Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crisma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CRISMA

La palabra crisma procede del latín chrisma, la cual a su vez procede del griego χρῖσμα.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CRISMA

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRISMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRISMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crisma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crisma

Chrism

Crisma

Chrism jest jednym z olejów konsekrowanych używanych w Kościołach Rzymskokatolickich i Kościoła Prawosławnego, a także w Kościołach Wschodnich w niektórych ceremoniach. Określenie pochodzi z łacińskiego chrisma, a ten z greckiego χρῖσμα. Składa się z oliwy z oliwek, do której dodaje się niewielkiej ilości balsamu. Jest używany w sakramencie chrztu i potwierdzeniu. Również podczas ordynacji biskupów i prezbiterów, poświęcenia nowych kościołów i nowego ołtarza, który musi być utrwalony, a najlepiej kamienia. Namaszczenie z chrismą reprezentuje pełne rozprzestrzenianie łaski. Są inne błogosławione oleje, które są: ▪ olej chorych używanych w "namaszczaniu chorych". ▪ Olej katechumenów, który jest używany w sakramentach chrztu. W przypadku tych ostatnich dwóch olejów nie stosuje się soli. Oleje te są błogosławione w Wielki Czwartek w Mszy Chrismowej lub Świętym Chrismie. Crisma es uno de los aceites consagrados usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y éste del griego χρῖσμα. Está compuesto por aceite de oliva al que se añade una pequeña cantidad de bálsamo. Es usado en el sacramento del bautismo y la confirmación. También en la ordenación de obispos y presbíteros, la dedicación de las nuevas iglesias y del nuevo altar, que tiene que ser fijo y preferentemente de piedra. La unción con el crisma representa la plena difusión de la gracia. Existen otros aceites bendecidos que son: ▪ El óleo de los enfermos que se utiliza en la "unción de los enfermos". ▪ El óleo de los catecúmenos, que se usa en el sacramentos del bautismo, Para estos dos últimos óleos no se utiliza ningún bálsamo. Estos óleos son bendecidos el Jueves Santo en la misa Crismal o del Santo Crisma.

Definicja słowa crisma w słowniku

Definicja chrism w hiszpańskim słowniku to mieszany olej i balsam, konsekrowane przez biskupów w Wielki Czwartek, aby namaścić tych, którzy zostali ochrzczeni i potwierdzeni, a także biskupów i kapłanów, gdy są konsekrowani lub wyświęceni. W, w. Innym znaczeniem chrism w słowniku jest również głowa. La definición de crisma en el diccionario castellano es aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan. En, en. Otro significado de crisma en el diccionario es también cabeza.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crisma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISMA

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonimy i antonimy słowa crisma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRISMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crisma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crisma

Tłumaczenie słowa «crisma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRISMA

Poznaj tłumaczenie słowa crisma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crisma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crisma».

Tłumacz hiszpański - chiński

crisma
1,325 mln osób

hiszpański

crisma
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chrism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

crisma
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

crisma
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

CrisMa
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crisma
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

crisma
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

crisma
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

crisma
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

crisma
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

crisma
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

crisma
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

crisma
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

CRISMA
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

crisma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

crisma
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

CRISMA
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

crisma
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

crisma
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

CrisMa
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

CrisMa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

CRISMA
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

crisma
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

crisma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

crisma
5 mln osób

Trendy użycia słowa crisma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRISMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crisma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crisma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crisma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRISMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crisma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crisma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crisma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRISMA»

