Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "адресуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA АДРЕСУВАТИСЯ

адресуватися  [adresuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO АДРЕСУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «адресуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa адресуватися w słowniku

Aby się zająć, obawiam się, że odejdziesz, nie trochę. i doc.1. zapał Zastosuj osobiście lub ulotkę do kogoś, gdzieś. Vaska, do której skierował się brygadier, wykrzyknął coś (Punch, II, 1956, 456) .2. Karnet na adres 2. Życzenia te zostały skierowane dużo dalej i ponad brygadę fabryczną (Le, Mizhgirya, 1953, 523); Chociaż odwołał się do sekretarza kolektywu partyjnego, wszystkie jego słowa zostały skierowane do głównego inżyniera (Silk., Engineers, 1956, 98). адресуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. заст. Звертатися особисто чи листовне до кого-небудь, кудись. Васька, до якого адресувався бригадир, щось вигукнув (Панч, II, 1956, 456).

2. Пас. до адресува́ти 2. Ці вітання.. адресувалися значно далі й вище заводської бригади (Ле, Міжгір’я, 1953, 523); Хоч і звертався він до секретаря партколективу, всі слова його адресувалися головному інженерові (Шовк., Інженери, 1956, 98).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «адресуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM АДРЕСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АДРЕСУВАТИСЯ

адреналін
адреналіновий
адрес
адреса
адресант
адресат
адресатка
адресний
адресований
адресування
адресувати
адсорбент
адсорбувати
адсорбуватися
адсорбційність
адсорбційний
адсорбція
адтуй
адузь
адукат

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АДРЕСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa адресуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «адресуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA АДРЕСУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa адресуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa адресуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «адресуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

解决
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dirigido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

addressed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संबोधित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تناولت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

адресоваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

endereçado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্দেশ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

adressée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dialamatkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

angesprochen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

対処
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

해결
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ono
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giải quyết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உரையாற்றினார்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ele
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indirizzata
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skierowana
50 mln osób

ukraiński

адресуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

adresat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απευθύνεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aangespreek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

adresserade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

adressert
5 mln osób

Trendy użycia słowa адресуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «АДРЕСУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «адресуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa адресуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АДРЕСУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa адресуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem адресуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 15
Перший варіант документа (А) адресувався "клирос*' монастирі митрополій Галицкои", другий (Б) - "крьілоскьім попо" собоРньї" митрополій Галицкои" (III, No 18). Серед текстів окремих документів-фальсифікатів зауважені також ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2005
2
Muzichna i teatralʹna kulʹtura Kharkova kintsi͡a︡ XVIII - ...
Бажаючі мати його можуть адресуватися в Харківську довідкову контору, яка з свого боку рекомендує його, як найблагонадійнішу людину». Хоробрішим за нього був вільновідпущений Ю. Ко- телєвцов, який претендував на посаду ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Myklashevsʹkyĭ, 1957
3
Muzychna i teatral'na kul'tura Kharkova - Сторінка 110
Бажаючі мати його можуть адресуватися в Харківську довідкову контору, яка з свого боку рекомендує його, як найблагонадійнішу людину». Хоробрішим за нього був вільновідпущений Ю. Ко- телєвцов, який претендував на посаду ...
Ĭasyp Mykhaĭlovych Myklashovsʹkyĭ, 1967
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 102
Адресувати братовг — адресувати на брата. Загальновживане ддеслово адресувати увшшло в широкий об1г пор1вняно недавно — з К1нця XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властив1сть керувати аж двома синошмлчними ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 232
Адресувати братові — адресувати на брата. Загальновживане дієслово адресувати увійшло в широкий обіг наприкінці XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властивість керувати двома синонімічними словоформами, а саме: ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 48
~ий стіл address bureau, inquiry address office; ~а книга directory. адресувати to address, to direct (to); ... a letter to smb. адресуватися to address oneself (to); pass. to be addressed. адсорбент adsorbent, adsorbing material. адсорбувати ...
Гороть Є. І., 2009
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 55
1423 address адреса 1424 addressability адресується 1425 addressable адресується 1426 addressed звернувся 1427 addressee адресат 1428 addressees адресати 1429 addresser адресант 1430 addressers addressers 1431 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... звертатися до когось; to — a meeting виступати {з промовою} на зборах/звертатися до зборів, 2. адресувати, направляти, посилати to — smth to smb адресувати щось комусь, Не —ed a letter to his friend. Він послав листа другові.
Перебийніс В. І., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53
... address [d dres] у 1. адресувати, направляти; to — а Іetter to smb адресувати, посилати комусь листа; to — a parcel to smb адресувати, посилати комусь посилку; to — a postcard to smb адресувати, посилати комусь поштову картку; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 133
Адресувати директору. Адресувати на директора. 1менники називають оаб, до яких спрямована Д1Я. Част1те зустр1чаеться перший варіант: адресувати скаргу директору. Прийменник на плюс знахщний вщмшок 1мен- ника ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АДРЕСУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo адресуватися w wiadomościach.
1
Міносвіти "зекономило" на кримських абітурієнтах
"Ми сьогодні організовуємо десятки клопотань і вони будуть адресуватися Міністерству освіти і науки, щоб ті діти, які не надійшли на бюджетні місця, ... «espreso.tv, Sie 15»
2
На сайті МОН буде створено сторінку кримськотатарською мовою
"Там буде вся інформація для кримських татар, там буде і культурницька інформація. Вона буде адресуватися кримським татарам в Україні і практично в ... «5 канал, Lip 15»
3
У Міносвіти обіцяють щось придумати для абітурієнтів із Криму
Очевидно, що цей законопроект повинен адресуватися цілком Криму. Ми будемо працювати кілька наступних місяців, щоб вчасно прийняти всі норми ... «Укрінформ, Lip 15»
4
Окупація Донбасу. Експерти пояснили, чому тепер всі шишки …
... (причому це зараз на міжнародному рівні прозвучало), хто має бути відповідальним за ці злочини. Відтепер всі претензії мають адресуватися до Росії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
5
Псакі помилилася: Обама підписав інший закон на підтримку …
... майже пів мільярда доларів включено до бюджету на протидію російській агресії в Євразії, частина з цих коштів також може адресуватися Україні. «iPress, Gru 14»
6
У бюджеті США на 2015 рік передбачена фінансова допомога …
... майже пів мільярда доларів включено до бюджету на протидію російській агресії в Євразії, частина з цих коштів також може адресуватися Україні. «espreso.tv, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Адресуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/adresuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa