Znaczenie słowa "вперегонку" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПЕРЕГОНКУ

вперегонку  [vperegonku]

CO OZNACZA SŁOWO ВПЕРЕГОНКУ

Definicja słowa вперегонку w słowniku

Odwrotnie mówiąc konwersacyjnie - niżej. Tak samo jak wyścig.

ВПЕРЕГОНКУ наречие разговорное-сниж. То же, что вперегонки.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПЕРЕГОНКУ

Poznaj tłumaczenie słowa вперегонку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вперегонку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вперегонку».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 胜过彼此
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: uno superó a otra
• Tłumacz rosyjski - angielski: outdid one another
• Tłumacz rosyjski - hindi: outdid एक दूसरे
• Tłumacz rosyjski - arabski: واحد يفوق أخرى
• rosyjski: вперегонку
• Tłumacz rosyjski - portugalski: um superou outro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: outdid পরস্পর
• Tłumacz rosyjski - francuski: surpassé l´autre
• Tłumacz rosyjski - malajski: satu outdid lain
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: boten einander
• Tłumacz rosyjski - japoński: 互いにoutdid
• Tłumacz rosyjski - koreański: 능가 서로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Bebarengan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: một đã vượt qua chính khác
• Tłumacz rosyjski - tamilski: outdid ஒருவரையொருவர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: outdid एकमेकांना
• Tłumacz rosyjski - turecki: aştın birbirini
• Tłumacz rosyjski - włoski: uno superò un´altra
• Tłumacz rosyjski - polski: prześcigali się nawzajem
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: наввипередки
• Tłumacz rosyjski - rumuński: unul întrecut altul
• Tłumacz rosyjski - grecki: ξεπέρασαν το ένα το άλλο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: outdid mekaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: överträffade en annan
• Tłumacz rosyjski - norweski: overgikk hverandre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПЕРЕГОНКУ»

Poznaj użycie słowa вперегонку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вперегонку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Как закалялась сталь

Почему? Мы побежим вместе, вперегонку: посмотрим, кто быстрей. Павка пренебрежительно посмотрел на нее: — Вперегонку? Куда вам со мной! — Ну увидим, давайте сначала выберемся отсюда. Павел перескочил камень ...

Николай Островский, 1934

Исполняеця впервые: Рассказы - Страница 25

Сверкали медные шлемы ахейцев, пировавших в гостях у царя Менелая. Черноволосый, упитанный Агамемнон — баритон пел: Клянутся все вперегонку, все вперегонку, все вперегонку— т И все мелют чушь: Молочных два ...

Виталий Мальков, 1979

Дом у истоков улицы: рассказы и повесть - Страница 24

Сверкали медные шлемы ахейцев, пировавших в гостях у царя Менелая. Черноволосый Агамемнон- баритон пел: Клянутся все вперегонку, Все вперегонку, все вперегонку, — И все мелют чушь, И все мелют чушь. Молочных два ...

Виталий Мальков, 1985

Сочинения - Объемы 14-15 - Страница 584

1 ни старость / ни [воз(раст)] различие возрастов 8 50 и более лет / 50 лет и более 6 едва минуло 25 / нет еще 30 * 6 и взрослая дочь / с взрослой дочерью * 8 рожать как бы вперегонку / родить [вперегонку] [как бы вперегонку] ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1987

Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...

... дочь / с взрослой дочерью ? рожать как бы вперегонку/родить (вперегонку) (как бы вперегонку) (одинаково часто) и старая иной раз обго (няет) 9 нередко живут с русскими / часто живут с русскими баб(ами) ? После: троих детей.

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1978

On the eve - Страница 97

Так, говорит, вперегонку и глотали, словно волки. Елена слабо усмехнулась. явиться р^. /являться/, Со арреаг, агггуе рассльшать, со саСсЪ(*гогс1з) неизвестный, ипкпо*т таинственный, тузСег±оиз представьте, (цпрег.) 1та§:те ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marina Bliss, 1979

Неладное: рассказы - Страница 190

... вперегонку, вперегонку. VI. Вечер, что старик-клохтун: кряхтел, кряхтел, слезки пуская изморосью, — уснул. . . С того вечера, как с товарищем встретился, не давала слякоть 190.

Н. Жуков, 1927

История автомобильного транспорта России - Страница 226

При езде по улицам правящие лошадьми были обязаны: а) держаться правой стороны, б) ездить умеренной рысью, в) не ездить вперегонку. Раздел V «Движение автомобилей и мотоциклетов» ограничивал предельную скорость ...

Алексей Дмитриевич Рубец, 2003

Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 372

Обычные скачки на лошадях вперегонку (отчего кое-где и самый праздник получает название «скакалки») сохранились далеко не везде. Даже в той же Во- логодск. г. (в Вельском уезде) «фролят» только любители из взрослых, ...

Сергей Максимов, 1994

Рожденные бурей - Страница 45

Почему? Мы побежим вместе, вперегонку: посмотрим, кто быстрей. Павка пренебрежительно посмотрел на нее. — Вперегонку? Куда вам со мной! — Ну увидим, давайте сначала выберемся отсюда. Павел перескочил камень ...

Николай Островский, 1971