Znaczenie słowa "ад’ютант" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АД’ЮТАНТ

ад’ютант  [adʺyutant]

CO OZNACZA SŁOWO АД’ЮТАНТ

Definicja słowa ад’ютант w słowniku

adjutant, a, h. Wojskowy żołnierz (zwykle oficer), który jest pod dowództwem dowódcy w celu wykonywania oficjalnych zamówień. Adiutant pobiegł do garbu, zbadał i wrócił wkrótce do generała (Mac., Vib., 1956. 170); Pułkownik Babenko w towarzystwie sekretarza i adiutanta (Shiyan, Groza .., 1956, 72) wyszedł z pokoju.

ад’ютант, а, ч. Військовослужбовець (звичайно офіцер), що перебуває при командирі для виконання службових доручень. Ад’ютант вибіг на горбок, розглянувся і вернувся скоренько до генерала (Мак., Вибр., 1956. 170); З приміщення вийшов полковник Бабенко, супроводжуваний писарем і ад’ютантом (Шиян, Гроза.., 1956, 72).

TŁUMACZENIE SŁOWA АД’ЮТАНТ

Poznaj tłumaczenie słowa ад’ютант na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ад’ютант na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ад’ютант».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 助手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ayudante
• Tłumacz ukraiński - angielski: aide
• Tłumacz ukraiński - hindi: सहयोगी
• Tłumacz ukraiński - arabski: معاون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: адъютант
• Tłumacz ukraiński - portugalski: assessor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সহায়তাকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: aide
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembantu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Adjutant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 補佐官
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보좌관
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Aide
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trợ lý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உதவியாளருக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मदतनीस
• Tłumacz ukraiński - turecki: yardımcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: aiutante di campo
• Tłumacz ukraiński - polski: adiutant
• ukraiński: ад’ютант
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aide
• Tłumacz ukraiński - grecki: βοηθός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aide
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medhjälpare
• Tłumacz ukraiński - norweski: aide

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АД’ЮТАНТ»

Poznaj użycie słowa ад’ютант w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ад’ютант oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ Podilli︠a︡: ... - Сторінка 151

Указом від 22 січня 1832 р. тимчасовий Подільський та Волинський воєнний губернатор генерал- ад'ютант Левашов був призначений воєнним губернатором Київським та генерал-губернатором Подільським і Волинським. Такий ...

Vitaliĭ Oluĭko, ‎P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎M. I. Bai︠u︡k, 2005

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 63

Біля, столу, коло Телефонів стоїть ад'ютант, дивиться в • вікно. Входить Колос, \ І • КОЛОС. Знову почало з неба сипати. АД'ЮТАНТ. Час би перестати. КОЛОС. Щоб літаки на моїх коней накинулись, ах, 4 ти, аспіде. АД'ЮТАНТ.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Vybrane - Сторінка 356

Біля столу, . коло телефонів стоїть ад'ютант, дивиться в вікно.' Входить Колос. КОЛОС. Знову почало з неба сипати. АД'ЮТАНТ. Час би перестати. КОЛОС. Щоб літаки на моїх коней накинулись, ах, ти, гаспіде. АД'ЮТАНТ. Винуват ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1947

Малюк Цахес

БГля самого замку йому назустрГч трапився ад'ютант, вони про щось схвильовано порозмовляли, потГм, як менГ здалося, княжич дав йому якесь важливе доручення, бо ад'ютант не шшов за ним до замку, а стрГмголов помчав до ...

Гофман Э. Т., 2013

Сад Гетсиманський: роман

Цифра, яку назвав ад'ютант, правда, була занадто астрономтчна, як для одите! камери, але АндрГй не мав до цього жалю, лише мав жаль, що !хнГй зв'язок був такий короткотривалий. Ураний !м звелтли зИбратися з речами й ...

Багряний I., 2013

Орлі,син Орлика

будинку, але й усього Франкфурта, він просто мусив би знати!.. Ліва брова де Брольї невдоволено вигнулася, та в цю мить двері їдальні прочинилися, іна порозі виріс ад'ютант принца Камілла Лотаринзького — вусатий здоровань, ...

Тимур Литовченко, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 55

... ад'ютант, начальник стройового відділу, - general військ. генеральний ад'ютант, генерал- ад'ютант; 2. помічник, асистент adjutant-bird [x dZvtantbEd] п орн. індійський зобастий чорногуз. adjuvancy ['x dZWansl] п книжн. допомога, ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик - Сторінка 118

ЦД закони у самДй сво!й суп беззаконно Павло бачив, як набрякали люттю обличчя купцДв, помДщикгв i чиновникгв, вш квапився сказати все, а гамгр наростав; засовався на крДслД генерал-ад'ютант Розумовський, а з першого ...

Iваничук Р., 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

Черговим офіцером був ад”ютант бригади капітан Тайрле. _ Я дуже дивуюсь, _ сказав капітан Тайрле, _ що ви не дістали точних відомостей. Маршрут Цілком певний. Про графік свого пересування ви повинні були, звича17шо, ...

Ярослав Гашек, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 186

Що більше, представники петербурзького уряду, зокрема флігель-ад'ютант полковник М. Мезєнцев і флігель-ад'ютант імператора олександра ІІ полковник барон Корф, скеровані в Україну з інспекційною поїздкою у зв'язку з ...

Богдан Гудь, 2011