Poznaj użycie słowa crisma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crisma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crisma Y Cristi N EBook
Introduces children to the consonant combination Cr through simple text and rebuses.
Cathy Camarena, 2010
2
Vocabulario básico de liturgia
108 Crisma, Misa crismal De las varias unciones sacramentales de nuestra liturgia, algunas se hacen precisamente con crisma: . en el Bautismo, después del baño en agua, se realiza la unción postbautismal con el crisma en la coronilla del ...
José Aldazábal, 2002
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Espero con respeto su decisión, a la que someto mi voluntad y entendimiento, como hijo obediente. i SANTO CRISMA. Véase crisma. SANTOS ÓLEOS. Asi se llaman aquellos que usa la Iglesia en la administración de los sacramentos del ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Todo esto se hacía para impedir que manos no consagradas tocaran el crisma sagrado. Esta reverencia exagerada hacia el crisma raya con la superstición y es anacrónica, cuando es ya práctica común entre la gente el recibir la comunión ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Un misto de aceyte de olivos y que sea natural no puede haber Bautismo, bálsamo consagrado por un señor obispo: porque el agua es materia, así faltando el conságralo el Jueves santo con misteriosas santo crisma, que es materia de la ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Signos cristianos
El santo Crisma Las unciones que tienen una mayor significación litúrgica son las que se hacen con el santo Crisma. El Crisma es una mezcla de aceite y perfume consagrada por el obispo, con su presbiterio, en vísperas de las fiestas de ...
Josep Urdeix i Dordal, 2004
7
Militantes de Cristo 1a. ed.
R: Crisma es el aceite con el cual el Obispo unge la frente del confirmando. Es aceite de oliva mezclado con un aroma muy fino llamado bálsamo. El crisma es bendecido por el Obispo. Se unge con crisma a los que ya han sido ungidos con  ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 xxix. Por qué ha nombre asi crisma. 78 ....„ xxx. Quién puede facer la crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
Castella, 1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 . xxix. Por qué ha nombre asi crisma. . 78 .. xxx. Quién puede facer la crisma. 79 .. xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es p.ira facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos: y y .... xxix. Por qué ha nombre así crisma. 78 ....xxx. Quién puede facer ¡a crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha ¡a crisma.
Alfonso El Sabio, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRISMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crisma w wiadomościach.
1
Montserrat recibe el sagrado crisma
Culiacán, Sin.En compañía de sus seres más queridos, la pequeña Montserrat Rodelo Angulo recibió el sagrado sacramento del bautizo. Sus padres, Delma ... «EL DEBATE, Cze 16»
2
Primitas reciben el crisma bendito
Guadalupe.- La familia Valdez Juárez se reunió para celebrar que dos de las más pequeñas de sus miembros: Renata y Fátima, recibieron el sacramento de la ... «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
3
Marialena recibe el crisma
Culiacán, Sin. “Yo te bautizo, en el nombre del padre, del hijo, del espiritú santo” dijo el sacerdote de la parroquia Santa Cruz, el pasado 21 de mayo al bautizar ... «EL DEBATE, Maj 16»
4
Misa Crismal se celebró en la Catedral de Valencia con esplendor
En la Misa Crismal, el arzobispo Reinaldo Del Prette se reúne con los presbíteros de la arquidiócesis, que en este día renuevan las promesas sacerdotales que ... «El Carabobeño, Mar 16»
5
Quinta-feira Santa: Missa do Crisma, dos Santos Óleos e da Unidade
De fato, nas "Igrejas Catedrais", pela manhã, temos a "Missa do Crisma" ou “Missa Crismal”, prelúdio do Tríduo Pascal – que se inicia propriamente com a ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
6
Missa do Crisma: sacerdotes, testemunhas da misericórdia
Cidade do Vaticano (RV) – O Papa celebrou na manhã desta Quinta-feira Santa, na Basílica de São Pedro, a Missa do Santo Crisma, durante a qual abençoou ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
7
Preside Obispo Guadalupe Galván misa Crismal en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Obispo José Guadalupe Galván Galindo encabezó hoy la misa del Santo Crisma en la Iglesia de San José, celebración con la que se ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Siracusa. Giovedì Santo, l'arcivescovo celebra la Messa del Crisma ...
Giovedì Santo e al Santuario della Madonna delle Lacrime l'arcivescovo di Siracusa, Salvatore Pappalardo, ha celebrato la Messa del Crisma. “Vescovo ... «SiracusaOggi.it, Mar 16»
9
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal ... se consagra el santo crisma y los restantes oleos para los enfermos y los que se bautizan. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Encabeza arzobispo de SLP, la misa crismal
IMG-20160323-WA0027 Jesús Carlos Cabrero Romero, arzobispo de la Arquidiócesis de San Luis Potosí, presidió la misa crismal concelebrada con sus ... «Pulso de San Luis, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CRISMA

crisma

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crisma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/crisma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z