Znaczenie słowa "встрепанный" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСТРЕПАННЫЙ

встрепанный  [vstrepannyy]

CO OZNACZA SŁOWO ВСТРЕПАННЫЙ

Definicja słowa встрепанный w słowniku

DODANO potoczne przymiotniki potargane, nieczułe.

ВСТРЕПАННЫЙ прилагательное разговорное Взъерошенный, непричесанный.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТРЕПАННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa встрепанный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa встрепанный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «встрепанный».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蓬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: despeinado
• Tłumacz rosyjski - angielski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - hindi: बिखेरा हुआ
• Tłumacz rosyjski - arabski: أشعث
• rosyjski: встрепанный
• Tłumacz rosyjski - portugalski: despenteado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপরিচ্ছন্ন
• Tłumacz rosyjski - francuski: ébouriffé
• Tłumacz rosyjski - malajski: Berdegup
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zerzaust
• Tłumacz rosyjski - japoński: 乱れました
• Tłumacz rosyjski - koreański: 흐트러진
• Tłumacz rosyjski - jawajski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tóc rối bù
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கலைந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: केस पिंजारलेले
• Tłumacz rosyjski - turecki: darmadağınık
• Tłumacz rosyjski - włoski: scarmigliato
• Tłumacz rosyjski - polski: rozczochrany
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: скуйовджений
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ciufulit
• Tłumacz rosyjski - grecki: αναμαλλιασμένος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: deurmekaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rufsig
• Tłumacz rosyjski - norweski: pjuskete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТРЕПАННЫЙ»

Poznaj użycie słowa встрепанный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem встрепанный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пять лимонов на мороженое

Глава 11 Операция «Выбери Севку!» Из комнаты в конце коридора выглянул встрепанный дядька в очках. Близоруко прищурился на топчущихся в коридоре ребят и разочарованно протянул: — Вроде вас больше было.

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Снегурочка с динамитом

протянул руку к тянущейся вдоль стены деревянной стойке, на которой насыпом лежали набитые патронташи, сумки для дичи и прочее охотничье снаряжение. Из-за стойки вынырнул встрепанный мужичонка с ружьем в одной ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Терпение и труд

Постараемся, — сказал встрепанный отцу. — Спасибо за содействие, — хотя неясно было, в чем заключалось содействие отца. Внизу ждала «Волга», толстый сел впереди, с шофером, а второй устроился на заднем сиденье ...

Кир Булычев, 2015

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

Т. Толстая. Петерс. О Ванька-встанька — детская игрушка, куколка с круглым или овальным туловищем (без ног), принимающая вертикальное положение, как бы ее ни положили. как встрёпанный. Ж.р. Мн. Прост. 1. О человеке ...

Людмила Лебедева, 2015

Монументы Марса (сборник)

Назавтра они пришли к Широниным. Без медали, но пришли. Солидный толстяк в больших очках и еще один, непонятного возраста, весь встрепанный. — Мы хотели бы видеть Николая Викторовича, — сказал солидный толстяк.

Кир Булычев, 2015

Алгоритм судьбы

Был он несколько встрепан и слегка неряшливо упакован, да и однодневная щетина взывала о волосоудаляющей пасте, но внешнюю неаккуратность искупала некая внутренняя сосредоточенность, собранность и нацеленность ...

Валерий Большаков, 2015

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Богатырёв вскочил, как встрёпанный, едва услышал о том, что захвачен и приведён командир Сердоб- ежого полка. М. Шолохов, Тихий Дон А$ зооп а* Ье Ьеагс! \уНо Ьа<1 Ьееп сарШгес!, Воваи- гуоу ;итре11 ир а* (поирЬ ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Люди как люди: фантастические рассказы - Страница 148

А вы со мной вчера говорили по телефону. — Правильно, — сказал толстяк и повернулся к встрепанному. — Что же будем делать? Встрепанный склонил голову набок и подмигнул Коле. Потом спросил: — Тебе никто не помогал?

Кирилл Булычев, 1975

Морские повести и рассказы - Страница 415

Видок у него был встрепанный. А мы как раз наконец услышали разговор какого- то впереди идущего судна с встречным, которое только что прошло Карские Ворота. Ну, обычный разговор. Одно спрашивает про лед в Карском, ...

Виктор Викторович Конецкий, 1987

Горе побежденным!

К этому ветеринары добавляют и опыт, этот «пошлый ум глупцов»: с русским народом всегда так бывало, что после основательного битья он как встрепанный просыпался для энергичной общественной и политической ...

Леонид Андреев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТРЕПАННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo встрепанный w wiadomościach.

«У Попугая появилась жестикуляция Ильича, ну мы так и оставили»

... коренастый, весь встрепанный, как воробей». Потом он описывает потомственного интеллигента Михаила Вольпина. Вспоминает, как они уезжали в ... «Новая газета, Sie 15»

Самые модные женские джинсы осени-зимы 2014-2015

Встрепанный шик олицетворяет Marques Almeida с нарочно небрежной кромкой и бахромой у пояса. А вот скинни можно обыграть как угодно: хоть в ... «GIGAmir, Paz 14»

Эксперименты с ощущениями,

Я хочу, чтобы человек вышел из зала внутренне встрепанный, разлохмаченный. Пусть не все ему приглянется в этой истории, пусть он даже будет не ... «Московский комсомолец, Lut 14»

Птицы Вятки: кто есть ктоСвоё время

Он вечно встрепанный, как воробышек, только что побывавший в какой-нибудь переделке. Попадет в тепло - первым делом расклюет семечко, и в ... «Вятский край, Paz 13»

Захар Прилепин о Леониде Леонове. Отрывок из книги

Я вскочил как встрепанный. «Это вы? - Я. - Михаил Васильевич? - Да. - Свердлова знаете? - Знаю. - Распишитесь!» - сказал мне надзиратель, ... «Аргументы и факты, Kwi 10»

Екатерина Капович: «К поэзии всегда необходима странная …

Допустим, этот – более встрепанный, тот – более спокойный… К.К: У меня даже фамилия другая по-английски. Ударение переставила - КАпович. «Полит.ру, Lut 10»

Особенности национальной вендетты: Наши бабы мстят …

Герой этого послания сестрам - некий Дирк Бремер, встрепанный дядька с признаками поклонения Бахусу. На такого не позарится даже ... «Комсомольская Правда в Украине, Gru 08»

Ultra-fiction, или Фантастические возможности русской …

“Будущее! Встрепанный бок…” “Будущее! Будь каким ни будешь…” Поэты создают уникальные формулы — предсказания и заклинания. «Русский Журнал, Paz 06»