Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "елей" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЕЛЕЙ

елей  [yeley] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЕЛЕЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «елей» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Olej

Елей

Olej jest słowiańskim słowiańskim imieniem oliwy z oliwek, a później kolejnym olejem roślinnym w użyciu kościoła prawosławnego. Olej był używany od czasów starożytnych do pielęgnacji skóry. Czasami było mieszane ze specjalnymi substancjami aromatycznymi. W Księdze Przysłów, pośrednio dotyka wykorzystaniem olejków aromatycznych jest praktyką liturgiczną: „Maść i perfumy radują serce; tak słodki przyjaciel z jego serdeczną radą ". Świerk jest używany do namaszczania, trzeźwości i litu. Obraz oliwy jako symbol miłosierdzia Bożego znajduje się często w Piśmie Świętym. Еле́й  — церковнославянское название оливкового, а позже и другого растительного масла в православном церковном обиходе. Елей применялся с древних времен для ухода за кожей. Иногда его смешивали с особыми ароматическими веществами. В Книге Притчей, косвенным образом, затрагивается тема использования ароматных масел вне богослужебной практики: «Масть и курение радуют сердце; так сладок друг сердечным советом своим». Елей используют для елеопомазания, соборования и литии. Образ масла как символа Божьей милости часто встречается в Священном Писании.

Definicja słowa елей w słowniku

ELEJ, -y, m. Oliwa z oliwek, spożywanie. w rytuałach kościelnych. Namaszczenie olejem. || przymiotnik chciwy, -th, -th. ЕЛЕЙ, -я, м. Оливковое масло, употр. в церковных обрядах. Помазание елеем. || прилагательное елейный, -ая, -ое.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «елей» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЕЛЕЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЕЛЕЙ

ектенья
еле
еле-еле
елевый
елейно
елейность
елейный
елеосвящение
елизаветинский
елико
елина
елкой
еловый
елозить
елочка
елочкой
елочный
ель
ельник
ельничек

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЕЛЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
воробей
ворожей
гименей
гинекей
грамотей

Synonimy i antonimy słowa елей w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «елей» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕЛЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa елей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa елей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «елей».

Tłumacz rosyjski - chiński

圣油
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

crisma
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

chrism
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

क्रिज़्म
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

الميرون زيت مقدس
280 mln osób

rosyjski

елей
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

crisma
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

পবিত্র তৈল
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

chrême
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

minyak suci
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Chrisma
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

聖油
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

성유
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

chrism
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lể chịu phép
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தைலம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

पवित्र केलेले तेल
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kutsal vücut yağı
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

crisma
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

krzyżmo
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ялин
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

mir
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

άγιο μύρο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

chrisma
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

krisma
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

chrism
5 mln osób

Trendy użycia słowa елей

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЕЛЕЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «елей» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa елей w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕЛЕЙ»

