Pobierz aplikację
educalingo
агнець

Znaczenie słowa "агнець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA АГНЕЦЬ

[ahnetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO АГНЕЦЬ

Baranek

Baranek jest chlebem liturgicznym używanym w Kościele prawosławnym do sprawowania sakramentu Eucharystii. Zgodnie z nauczaniem Kościoła chleb liturgiczny i wino stają się Ciałem i Krwią Chrystusa. Kler i wierzący są ochrzczeni przez ciało i krew. Baranek jest przygotowywany przez kapłana podczas proklamacji. Głosząc słowa proroka Izajasza: "To było jak jagnię na bycie przez niego zabitym. I jak owca bez krwi, zanim ją ucina, bez głosu, więc nie otwiera ust ", kapłan wyrzeźbia część prophory w kształcie sześcianu z włócznią. Reszta prospory nazywana jest antyprzemocą.

Definicja słowa агнець w słowniku

jagnięcina, nic, h., książka, skórka. Baranek, jagnięcina; // por., iron O pokornym, łagodnym, pokornym człowieku. W tym trudnym czasie mieńszewicy i prawicowi rewolucjoniści społeczni, te czułe owieczki, krzyczą na nasze okrucieństwo, zapominając, że postawili szubienicę za towarzysza. Shaumyan (Lenin, 27, 1951, 194).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM АГНЕЦЬ

абіссінець · азербайджанець · албанець · американець · ангелянець · аргентінець · афганець · африканець · бабинець · багатоженець · багрянець · баранець · барвінець · бедринець · блинець · блискунець · бігунець · біженець · бірманець · бісурманець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АГНЕЦЬ

агикати · аглицький · агломерат · агломератний · агломератник · агломераційний · агломерація · аглютинін · аглютинативний · аглютинація · агнець божий · агностик · агностицизм · агностичний · агов · агонізувати · агонія · агось · аграрій · аграрний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АГНЕЦЬ

боронець · бочанець · бранець · братанець · бретонець · брехунець · бриканець · британець · бубонець · буванець · буковинець · буркунець · бур’янець · бусурманець · буханець · ваканець · валянець · вашенець · вегетаріанець · в’юнець

Synonimy i antonimy słowa агнець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «агнець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA АГНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa агнець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa агнець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «агнець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

羊肉
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cordero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lamb
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भेड़ का बच्चा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خروف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

агнец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cordeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মেষশাবক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

agneau
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kambing
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lamm
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

子羊
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

양고기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lamb
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cừu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆட்டுக்குட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कोकरू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kuzu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

agnello
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jagnięcina
50 mln osób
uk

ukraiński

агнець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

miel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αρνί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lamm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lam
5 mln osób

Trendy użycia słowa агнець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «АГНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa агнець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «агнець».

Przykłady użycia słowa агнець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АГНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa агнець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem агнець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 34
Єврейський переказ збагатив ней первісний образ і надавзгодом крові Агнця *відкупительного значення. "Завдяки крові Завіту обрізання і пасхальної крові Я визволю вас від Єгипту" (Пиркей Рав. Єлиєзера 29; йор. Мехілта на Вих ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
2
Quo vadis
належав, і що у вічній славі посідатиме вона місце ближче до агнця, ніж інші. Чув, одначе, що перед Богом усі люди рівні, але на дні душі його все-таки таїлося переконання, що донька вождя, та ще й вождя всіх лігійців — це не ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 16
Одкровення 14 Агнець на горі Сіон. 144000 викуплених. 1. І глянув я, аж ось, Агнець стоїть на `горі Сіон, і з Ним сто сорок чотири тисячі, у котрих ймення Батька Иого написане на чолах. 2. І почув я голос із неба, немов легіт великої ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 2 фунти кістяком ягняти (Lamb є традиційним) або 2 фунти яловичини кістяком, нарізаний, 1/4 дюймові скибочки (Агнець традиційна) - 2 фунти очищену картоплю, тонко нарізаний (мандоліна різання працює краще) ...
Nam Nguyen, 2015
5
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 204
Свхаристшний хлЧб колись муав бути спече- ний 1 принесений у п'яти просфорах, з яких священик ви- кроював агнця 1 частиць Сьогодш вш не мусить бути спечений тіеУ днини, коли св. Жертва приноситься. Той самий хл1б ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1970
6
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ
сэнЪхъ агньць закала- гемыхъ въ поустыни на паскоу Вви. КН 1280, 6046; гего же горы видввше въсътрепеташа и холми ако агньци взыг- рашасА. СбЯр XIII, 211; во тъ же праз- никъ волъ, на жертвоу приведенъ, роди агнець ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988
7
Vyklad o tserkvi sviatii - Сторінка 67
уф то, як тільки народився, Богу Отцю як першородний дар пожертвував згідно з Законом, так само й іерей, виймаючи Агнця, зразу ж виголошуе історію страстей, підкреслюючи, що Сам Христос, у Тіло Якого мае перетворитися ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
8
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 376
Вщповщно до символогп юдейсько! старозавітно! рел1гЛ апостол Петр називае Христа „непорочним 1 чистим Агнцем". Вш д1йсно завжди такий. Низосп, грубосп, гріховносп життя в наших долинах його, вони — явлення УМОВИН ...
Ioann Teodorovych, 1968
9
Памятники россійской словесности XII вѣка: изданные с ...
... но яко Богb землею пошрясе, и каменіе распадеся; яко человѣкb вb ребра прободенb бысшь, но яко Богb завѣсу прьваго закона полма раздра; яко агнець кровь сb водою исшочи, за кровь агнець закалаемыхb преже на жрbпву, ...
Константин Калайдович, 1821
10
Антропология культуры. Выпуск 2 - Сторінка 82
Типы экспликации этих символов известны по предыдущему изложению. Эксплицируемые символы в других фрагментах Торжественных слов: агнець <...> агнець Божии Исус (там же), Петр, Иоан <...> Иоан образ ветхаго закона, ...
Сборник статей, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АГНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo агнець w wiadomościach.
1
Найвідоміше "винне" селище Закарпаття (фото)
XIX ст. почалося відродження Середнього. Воно мало статус «торгового містечка» і печатку з гербом, де на срібному щиті був зображений агнець із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
2
Україна для світу – бронежилет чи агнець для заклання?
Вважай до кінця квітня щирі слова занепокоєння, які виголошували США і Європа з приводу агресивних дій Московії проти України, філігранно обходили ... «Gazeta.ua, Maj 15»
3
Львів'ян запрошують на службу та Великодній концерт. Як …
«В Біблії читаємо, що пасхальні святкування повинні відбуватися в радості і великому колі людей: «Візьміть пасхальний агнець. Якщо родина буде ... «Tvoemisto.tv, Kwi 15»
4
Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень
... Ісуса Христа, ягнятка Божого. Ще не так давно люди вірили, що агнець гарантуватиме прихильність сил природи й оберігатиме їх від стихійного лиха. «Tyachiv News, Kwi 15»
5
Баран з людським обличчям шокував ветеринарів
Але цей агнець - сповнений сил і життєвої енергії. Лікарі поки не можуть сказати чому дагестанське ягня так схоже на людину. За однією з версій, в кормі, ... «Tyachiv News, Mar 15»
6
Лауреати премії "Людина року" Матвієнко та Фетісова розповіли …
"Агнець" Крістофера Мура. З ким із історичних особистостей Ви могли б потоваришувати, якщо б були його сучасником?: з Бароном Мюнхгаузеном. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»
7
13 грудня пам'ять святого апостола Андрія Первозванного
... брат Апостола Петра. Спочатку він був учнем Іоанна Хрестителя. Як тільки Предтеча, поглянувши на Ісуса, що проходив поблизу, сказав: «Ото Агнець ... «ОГО, Gru 13»
8
Сьогодні – Великдень, найрадісніше з усіх великих свят …
Пасхальний агнець євреїв став для християн прообразом Ісуса Христа, Який, наче невинне ягня, приніс себе в жертву за гріхи цілого світу. Тому в ... «Львівська Газета, Maj 13»
9
Йордан для всіх
Іван, побачивши Ісуса, мовив до людей: «Оце агнець Божий, що на себе гріх світу бере!». Коли Ісус вийшов iз води, небо над ним розкрилося й Іван ... «Україна молода, Sty 13»
10
Сьогодні - День святого апостола Андрія Первозванного
... Ісуса Христа. Святий Іоанн сам направив майбутніх апостолів Андрія Первозванного і Іоанна Богослова до Ісуса, вказавши, що Він є Агнець Божий. «ОГО, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Агнець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ahnets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL