Znaczenie słowa "впустить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПУСТИТЬ

впустить  [vpustitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВПУСТИТЬ

Definicja słowa впустить w słowniku

Wpuszczę cię, wpuszczę cię; przyjęty; doskonały wygląd 1. kto. Udostępnić gdzieś. Niech widzowie w sali. 2. co. Niech gdzieś przeniknie, pozwalając na parę w rurach. Pozwól kroplom w twoim nosie. || niedoskonały widok, aby wejść, -you, ty. || rzeczownik wstęp, -a, m, i wstęp, -y, cf. || przymiotnik, -th, -th. B. Zawór.

ВПУСТИТЬ, впущу, впустишь; впущенный; совершенный вид 1. кого. Дать доступ куда-нибудь Впустить публику в зал. 2. что. Дать возможность проникнуть куда-нибудь Впустить пар в трубы. Впустить капли в нос. || несовершенный вид впускать, -аю, -аешь. || существительное впуск, -а, м. и впускание, -я, ср. || прилагательное впускной, -ая, -ое. В. клапан.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПУСТИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa впустить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa впустить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впустить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 承认
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: admitir
• Tłumacz rosyjski - angielski: admit
• Tłumacz rosyjski - hindi: स्वीकार करना
• Tłumacz rosyjski - arabski: اعترف
• rosyjski: впустить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: admitir
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সত্য বলিয়া স্বীকার করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: admettre
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengakui
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zugeben
• Tłumacz rosyjski - japoński: 認める
• Tłumacz rosyjski - koreański: 인정
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngakeni
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: thừa nhận
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஒப்புக்கொள்ள
• Tłumacz rosyjski - marathi: देणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: itiraf etmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: ammettere
• Tłumacz rosyjski - polski: przyznać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: впустити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: admite
• Tłumacz rosyjski - grecki: ομολογώ
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: erken
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: erkänna
• Tłumacz rosyjski - norweski: innrømme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПУСТИТЬ»

Poznaj użycie słowa впустить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впустить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Откройте форточку! Как впустить новые возможности в свою жизнь

Эв Хазин, Марик Хазин. Руководитель проекта М. Шалунова Корректоры Е. Аксёнова, Е. Чудинова Компьютерная верстка К. Свищёв Дизайн обложки В. Молодов Арт-директор С. Тимонов В оформлении обложки использованы ...

Эв Хазин, ‎Марик Хазин, 2014

Крайон. 11 задач, чтобы впустить в себя свет

Крайон, бесплотный дух, пребывающий в Божественности, пришел к нам, чтобы мягко и бережно помогать людям идти по пути Света и ...

Тамара Шмидт, 2011

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВПУСТИТЬ - ДОПУСТИТЬ - ПРОПУСТИТЬ Впустить, сов. (впускать, несов.). 1. Кого-что во что. Позволить войти, въехать; дать доступ куда-л. Впустить публику в зал. Впустить покупателей в магазин. Впустить собаку в дом.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174

Шприцем впускать под кожу (жидкость). Впрыскивать морфий, мышьяк. ВПРЫСКИВАТЬСЯ, впрыскиваюсь, впрыскиваешься, чесов. Страд, к впрыскивать. ВПРЫСНУТЬ, впрысну, впрыснешь. Одпокр. и сое. к впрыскивать. впряг, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Глагольный вид в русском языке: значение и употребление : ...

Рассмотрим особенности глагольной пары типа впускать — впустить. Предложение с НВ В это время в кинотеатр уже впускали можно истолковать так: «[в результате действий] (ответственных лиц в это время) желающие могли ...

Валерий Владимирович Гуревич, 2008

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

кіе люди, коихъ Москвичи впустили къ себѣ, Москву выжгли, то побоятся, чтобъ и съ ними тбгожъ не сдѣлали, когда и они подобноже къ себѣ ихъ впусттъ. " Но Канцлеръ отвѣчалъ: тó, чтó уже сдѣлано въ Москвѣ, тому быть такъ; ...

Иван Ж. Голиков, 1840

RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Страница 67

Въ одно изъ таковыхъ время, проходя въ свою токарню, приказалъ Государь солдату, стоявшему у дверей оныя на часахъ, не впускать къ себѣ никого, во все время пребыванія своего въ оной. Чрезъ четверть часа пришелъ Князь ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1841

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 379

Он предпочел впрячь целое стадо волов в свою бричку ПА 453.20. Два вола впряженные в арбу подымались на крутую дорогу. ПА 4бо.зз. ♢ впрячь: П II 268 ПА 453.20; Мн.И. впряжённые: Т 13 ПА 460.33. ВПУСТИТЬ (10). .Кто там?

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 260

< Парень> оп С32045 РК впускать 1: 1 V I юнить, когда я решался иногда впускать ее к себе. Детей она пос С32834 1Т впустить 1: 6 V Р не мог примириться с мыслью впустить такого посетителя и еще р А01646 й раз, и поджидавший ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола

мер, несколько глагольных пар, производных- от пщ кать — пустить: впускать — впустить, выпускать — вь пустить, пропускать— пропустить, отпускать — отпустит\ допускать — допустить'24. Несовершенный вид этих глаголов ...

Марина Яковлевна Гловинская, ‎Марина Яковлевна Гловинская, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПУСТИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo впустить w wiadomościach.

Жители ФРГ осудили решение Меркель бесконтрольно впустить …

Новый соцопрос показывает: немцы недовольны политикой правительства ФРГ в отношении беженцев. Согласно опросу, проведенному по заказу ... «Российская Газета, Paz 15»

Адыгея готова впустить больше сирийских черкесов

Власти республики Адыгея готовы в случае необходимости обсуждать увеличение квот для сирийских черкесов, возвращающихся на историческую ... «Кавполит, Paz 15»

Директора иркутского рынка заподозрили в самоуправстве за …

Директора иркутского рынка заподозрили в самоуправстве за отказ впустить Зюганова. Дима Швец. 25 сентября, 11:58. 2 618 просмотров ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Wrz 15»

Впустить викингов?

Эрозия основ веры вызывает внутренний крах и гибель от безверия. Наиболее наглядно это проявляется в продолжающемся иммиграционном кризисе ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»

МИД Хорватии: Венгрия согласилась впустить несколько групп …

По словам главы МИД Хорватии, страны договорились разрешить пересечь границу группам слабозащищенных мигрантов. О ком именно идет речь, ... «РИА Новости, Wrz 15»

Лукашенко могут впустить в Европу на следующей неделе – СМИ

Европейский союз может приостановить некоторые санкции в отношении Беларуси, в том числе запрет на поездки президента Александра Лукашенко. «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Тысячи британцев вышли к офису Кэмерона с требованием …

... в руках транспаранты с надписями «Откройте границы» и «Впустить мигрантов, выгнать тори (именно эту партию возглавляет Кэмерон – прим. «Федеральное агентство новостей No.1, Wrz 15»

СПЧ просит впустить... сирийских беженцев в Россию

Как сообщают СМИ, Совет по правам человека при президент РФ намерен обратиться к Владимиру Путину с просьбой принять часть сирийских ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Wrz 15»

Народ потребовал впустить сирийских беженцев в США

После наплыва сирийских беженцев в Европу правозащитные организации Америки потребовали правительство Барака Обамы впустить в страну по ... «РУССКИЙ БАЗАР, Wrz 15»

СМИ: Израиль отказался впустить беженцев

На сегодняшний день более 2 миллионов сирийских беженцев находятся в Египте, Ираке, Иордании и Ливане, еще 1,9 миллиона человек — в Турции. «УНИАН, Wrz 15»