Pobierz aplikację
educalingo
багатий вечір

Znaczenie słowa "багатий вечір" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАГАТИЙ ВЕЧІР

[bahatyy̆ vechir]


CO OZNACZA SŁOWO БАГАТИЙ ВЕЧІР

Definicja słowa багатий вечір w słowniku

bogaty wieczoru - Ewa (pod wieczór) Boże Narodzenie; gospodyni zapalił kuchenkę i na prypichku (oczywiście dostać nowy ogień) Dwanaście dzienników i przygotowano dwanaście bezmięsne posiłki - obiad wakacje (kompoty, gotowane groch i fasola, kapusta zasmażana, ryby, pierogi, ziemniaki, grzyby Kasza gryczana z mlekiem konopi, nadziewane mąka, kapusta z makiem i kutya z obranej pszenicy); brak pracy z wyjątkiem gotowania rytualną kolację tego dnia nie, wszystko musi być uporządkowane; Nic nie było spędzić noc ( „light”) noc z dala od domu, w niepowołane ręce, pożyczył; Wszyscy członkowie rodziny powinni być montowane ( „Nie daj Boże, gdzie ludzie spać, chodzić przez cały rok”); zamyrytysya wskazane dla wszystkich, nawet wrogów, że rok był spokojny; wykonany jakiś magiczny wpływ na wroga: zatykaly holowania lub trawę wszystkie dziury w szeregach pryslivkoyu „Nie uszczelniać otwory i usta moich wrogów”; cały rytuał świątecznego narożnika spędza ojciec; właściciel umieścić na pokutę „Diduch” mały snop żyta lub pszenicy - symbol zbiorów i biurka gospodyni - uzvar garnka i kutia pot; Tego wieczoru, według legendy, należy przeznaczyć na obiad dla całej rodziny, który rzekomo uczestniczył dusze zmarłych krewnych, więc musimy jeść w ciszy, w uroczystej refleksji; reszta dzieci wieczorem nanieść dziadka i babci, biedne rodziny (zob.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАГАТИЙ ВЕЧІР

багат-вечір · вечір · добривечір · дівин-вечір · дівич-вечір · навідвечір · надвечір · підвечір · святвечір · щедрий вечір · щовечір

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАГАТИЙ ВЕЧІР

багатіння · багатіти · багатішати · багатенний · багатенький · багатенько · багатечко · багати · багатий · багатиня · багатир · багатирів · багатиревий · багатирка · багатирня · багатирство · багатирський · багатирь · багатирька · багатитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАГАТИЙ ВЕЧІР

ампір · аскольд і дір · базувір · банкір · безмір · безувір · блюзнір · бузувір · білозір · бір · вавцір · вампір · взір · вибір · визір · вимір · винозір · висотомір · витвір · в’ятір

Synonimy i antonimy słowa багатий вечір w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «багатий вечір» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАГАТИЙ ВЕЧІР

Poznaj tłumaczenie słowa багатий вечір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa багатий вечір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «багатий вечір».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

丰富的晚上
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rica noche
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rich evening
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अमीर शाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مساء الغني
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

богатый вечер
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rico noite
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সমৃদ্ধ সন্ধ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

riche soir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

petang kaya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reichen Abend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

豊富な夜
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

풍부한 저녁
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sore sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buổi tối giàu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணக்கார மாலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

श्रीमंत संध्याकाळी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zengin akşam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ricco sera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bogate wieczorem
50 mln osób
uk

ukraiński

багатий вечір
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

seara bogat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλούσια βραδινά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ryk aand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rik kväll
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rik kveld
5 mln osób

Trendy użycia słowa багатий вечір

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАГАТИЙ ВЕЧІР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa багатий вечір
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «багатий вечір».

Przykłady użycia słowa багатий вечір w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАГАТИЙ ВЕЧІР»

Poznaj użycie słowa багатий вечір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem багатий вечір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 64
БАГАТИЙ ВЕЧІР, БАГАТА КУТЯ -- Святий Вечір під Новий Рік, який так звали у відміну віл, Святого Вечора під Різдво, що звався Святим Вечором або просто Кутею, і від Святого Вечора під Водохрища, що звався Голодною Кутею.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 214
24 грудня/6 січня — Навечір'я Різдва Христового — «Святий вечір», «Свят-вечір», «Багатий вечір», «Багат- вечір». 25 грудня/7 січня — Різдво по плоті Господа, Бога та Спаса нашого Ісуса Христа — «Різдво». Колядування. В деяких ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
3
Dalekyæi svit: - Сторінка 101
"Щедрий вечір, добрий вечір, • добрим людям на весь вечір!.." — дзеленч'ать безнастанно дитячі голосочки, а з кватирки все сипляться й сипляться, як із рога щедрот, ласощі та гроші. Цеж-бо Багатий Вечір, Щедрий Вечір, ...
Halyna ëZìHurba, 1955
4
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 9
То єсть, паніматко, чудесне, вельми розкішне свято — ваш щедрий, чи то пак багатий вечір! — філософствував він, патетично звертаючись до старої господині. — У жодного народу не видів ніц нічого ліпшого!.. Які страви! Які напої ...
Volodymyr Malyk, 1986
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 9
То єсть, паніматко, чудесне, вельми розкішне свято — ваш щедрий, чи то пак багатий вечір! — філософствував він, патетично звертаючись до старої господині. — У жодного народу не видів ніц нічого ліпшого!.. Які страви! Які напої ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 9
То єсть, паніматко, чудеене, вельми розкішне свято — ваш щедрий, чи то пак багатий вечір! —'філософствував він, патетично звертаючись до старої господині. — У жодного народу не видів ніц нічого ліпшого!.. Які страви! Які напої ...
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
7
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 140
На Меланки — Щедрий або Багатий вечір; господиня готує багато вареників, книшів, пирогів та стульнів (які випікаються лише на Меланки та на проводи). Подекуди на Україні зберігся ще такий звичай: коли згадані припаси ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
8
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 169
Воно пристосувалося до церковного календаря, стало празником християнським, амальгамованим з Різдвом. Охоплюючи одуховлений час від Святвечора (Святий вечір; „багат-вечір", „багатий вечір", „багата кутя") до Водохрещі ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
9
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
7-9 січня — Різдво, Різдво Христове, Різдвяні свята, Свята, Собор Пресвятої Богородиці, Степана; 13 січня — Багата кутя, Багатий вечір, Друга кутя, Меланії, Меланки, Святвечір Василин, Святвечір Василя, Щедра кутя, Щедрий ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Сакральну функцію у шлюбних ворожіннях мого села виконували також і птахи, особливо горобець. На Багатий вечір обов'язково в хату, де є дівчина, хто-небудь із хлопців пускав горобця. Якщо горобець літає по хаті, ніде не сяде, ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАГАТИЙ ВЕЧІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo багатий вечір w wiadomościach.
1
Заради миру: Волинські Новини щедрували для армії
Так, більше трьох тисяч гривень вдалось зібрати колективу Інформаційного агентства Волинські Новини у Багатий вечір. Медійники завітали зі ... «Волинські Новини, Sty 15»
2
Як здавна святкували Святвечір на Рівненщині? [Історичний …
Досить поширеним є повір'я, за яким на Святий вечір (6 січня), на Різдво(7 січня), як і на Багатий вечір(13 січня), Новий рік(14 січня), уся родина і вся ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»
3
Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік
На відміну від пісної (на Коляду), її можна заправляти скоромниною (м'ясом і салом). На багатий вечір кутю ставлять на покуті (червоний кут). Крім того ... «ICTV, Sty 13»
4
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Як і на багатий вечір, кутю також ставлять на покуті. Крім того, господині печуть млинці, готують пироги та вареники з сиром, щоб обдаровувати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 11»
5
«Святий Вечір»: традиції відзначення Різдва Христового на …
Київ – Святвечір, Багатий Вечір або ж Щедра Кутя – християни східного обряду відзначають одне з найбільш шанованих свят церковного календаря ... «Радіо Свобода, Sty 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Багатий вечір [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bahatyy-vechir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL