Znaczenie słowa "антракт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АНТРАКТ

антракт  [antrakt]

CO OZNACZA SŁOWO АНТРАКТ

Przerwa

Антракт

Przerwa - ▪ Przerwa między występami spektaklu lub działów koncertu. ▪ Muzyczne wprowadzenie do akcji lub obraz spektaklu operowego, baletowego, dramatycznego. Migracja przekazuje podstawowy nastrój, treść kolejnej akcji. Na przykład przyłączenie się do 2. spektaklu opery "Bogdan Chmielnicki" K. Dankevicha. ▪ W dworskim teatrze renesansu szczególne znaczenie miał rozmówca. W tym czasie widzowie mogli pokazać się nawzajem swoim eleganckim toaletom. ▪ Przerwa - odpoczynek dla widzów, ale nie na działanie. Zakłada się, że bohaterowie nadal żyją w przerwach między aktami.

Антра́кт — ▪ Перерва між діями вистави або відділами концерту. ▪ Музичний вступ до дії або картини оперної, балетної, драматичної вистави. Антракт передає основний настрій, зміст наступної дії. Наприклад, вступ до 2-ї дії опери «Богдан Хмельницький» К. Данькевича. ▪ У придворному театрі епохи Ренесансу у антракту було особливе значення. Саме в цей час глядачі могли продемонструвати один одному свої шикарні туалети. ▪ Антракт - відпочинок для глядачів, але зовсім не для дії. Передбачається, що персонажі продовжують жити своїм життям в перервах між актами.

Definicja słowa антракт w słowniku

przerwa, y, ch.1. Przerwa między dwoma występami spektaklu, między działami koncertów itp. W pierwszej przerwie wezwałem go za kulisy i poprosiłem, abym przedstawił mnie żonie (L. Ukr., III, 1952, 706); W przerwie - w sali i we foyer - gorące debaty o sztuce: jedna jest dla, druga jest przeciwna (Past Ukrainian Theatre, 1953, 159); // rum Przerwa w działaniu, pracy itp. Napisałem jedną historię i napisałem drugą, w przerwie, oczywiście, gdy serce nie ingeruje (Kotsyub., III, 1956, 381); Pytał mnie [ogólnie] z przerwami, przez jakiś czas przesyłając mnie do innego pokoju (Sam, II, 1958, 402). Praca muzyczna wykonywana między dwoma aktami przedstawienia, operą. Niewielka, ale serdecznie i szczerze napisana przerwa w drugim akcie (East Ukrainian Music, 1922, 245).

антракт, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA АНТРАКТ

Poznaj tłumaczenie słowa антракт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa антракт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «антракт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 幕间休息
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: entreacto
• Tłumacz ukraiński - angielski: intermission
• Tłumacz ukraiński - hindi: विराम
• Tłumacz ukraiński - arabski: انقطاع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: антракт
• Tłumacz ukraiński - portugalski: intervalo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিচ্ছেদ
• Tłumacz ukraiński - francuski: entracte
• Tłumacz ukraiński - malajski: rehat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pause
• Tłumacz ukraiński - japoński: 休憩
• Tłumacz ukraiński - koreański: 휴식 시간
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Intermission
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự tạm ngưng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடைவேளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अंतर
• Tłumacz ukraiński - turecki: perde arası
• Tłumacz ukraiński - włoski: intervallo
• Tłumacz ukraiński - polski: przerwa
• ukraiński: антракт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pauză
• Tłumacz ukraiński - grecki: διάλειμμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ophou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: paus
• Tłumacz ukraiński - norweski: pause

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АНТРАКТ»

Poznaj użycie słowa антракт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem антракт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Брачный антракт

Марина Белкина. Марина Белкина Брачный антракт Моим сыновьям Александру и Николаю «Обзавестись ребенком – дело нешуточное.

Марина Белкина, 2015

Антракт для душегуба

Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Антракт для душегуба Глава 1 – «Десять сквозных ранений в голову, жизненно важные.

Татьяна Луганцева, 2015

Антракт в оврагѣ - Сторінка 1

М. КУЗМИНЪ. С0БРАН1Е С0ЧИНЕН1Й томъ VIII. АНТРАКТЪ ВЪ ОВРАРВ Р А 3 С К А 3 Ы. ОБЛОЖКА РАБОТЫ А. БОЖЕРЯНОВА. ИЗДАН1Е М. И. СЕМЕНОВА. ПЕТРОГРАД Ъ. Тип. С. Самойлова, Петроградъ, Благовещенская ил., 8.

Михаил Алексеевич Кузьмин, 19

Собрание сочинений в пяти томах: Последний день Понтия ...

«Антракт» был его личным, можно даже сказать - единоличным детищем. Он сам придумал эту ежемесячную передачу - сам ей нашел форму, интонацию, сам отбирал сюжеты, сам пробивал ее через все начальственные ...

Юлю Эдлис, 1998

Proza: Antrakt v Ovrage. Devstvennyĭ Viktor - Сторінка 53

Антрактъ. въ. оврагв. I. Все историческ1я воспоминашя нашего города, какъ большинства городовъ на Волгв, сводились къ указа- шямъ мт>стъ, где стояли пушки Пугачева, утеса, „гд'в думалъ Степанъ", двумъ-тремъ оползнямъ, ...

Mikhail Alekseevich Kuzmin, ‎Vladimir Markov, 1987

Первое свидание

Антракт. Наконец-то насталовремя немного расслабиться, перекусить или поболтать сдрузьями. У тебяже первоесвидание – такчто тебе естьочем поговорить сосвоим спутником.Если вызаметили взалезнакомых, во время ...

Виктория Первоцветова, 2015

МОЗГ. Инструкция по применению: Как использовать свои ...

П ожалуй, пора устроить антракт. Давайте отвлечемся от истории Пола и Эмили и рассмотрим кое-какие важные выводы о мозге, сделанные в результате новых научных исследований. До сих пор я говорил о том, что понимание ...

Дэвид Рок, 2013

Огни на равнине

Глава. 11. Антракт. в. раю. Несколько дней подряд я предавался обжорству. Глухие отголоски взрывов лишь изредка нарушали тишину. А с юга вообще не доносилось ни звука. Было ясно: наши войска изгнаны из этого района.

Сёхэй Оока, 2015

Собраніе сочиненій В.В. Стасова - Том 4 - Сторінка 341

Антрактъ передъ вторымъ актомъ есть переложенная на оркестръ пѣснь еврейки Рахили (уже прежде написанная Глинкою для голоса) на слова: . Съ горныхъ странъ Палъ туманъ На долины, И покрылъ Рядъ могилъ Палестины.

Владимир Васильевич Стасов, 1906

Собраніе сочиненій В. В. Стасова, 1847-1886 - Сторінка 341

Антрактъ передъ вторымъ актомъ есть переложенная на оркестръ пѣснь еврейки Рахили (уже прежде написанная Глинкою для голоса) на слова: Съ горныхъ странъ Палъ туманъ На долины, И покрылъ Рядъ могилъ Палестины.

Владимир Васильевич Стасов, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АНТРАКТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo антракт w wiadomościach.

Бурятский театр оперы и балета начал выпуск собственной …

Первыми читателями газеты «Антракт» станут зрители оперы «Тоска» - они получат первый номер сегодня вечером», - сообщили «Байкал Финанс» в ... «Байкал Финанс, Wrz 15»

Греческий антракт: как Брюссель договаривался с Афинами

На финальный раунд переговоров между Евросоюзом и Грецией потребовалось 17 часов. В результате Греция может получить до €86 млрд, но только ... «РБК, Lip 15»

Патриотический антракт

При голосовании в Сенате США по продлению Патриотического акта, предоставляющего спецслужбам широкие полномочия в слежке за гражданами ... «Коммерсантъ, Cze 15»

В Херсоне объявлен открытым Всеукраинский фестиваль …

Всеукраинский фестиваль поэзии "Антракт" проходит в Херсоне с 2008 года. В нем принимают участие поэты с разных областей Украины. В программе ... «Херсонские факты, Lut 15»

Антракт после аншлага

На общем благостном фоне легким диссонансом прозвучали слова главного тренера — Олег Знарок, вообще не склонный преувеличивать значение ... «Новая газета, Gru 14»

"Антракт" на Луне, или спектакль-философия о буднях актеров

В театре Луны Сергея Проханова представили спектакль "Антракт" режиссера Натальи Когут. Это третья "лунная" работа ученицы Олега Табакова и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mar 14»