Pobierz aplikację
educalingo
завариться

Znaczenie słowa "завариться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВАРИТЬСЯ

[zavaritʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАВАРИТЬСЯ

Definicja słowa завариться w słowniku

PALIĆ, ZACZĄĆ; doskonały wygląd 1. Wlać we wrzącej wodzie. Herbata była warzona. Warzono skrobię. 2. trans. O czymś kłopotliwym, nieprzyjemnym: zacząć. Firma została warzona. || niedoskonały rodzaj warzenia, jest.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВАРИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВАРИТЬСЯ

завалиться · завалка · завалочный · заваль · завальня · завальсировать · завалюшка · завалять · заваляться · завалященький · завалящий · заваривание · заваривать · завариваться · заварить · заварка · заварной · заварочный · заваруха · заварушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВАРИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa завариться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завариться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВАРИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa завариться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завариться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завариться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

酿造
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

infusión
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

brew
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शराब बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

خمر
280 mln osób
ru

rosyjski

завариться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

fermentação
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ফন্দি আঁটা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

brasser
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

bru
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Gebräu
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

醸造
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

양조
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

masakan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cất rượu
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

காய்ச்ச
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

पेय
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

demlemek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

infuso
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

napar
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

заваритися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pune la cale
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ετοιμάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

brou
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

brygd
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

brygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa завариться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВАРИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa завариться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «завариться».

Przykłady użycia słowa завариться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВАРИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa завариться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завариться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 296
Устранить трещины, пустоты в металле путём сварки. - И он всё заварил, чтобы это, ну не распилить-то было эти, все замки та'мо-ка, все эти заварил, всё заварил [в гараже]. О -/3. ЗАВАРИТЬСЯ, сов. 1. Настояться в кипятке.
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
2
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 364
ЗАВАРИВАНИЕ ср 1. дэмлэмэ, дэмэ го]ма; дэмлэнмэ, дэмэ го]улма; 2. устунэ га]нар су төкмэ (палтарын); 3. хүс. га]- наг етмэ (едилмэ), га]наглама; га]наг. ЗАВАРИВАТЬ несов. бах заварить. ЗАВАРИВАТЬСЯ несов. бах завариться.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
3
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
А дай сойтись, так заварится каша,— В кулачки, и... прощай планета наша. Лермонтов, Сашка, 1835—1836. См. также: вариться, перевариться, свариться. ЗАВОПИТЬ, -плю, -пит, прош. завопил, -а | ЗАВОПИТЬ, -плю, -пит, прош.
Наталья Александровна Еськова, 2008
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов.зава ривать, аю; сущ.заваривание, я,ср.||сущ.зава рка, и, ж. (к 1 знач.); прил. заварочный. З. чайник. ЗАВАРИТЬСЯ, арится; сов. 1. О заваренном (см. заварить в 1 знач.): настояться.Чай заварился.2. перен. Начаться (о чемн.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Диета 5:2. Бикини-диета
Мятный чай 4 ккал Выход: одна порция Время приготовления: 2 минуты, плюс дать завариться 5–7 минут Так как калорий в нем практически нет, то в разгрузочный день я всегда могу себе позволить чашечку-другую, используя для ...
Жаклин Уайтхарт, 2015
6
Не дать смерти уйти
Чай у меня успел завариться закончиться, и завариться снова. И даже скучающего лейтенанта Стогова я успел напоить, прежде чем третью кружку сделать. Наконец вдалеке послышались голоса. - «Бакенщик»... — поторопил я ...
Сергей Самаров, 2015
7
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 581
1г. заварить. завариваться, -ается ещ. I. гг. завариться: 2- леуК ЬШ1 игрИкошагд; (есЛ. Ьй(1 и±У1- гтатаго. заварить, -варю, -варишь; Нер. -вари; ЬШ. 4Ыу. -варенный, -рен рук. (что) 1. (1г чего) игрИкуП, игрИи (чай атЪаЦоии, ...
Хаккелис Лемченас, 1982
8
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ЗАВАРИТЬ, заварю, заварит И устарелое заварйт. ЗАВАРИТЬСЯ, заварится И устарелое заварйтся. ЗАВЕДЕННЫЙ (неправильно завёденный). ЗАВЕДОВАНИЕ (неправильно завёдывание). ЗАВЕДОВАТЬ (неправильно ...
Кирилл Горбачевич, 2014
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
дело, заварить музыку (ср. «кто заварил всю эту музыку?»), заварить историю, заварить кашу, заварить канитель — вот основной фонд устойчивых сочетаний, в которых реализуется это значение глагола заварить. Понятно, что ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
10
Это все нереально! (сборник)
... завариться, она заварится. Так какая разница, что я отвечу Джибитау... – Сомневаюсь, друзья,очень сомневаюсь... Яприставлю к вам своих лучших людей. Они будут следовать за вами всюду, куда бы вы ни пошли, ...
Григорий Неделько, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВАРИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завариться w wiadomościach.
1
УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ
«Їх треба задушити» і, «якщо завариться загальна, європейська війна, то, право, буду шкодувати про своє одруження, хіба дружину візьму в тороки», ... «Кримська Свiтлиця, Paz 15»
2
Как варить кофе в сифоне
Низкая температура не даст кофе как следует завариться. 2. Вода нужной температуры в верхней колбе готова, пришло время засыпать кофе. Помол ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, Maj 15»
3
• 15 вещей, которые вы не знали о том, как пить чай
Положите пакетик в горячую воду на 3 минуты, чтобы он мог завариться, выньте его, а затем уже добавьте молоко. Если вы нальете молоко сразу же, ... «Fresher, Kwi 15»
4
15 вещей, которых вы не знали о том, как пить чай
Положите пакетик в горячую воду на 3 минуты, чтобы он мог завариться, выньте его, а затем уже добавьте молоко. Если вы нальете молоко сразу же, ... «AdMe.ru, Kwi 15»
5
Заварные, красные и на коньяке: рецепты блинов
Перемешайте. Продолжая перемешивать, понемногу подливайте горячее молоко. Тесто должно завариться, но так, чтобы не образовались комочки. «Амурская правда, Lut 15»
6
Менеджеры ОТРК «Югра» вбивают клин между Сечиным и …
Вбить клин — то есть враждебно настроить какого-либо порой бывает легче, чем расхлебывать ту кашу, которая может завариться. Рубрики: Политика. «Информационное агентство ЮграPRO, Gru 14»
7
Дорогое удовольствие
Чай просто не успел завариться. Понравился салат «Тот». Выложенный на лист салата, он состоял из мелко нарезанной вареной говядины, огурцов, ... «Якутия, Gru 14»
8
Как можно вымыть посуду или сантехнику натуральным способом
... горячей воде — горчица может завариться, и нужного результата мы не получим; можно использовать данное средство для холодной и тёплой воды). «Великая Эпоха, Gru 14»
9
Рецепт десерта «Париж-Брест» от Лизы Глинской
Довести до кипения, добавить муку, хорошенько размешать, тесто должно завариться. Маленький секрет: нужно на среднем огне еще около 1 минуты, ... «ДеПо, Lis 14»
10
Гастрит с повышенной кислотностью: признаки, народное лечение
Одну столовую ложку травы ромашки нужно залить кипятком и оставить на ночь, чтобы трава успела завариться. Отвар нужно принимать по ... «neboley.com, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завариться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zavarit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL