Znaczenie słowa "вперяться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПЕРЯТЬСЯ

вперяться  [vperyatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВПЕРЯТЬСЯ

Definicja słowa вперяться w słowniku

NIEMOŻLIWY widok przestarzałego. 1) Uważnie i nieprzerwanie przyglądaj się komuś, w czymś 2) patrz vperyat.

ВПЕРЯТЬСЯ несовершенный вид устар. 1) Пристально и продолжительно всматриваться в кого-либо, во что-либо 2) см. вперять.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПЕРЯТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вперяться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вперяться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вперяться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 凝视
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mirar
• Tłumacz rosyjski - angielski: stare
• Tłumacz rosyjski - hindi: ताक
• Tłumacz rosyjski - arabski: التحديق
• rosyjski: вперяться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: stare
• Tłumacz rosyjski - bengalski: তাকান
• Tłumacz rosyjski - francuski: regard
• Tłumacz rosyjski - malajski: merenung
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: starren
• Tłumacz rosyjski - japoński: 凝視
• Tłumacz rosyjski - koreański: 응시
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Kesandhung
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nhìn chằm chằm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முறைக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: टक लावून पाहणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: bakıyorum
• Tłumacz rosyjski - włoski: fissare
• Tłumacz rosyjski - polski: gapić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: втуплювали
• Tłumacz rosyjski - rumuński: stare
• Tłumacz rosyjski - grecki: κοιτάζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: staar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: stirra
• Tłumacz rosyjski - norweski: stirre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПЕРЯТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вперяться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вперяться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 541

аЬ\уесп8е1па\ вперемешку (Аа"у.; Аи.ч.чрг. [фп'и]-, уегаНепё аиск [ф'п']-) (ид.ч.) аЧагсНетапоЧл", кип(егЬип1. \У1е КгаШ и. КиЬеп. вперение (п. С5§ -я) (уегаП.) АЬ.чгг. -и вперять и. вперяться ( V. вперйться). вперерыв (Ас1у.) (хЫорр) 1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 543

Вператы чаще-), сов. в. от гл. вперять.–рйться-тіа), сов. в. от вперяться, см. эти сл. Вшёртый(фпйóртой),–тая,-тоe, ср. пр. прич. от гл. впирать, употр. в зн. пр. пр. Вперйніе(«пе-),-нія. ср. н- 1) от гл. вперять, произвоженіе внушанія; ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 172

Начать пристально, с увлечением смотреть на кого-н. Юноша так и вперился в красавицу. ВПЕРЕТЬ, вперяю, вперяешь (книжн.). Несов. «вперить. ВПЕРЯТЬСЯ, вперяюсь, вперяешься, несов. 1. Несов. к впериться (разг. шутл.). 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 78

... взгляд/, пронзить глазами/взором, взглядом/, пронизать глазами/взором, взглядом/, просверлить глазами/взором, взглядом/; «пристально, неотрывно»: вперять взор/взгляд, глаза/, вперяться взором /взглядом, глазами/, вперяться ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 716

ВПЕРЁННЫЙ, ая, ое. прил. ииё- ющее знаменованге своего глагола. у.мд влереннын во нслытанге та~ инствЗ лрнроды. ВПЕРТЫЙ, ая , ое. прил. Силою вдвинутый, всунутый. ВПЕРЯТЬ, вперить, вперяю, ешь, вперплЪ , вперю ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 696

Когда луч погаснет, храм просвещенной Европы погрузится во мрак; Шиллер будет рано похищен смертью, для того чтобы не вперяться глазами в этот чуждый ему сумрак и не слушать той невнятной для него музыки, которая ...

Александр Александрович Блок, 2001

Добродетель эгоизма: - Страница 109

... стада жертвенных животных будут лишь продолжать производить новые поколения таких же жертв, что продемонстрировано всеми тираниями, а коллективистский разум так и будет непоколебимо вперяться в даль и говорить ...

Айн Рэнд, 2011

Занимательная Греция

... всем — вот закон. А чтобы определить эту меру, нужно исследовать то, что ею мерится. Поэтому не надо понапрасну вперяться умственными очами в мир идей — лучше обратить настоящие свои глаза на мир окружающих нас ...

Михаил Гаспаров, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 709

(затыкать повсюду) затикати, позатикати. утыкаться *, уткнуться разг. 1. ути- катися, уткнутися и ув1ткнутися, устромлятися и устрбмлюватися, -лююся, -люешея, устромйтися, -ром- люся, -ромншея; 2. (вперяться) втуплюватися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Стихотворения, поэмы: книга для чтения c комментарием

душистый, ароматный, обладающий приятно-сладковатым и сильным запахом Поэт противопоставляет непроницаемую благовонную знойную мглу свежему ветру моря. вперяясь от вперяться — дблго, пристально смотреть на ...

Александр Александрович Блок, ‎Сергей Андреевич Небольсин, ‎Павел Михайлович Еремин, 1983