Znaczenie słowa "выместить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫМЕСТИТЬ

выместить  [vymestitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫМЕСТИТЬ

Definicja słowa выместить w słowniku

DEPART, ja-ja'-masz to; -ogrzany; doskonały wygląd, to na kogo. Zaspokój swoje oburzenie, niezadowolenie, zło na kogoś złego - Pozbądź się złości na domowym. || niedoskonały rodzaj zamiatania, ty, ty. || rzeczownik offset, -y, cf.

ВЫМЕСТИТЬ, -ещу, -естишь; -ешенный; совершенный вид, что на ком. Удовлетворить свою обиду, неудовольствие, причинив зло ко-му-нибудь Выместить злобу на домашних. || несовершенный вид вымещать, -аю, -аешь. || существительное вымещение, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫМЕСТИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa выместить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa выместить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «выместить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 发泄
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: respiradero
• Tłumacz rosyjski - angielski: vent
• Tłumacz rosyjski - hindi: बाहर निकलने देना
• Tłumacz rosyjski - arabski: منفس
• rosyjski: выместить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: respiradouro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: উচ্চারণ
• Tłumacz rosyjski - francuski: décharger
• Tłumacz rosyjski - malajski: melepaskan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Abzug
• Tłumacz rosyjski - japoński: ベント
• Tłumacz rosyjski - koreański: 벤트
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngeculake
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lỗ thông hơi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெளிச்செல்லவிடும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: काढा
• Tłumacz rosyjski - turecki: havalandırmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: sfogare
• Tłumacz rosyjski - polski: odpowietrznik
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: зігнати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: orificiu
• Tłumacz rosyjski - grecki: διέξοδος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vent
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vent
• Tłumacz rosyjski - norweski: vent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫМЕСТИТЬ»

Poznaj użycie słowa выместить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem выместить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 627

ВИск/еШ еш/егпеп: 81сН раскеп, 8юп с1гик- кеп. выместить (Аиххрг. -[с'т'ит']; -ещу, -естишь, РаП. РгШ. Рахх. вымешенный, Аиххрг. -[иный], -ая, -ое, Кигг/. -щен, -а, -о, р/) [\р/ вымещать) 1. чтб-н. на кбм-н. еШ. ап ]т<1т./е1\у. аи81а8зеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Выморозный, вымороженый; вобще вымерзлый, вымерзшій. Выморозчивый, удобный для вымораживанья; легковымерзающій. Выморозковый, къ виннымъ выморозкамъ отнсщ. Вымести, см. выметать. Выместить, см. вымещать.

Владимир И. Даль, 1863

Фразеологические сочетания современного русского языка

Такое же положение наблюдается у фразеологических гнезд выместить злобу, выместить зло, выместить обиду, выместить досаду; смертельная скука, смертельная тоска, смертельная ненависть, смертельная злоба; умалять ...

Юрий Анатольевич Гвоздарев, 1973

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 430

{свой ущерб, убыток). Торгаш отважный, Не унывая, открывал Невой ограбленный подвал, Сбираясь свой убыток важный На ближнем выместить. МВ'п 84. Он надеялся выместить убыток на старой купчихе Трюхиной, которая уже ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Выливать воду из стакана. ВЫЛИНЯТЬ см. ЛИНЯТЬ ВЫЛИТЬ см. ЛИТЬ и ВЫЛИВАТЬ ВЫЛОВИТЬ см. ВЫЛАВЛИВАТЬ ВЫЛОЖИТЬ см. ВЫКЛАДЫВАТЬ ВЫЛОМАТЬ см. ВЫЛАМЫВАТЬ ВЫМЕРЕТЬ см. ВЫМИРАТЬ ВЫМЕСТИТЬ см.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 205

Несов. к выместить. Кто мимо льва ни шел, всяк вымещал ему по-своему. Крылов. ВЫМЕЩАТЬСЯ, вымещаюсь, вымещаешься, несов. Страд, к вымешать. ВЫМЕЩЕННЫЙ, вымещенная, вымещенное; вымещен, вымещена, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Нечисти

В удар справа он вложил все: боксерскую выучку, девяносто килограммов веса, стыд, потенцию будущего «великого колдуна», отчаяние и жажду хоть на ком-нибудь выместить многоярусную злобу; и если левую руку Аленка почти ...