Poznaj użycie słowa елей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem елей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Новая скрижаль, или объяснение о церкви, о литургии и о ...
136) говоритъ: «послѣ цѣлованія священноначальникъ возливаетъ елей на усопшаго». И въ слѣдъ за симъ приводитъ причину: «вспомни здѣсь, что и при первомъ ономъ священномъ богоотрожденіи предъ божественнѣйшимъ ...
Вениамин (Архбишоп оф Нижегород анд Арзамас.), 1870
2
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 142
В древности воск и елей были приношениями верующих храму в качестве добровольной жертвы. Блаженный Симеон, архиепископ Со- лунский, так объясняет символическое значение воска: чистый воск оз- начает чистоту и ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Православный словарь - Страница 247
Воск и елей в древности были приношениями верующих ко храму в качестве добровольных жертв. Литургист XV века, блаженный Симеон, архиепископ Солунский, объясняя символическое значение воска, говорит, что чистый ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
4
Ископаемая ель из Анадырского края: А cone of an extinct ...
Все эти обстоятельства, отсутствие полного сходства с какой либо из существующих елей, в том числе и с ситхинской, обитающей на Аляске, о-ве Кадьяке и в Британской 'Ыолумбии, дают основания описать ее в качестве нового ...
Криштофович Африкан Николаевич, 1924
5
Ель европейская и сибирская: структура, интерградация и ...
По другим данным [Вальтер, 1982; ЗсптЗсИ-Уогг, 1977], в пределах России западная граница распространения ели сибирской проходит на 200-300 км восточнее, т.е. ареалы этих елей совмещаются или накладываются друг на ...
Петр Петрович Попов, ‎Игорь Юрьевич Коропачинский, 2005
6
Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком
святой. елей. Елей (масло) освящается во время разных треб, но для больного важен елей, освященный во время соборования, литии. Им можно помазываться и добавлять в пищу. Большую силу имеет елей со святых мест — из ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
7
Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве
По окончаніи пѣнія патріархъ вливаетъ елей въ сосудъ, въ которомъ варится мvро, и благословляетъ рукою; остальной елей вливается служителями. Патріархъ самъ возжигаетъ огонь, творитъ отпустъ и уходитъ, елей же варится ...
Г. Георгиевский, 2013
8
А. Сизов: - Страница 231
Увеличение числа елей в черте города приведет к резкому повышению жизненной активности людей, снижению утомляемости и потребности в длительном отдыхе. Хочется добавить: для достижения заметного эффекта в ...
Александр Сизов, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕЛЕЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo елей w wiadomościach.
1
Экологи назвали бессмысленным отказ от живых новогодних елей
Идея отказаться от живых новогодних елей в пользу искусственных ради сохранения природы не имеет смысла, сказал в эфире «Русской службы ... «Русская Служба Новостей, Paz 15»
2
Петербург отказался от установки живых елей к Новому году
Москва. 10 октября. INTERFAX.RU - К Новому году в северной столице установят 49 искусственных елей, включая главную городскую ель на Дворцовой. «Интерфакс, Paz 15»
3
В Белорецке ко Дню республики появилась аллея из голубых елей
Как сообщили в администрации района, 17 елей украсили территорию образовательного учреждения, которое отметило в этом году свое 10-летие. «БАШИНФОРМ, Paz 15»
4
Аллею из голубых елей высадили на стадионе имени Ленина в …
В парковой зоне стадиона имени Ленина появилась новая аллея из, непривычных пока для города, голубых елей. Хвойные деревья в Хабаровск ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Paz 15»
5
В Петрозаводске заложили аллею из нальчикских голубых елей
Как сообщили в пресс-службе городской администрации Нальчика, в Петрозаводске состоялась закладка Аллеи Памяти воинов-интернационалистов, ... «Информационно-новостной портал 07KBR, Paz 15»
6
80 пихт и елей украсят территорию перинатального центра в …
Экологическая акция по высадке новых зеленых насаждений пройдет в Приморье. На территории краевого перинатального центра в субботу, ... «Администрация Приморского края, Paz 15»
7
Сотрудники аппарата президента Татарстана посадили 160 …
В посадке леса приняли участие и сотрудники аппарата президента РТ — на участке около стадиона «Казань Арена» они посадили 160 голубых елей и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Paz 15»
8
В Приморском парке Победы высадили аллею дружбы из …
Чиновники высадили 80 голубых елей. Саженцы подарили Петербургу представители Республики Кабардино-Болгария, во время официального ... «Невские Новости, Wrz 15»
9
В Висимском заповеднике высадили 10 тысяч елей
Ель выбрана неслучайно - это дерево, которое лучше всего приживается в сложных горных условиях. Кроме того, ели растут здесь исторически, ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Wrz 15»
10
Десятки голубых елей высадят в Петрозаводске в память о …
11 сентября в Петрозаводске состоится эколого-патриотическая акция «Аллея памяти воинов-интернационалистов», в рамках которой на территории ... «Карелинформ, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Елей [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/yeley>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa