Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chrême" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHRÊME

chrême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHRÊME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHRÊME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chrême» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chrême

Saint chrême

Saint chrême

Święty chrism jest mieszaniną oliwy z oliwek i perfum, przeznaczonej do namaszczania i wykorzystywanej w niektórych sakramentach chrześcijańskich, takich jak chrzest, potwierdzanie lub święcenia. Święty chrism jest jednym z trzech rodzajów świętego oleju używanego w liturgii. Le saint chrême est un mélange d'huile d'olive et de parfum, destiné à l'onction et utilisé dans certains sacrements chrétiens, comme le baptême, la confirmation, ou l'ordination. Le saint chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie.

Definicja słowa chrême w słowniku

Definicja chrism w słowniku jest olejem konsekrowanym, mieszanym lub nie z balsamem, którego użycie do namaszczenia jest charakterystyczne dla niektórych sakramentów, pewnych konsekracji i błogosławieństw.

La définition de chrême dans le dictionnaire est huile consacrée, mêlée ou non de baume, dont l'emploi pour les onctions est caractéristique de certains sacrements, de certaines consécrations et bénédictions.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chrême» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHRÊME


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRÊME

chrématisé
chrématistique
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonimy i antonimy słowa chrême w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHRÊME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chrême» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chrême

Tłumaczenie słowa «chrême» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRÊME

Poznaj tłumaczenie słowa chrême na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chrême na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chrême».

Tłumacz francuski - chiński

圣油
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

crisma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chrism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रिज़्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الميرون زيت مقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

миро
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

crisma
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পবিত্র তৈল
260 mln osób

francuski

chrême
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

minyak suci
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Chrisma
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖油
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성유
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chrism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lể chịu phép
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தைலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पवित्र केलेले तेल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kutsal vücut yağı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

crisma
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krzyżmo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

миро
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

miruire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγιο μύρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chrisma
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chrism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krisma
5 mln osób

Trendy użycia słowa chrême

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHRÊME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chrême» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chrême
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chrême».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHRÊME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chrême» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chrême» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chrême w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRÊME»

Poznaj użycie słowa chrême w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chrême oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Chez les Grecs , le chrême est aussi composé d'huile d'olive et de baume, mais ils y ajoutent d'autres substances odoriférantes. Les maronites, avant leur réunion à l'Église romaine, composaient leur chrême de baume, de safran, de canelle, ...
Michel André Abbé, 1860
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mais au cinquième , la coutume commença à s'établir de la faire le jeudi de la semaine sainte, et le concile de Meaux fit un décret, l'an 845, pour défendre à tout évêque de faire le chrême en aucun autre jour que la cinquième férié de la ...
Michel André (abbé), 1853
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon mis en ...
Pour comprendre ce que c'est que la consécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle les  ...
abbé Michel André, abbé Jacques Paul Migne, 1846
4
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Poar comprendre ce que c'est que la con- . sécration, il faut savoir qu'on distingue trois sortes de saintes huiles: 1° L'huile d'olive, mêlée de baume, qu'on appelle chrême. 2° L'huile des catéchumènes, qui n'est que d'olives, et qu'on appelle ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
5
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
Onction du chrême— Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes , 234- 238 : S. Isidore. — Pourquoi _ l'onction faite sur te front par l'êvèque, et sur le sommet de la tête par le pf éTre— Matière de ce sacrement— Ce que l'huile signifie, ...
Pierre Canisius, 1859
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
679. Leur pouvoir selon le pape saint Nicolas Ier, p. 581. Pourquoi ils avaient été établis, p. 453. Traité de Raban Maur sur les chorévèques, p. 462, 463. CHOSROES , roi de Perse, emporte la sainte Croix en Perse, p. 86. CHRÊME ( saint).
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1862
7
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
Onction du chrême — Le droit de confirmer est réservé aux seuls pontifes, 254- 235 : S. Isidore. — Pourquoi l'onction faite sur le front par l'évêque , et sur le sommet de la tète par le prêtre — Matière de ce sacremen t — Ce que l'hu ile signifie ...
Peter Canisius (st.), 1856
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
ks Papes en commettant des Prêtres pour administrer le sacrement de Confirma- * tion , les soumettent toujours à l'obliga- tion de se íèrvir du saint chrême consacré par les Evêques : Nemo est , dit Benoît XIV , en l'endroit cité sous le mot  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ...
même grande apparence que l'on ne faisait la bénédiction des huiles el du Chrême qu'à mesure que l'on en avait besoin. Le 1" concile de Tolède dit que c' était une chose constante et hors deconteslaiion que l'évêque pouvait faire le saint ...
Jacques Paul Migne, 1863
10
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Chrême ( le saint ) , huile consacrée par l'évêque : canon d'un concile de Carthage sur le saint chrême ; V, 69*. Doctrine de S. Optât; VI , 672 673. Can. 36 du concile d'Hippone ; X, 667. Can. 36 du III concile de Carthage ; 680. Can. 36 du IV ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRÊME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chrême w wiadomościach.
1
Franche-Comté : un nouvel évêque ordonné
Il a enfin reçu l'onction du Saint-Chrême, l'Evangéliaire et les insignes de sa fonction : l'anneau, la mitre et la crosse, offerte par Mgr Delmas. «Est Républicain, Lip 15»
2
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Il rappelait les signes du baptême : la lumière, l'eau, le saint chrême et le vêtement blanc. Il bénissait l'assemblée, invitant chacun à rayonner ... «mon43, Lip 15»
3
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
... ses deux autres camarades de séminaire (lire ci-dessous) recevront l'onction du Saint Chrême sur les mains ainsi qu'une patène et un calice ... «Ouest-France, Cze 15»
4
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... incrustation des reliques dans l'autel, onction de l'autel et des piliers de l'église avec du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, ... «Radio Vatican, Cze 15»
5
Dix-sept chrétiens confirmés par l'évêque d'Evreux
C'est là tout le sens de l'imposition des mains et de l'onction du Saint Chrême sur le front de chacun des confirmands, lesquels ont ensuite ... «L'Impartial, Cze 15»
6
250 jeunes et adultes marqués du sceau de l'Esprit Saint
Bernardin Maës, doyen des confirmés (le plus jeune a 14 ans), est heureux de recevoir le Saint-Chrême de la part du père Yves Gillot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Maj 15»
7
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Ainsi, chez les orthodoxes et les catholiques byzantins, la « chrismation », onction par l'huile appelée Saint-Chrême, a lieu juste après le ... «La Vie, Maj 15»
8
Baptême de Jacques et Gabriella : L'émotion de Charlene et Albert …
... parrains et marraines couvaient d'un regard attendrissant leurs filleuls, avant que les jumeaux ne reçoivent l'onction avec le Saint-Chrême. «Pure People, Maj 15»
9
Premières confirmations pour Monseigneur Macaire
C'était un moment d'émotion particulière pour certains jeunes que de recevoir l'onction du Saint Chrême de la main de Mgr Macaire. «FranceAntilles.fr Martinique, Maj 15»
10
Arménie, 100 ans de solitude
Puis le Catholicos, « Pape » de l'Église arménienne autonome, bénit le tableau à l'aide d'un saint chrême. On apporte deux coffres emplis ... «Paris Match, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chrême [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chreme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z