О`Санчес, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870

K429 выматывать (всю) душу, д—415 выматывать жилы, Ж—74 выматывать кишии, К-129 выматывать нервы, 1-1-83 ВЫМЕСТИ вымести железной метлой, M-135 ВЫМЕСТИТЬ выместить сердце, C-130 ВЫМЕТА'ГЬ выметать ...

Софья Лубенская, 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 130

Выместить свою досаду на комънибудь-(иноск) мстить другому съ доСаДЫ. . ... Ср. Всѣ мы имѣемъ маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся лучше пріискать какого-нибудь ближняго, на комъ бы выместить ...

Михельсон М. И., 2013

Ночь перед Рождеством: - Страница 7

Одна только ночь оставалась ему шататься на белом свете; но и в эту ночь он выискивал чем-нибудь выместить на кузнеце свою злобу. И для Одна только ночь оставалась ему шататься на белом свете; но и в эту ночь он ...

Н. Гоголь, 1921

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫМЕСТИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo выместить w wiadomościach.

Брянский уголовник ответит за поджог дома своих родителей

Задержанный признался: поругался сестрой и, будучи пьяным, решил выместить зло на жилье, выставленное «обидчицей» на продажу. Мужчине ... ««Брянские новости», Paz 15»

Украина с газом – но, без угля. Арина Матвеева

Поэтому, он решил выместить всю злобу на своем вассале отвечающим и за уголь и газ, то есть на Министре энергетики Демчишине. Бедолаге и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Буйная тусовщица в Абакана помяла чужую "Мазду"

Обойдя кафе, женщина обнаружила стоящую возне него иномарку и решила выместить злобу на машине. Мадам с разгона пнула ногой по передней ... «Информационное Агентство "Хакасия", Paz 15»

Россель включается в борьбу «города против области»! – Самые …

Между тем, Караваев, для которого скандал с его должностью может иметь самые реальные последствия, свою обиду решил выместить на городской ... «Новый День - Урал, Paz 15»

Камчатский педофил убивал школьниц после надругательства …

Когда школьницу отправили жить к дальним родственникам, решил выместить злость и обиду на ее сверстницах. Жертв действительно подыскивал на ... «НТВ.ru, Paz 15»

В Иерусалиме арестовывают арабов и евреев

... в столкновениях с палестинцами, а, встретив "преграду" в виде полицейских, решили выместить свою агрессию на них, после чего были арестованы. «MIGnews.com, Paz 15»

Беспредел в России: ультрас 'Зенита' избили юных футболистов …

... школы "Динамо" (Санкт-Петербург). Ультрас договорились о встрече с фанатами "Динамо", но, не дождавшись их, решили выместить свою злость на ... «GIGAmir, Wrz 15»

Девочка-подросток зарезала мать, насмотревшись видео ИГ

В какой-то момент она решила выместить свой гнев на маме, которой очень не нравилось увлечение дочери радикальным исламом. В суде выступила ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Араб, ранивший солдата: "Отец избил меня — я хотел …

Араб, ранивший солдата: "Отец избил меня — я хотел выместить обиду" ... что отец избил его, и он хотел выместить обиду на израильских солдатах. «9 канал Израиль, Sie 15»

МИД РФ: «Уж коли зло пресечь: забрать все книги бы да сжечь»

Эдуард Лимонов выразил уверенность, что, запрещая книги и снося памятники, киевские власти стремятся выместить злобу за потерянный Крым. «Фонд "Русский мир", Sie 15»