по кремню. И показалось ему, что искра ...

М. А. Черевков, ‎Игорь Борисов, 1963

Финансист

Лилиан читала сказки, полученные вподарок на Рождество. –Ничего он нестанет делать,– заявила она, отрываясь от своей книжки и окидывая брата неожиданно суровым взглядом, – даже побегать со мной вперегонки итоне ...

Теодор Драйзер, 2014

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 484

ВПЕРЕГОНКИ 0 Видеть во сне, как дети бегут вперегонки,— к шумному веселью. ВПЕРЕД ' Слышать во сне, как командир подгоняет солдат возгласом: «Вперед!» — вы сделаете большую карьеру в скором будущем.

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 45

... У пустынь под боком, в городе Карши, Умирала мама от тифозной вши. Д. Сухарев. ВПЕРЕГОНКИ и доп. вперегонки, нареч. Тихо, чинно, аккуратно Вперегонки вверх и вниз, Кто вперед, туда — обратно Мы по лестнице неслись.

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 177

1. беганье вперегонки, беганье друг за другом (в игре); 2. взапуски, наперегонки ДАВДАВАКБОЗИ разг. беганье вперегонки (игра); бачахо ~ мекарданд дети бегали вперегонки ДАВДАВОН разг. бегом ДАВИДАН 1. бегать, бежать; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Якутский фольклор - Страница 145

Как уходил посланец, чей-то голос раздался: — Если есть у него скороход, я побегу вперегонки. Пошел, рассказал Буура-Дохсуну, господину: ' — Хозяин, земно кланяясь, просит: с убывающей водой, с валящимися деревами ...

Андрей Александрович Попов, ‎Михаил Алексеевич Сергеев, ‎Елена Михайловна Тагер, 1936

В поисках истины - Страница 128

Как мы уже сказали в самом начале статьи, найденные там игральные фишки, конечно, принадлежали настольной игре типа «вперегонки». Да и в «Махабхарате» есть фраза «потерпевшие оскорбления за игральной доской» ...

Юрий Авербах, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПЕРЕГОНКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вперегонки w wiadomościach.

Л.Нерсисян: «Полёты стратегической авиации России — удар по …

Особенно «назойливым» может оказаться Ту-160, который может предложить «поиграть» вперегонки на сверхзвуке и на больших высотах. Так что ... «HB Daily, Lis 14»

23.11.2010 Инспекторы ГИБДД отстранили опасные «ГАЗели» и …

Самым печальным оказался случай на улице Выборной, где водитель маршрутной «ГАЗели», играя вперегонки со своим коллегой, не заметил ... «НГС.НОВОСТИ, Lis 10»

Павел Попович

... Толя Семеновский, Леша Компаниец, Гриша Мищенко и другие ребята, с которыми я вырос и учился, гонял вперегонки по нашему городку и работал в ... «Люди, Lut 02»