Znaczenie słowa "баклажка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАКЛАЖКА

баклажка  [baklazhka]

CO OZNACZA SŁOWO БАКЛАЖКА

Definicja słowa баклажка w słowniku

bunkier, i, cóż. Zmniejsz do baklag Sól, kleszcz, kasza gryczana. Wszystko zostało wyschnięte [Trojany] bez reszty (Kotl., I, 1952, 168); Żadnego jedzenia z nimi [Kozakami], ale z rzeczy - tylko puste wiadra na wodę (Le, Nalyvayko, 1957, 429); Już faceci są w hełmach i broniach. Bagietki po stronie, gdzie będę wyglądać (Mal. I, 1956, 250).

баклажка, и, ж. Зменш. до бакла́га. Сулії, тикви, баклажки. Все висушили [троянці] без остатку (Котл., І, 1952, 168); Ніяких харчів з собою не мали [козаки], а з речей — тільки порожні баклажки для води (Ле, Наливайко, 1957, 429); Вже хлопці стоять у шоломах і зброї. Баклажки при боці, куди подивлюсь (Мал., І, 1956, 250).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАКЛАЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa баклажка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa баклажка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «баклажка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - angielski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - hindi: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - arabski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фляга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - francuski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - malajski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - japoński: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - koreański: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - marathi: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - turecki: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - włoski: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - polski: baklazhka
• ukraiński: баклажка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - grecki: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: baklazhka
• Tłumacz ukraiński - norweski: baklazhka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАКЛАЖКА»

Poznaj użycie słowa баклажка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem баклажка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 22

Пустой, герметически закупоренный бочонок, вместимостью 10 ведер, употребляемый в качестве поплавка в моржовом промысле. Арх. 2. Баклага, -И, Ж. Брюква. Костром., Даль. 1. БАКЛАЖКА - 2. БАКЛАЖКА - 3. БАКЛАЖКА - 4.

М. А Алексеенко, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 40

БАКЛАГА , баклажка ж . ббклагъ м . фляга , сулея ; деревян . закрытая обручная или долбленая посудина разн . вита ; лагунъ , дегтярка ; сбитень разносятъ въ Высокихъ , круглыхъ баклагахъ ; плоскія , въ видѣ сырнаго круга , уптрб ...

Даль В. И., 2013

З волинських і поліських рейдів: із дій УПА-Північ, 1943-44

ний, царство йому небесне, настоящий руський був, батько — настоящий православний, а я, єй же Богу настоящий українець, — кінчив Баклажка під зрив сміху. — А як там з вашим родоводом, друже Поручнику? — в свою ...

Микола Гордієнко, 1959

Предания о самураях

Ёкай зевнули потянулся. Веревка порвалась, как нитка. «Ах! Как хочется пить! Принесите сакэ, и немедленно!» Еще одна баклажка сакэ. За первой в охотку последовала вторая баклажка. Юки Ситиро стал опасаться того, что они ...

Джеймс Бенневиль, 2015

Воспоминания: Казань. Москва. Петербург - Сторінка 159

... нас за промахи в мелочах процесса, а Долгова за то, что он дерзнул «закатить председателя в протокол». Вдруг наш добрейший «Определяет», увидав плывшее по Волге полено, вздохнул и сказал: «Вот ведь и баклажка ...

М. Рахманова, ‎Степан Смоленский, 2014

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 69

... одразу важко було зрозуміти суть цієї «аварії». Спочатку думали, що машиніст п'яний, але він був зовсім тверезий. — Що сталося? — крикнув Бобрицький. — Баклажка розсохлась, — спокійно відповів Аверін. — Яка баклажка?

I︠A︡kiv Bash, 1968

Дороги Богов

На траве лежала баклажка с пивом, а в корзине было ещё две. Вадимс Хартом беседовали на темы, от которых Доэ стало скучно,и она решила прогуляться по берегу, а когда вернулась, баклажка была уже пуста,иВадим с Хартом ...

Александр Соловьёв, 2015

Ингвар и Ольха

Баклажка набралась его тепла, пробка разбухла, ни капли не было потеряно за бешеную скачку. На широкой ладони баклажка выглядела крохотной, но отвар в ней обещал спасение. Пальцы сами по себе ухватили пробку.

Юрий Никитин, 2015

Сочинения Николая Гоголя: Том первый - Сторінка 36

людей». Баклажка. покатилася. по. столу и сдѣлала гостей еще веселѣе прежняго. Тутъ Черевикъ нашъ, котораго давно мучила красная свитка и не давала ни на-минуту покою любопытному его духу, приступилъ къ куму. «Скажи ...

Nikolaj Vasil'jevič Gogol', 1842

Переулки Замоскворечья: Повести - Сторінка 69

Пятьдесят два». Счет помогал сохранить выдержку. Около самой насыпи, у лаза в трубу, Векшин замешкался. Здесь лежал труп немецкого солдата, к ремню которого была пристегнута баклажка. По каким-то неуловимым ...

Александр Николаевич Туницкий, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАКЛАЖКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo баклажка w wiadomościach.

Участники Comedy Woman: "Работаем за еду и оружие"

Среди неожиданных трофеев оказались краснодарские крабы, кастет, пятилитровая баклажка миндального коньяка из Сочи. Но самый оригинальный ... «Волга Ньюс. Самара, Paz 15»

Депутат пообещал министру дать адреса, где продают дешевую …

Вы знаете, что сегодня в некоторых местах,... я вам при всех говорить не буду, адреса дам потом, 2,5 тысячи тенге пятилитровая баклажка водки стоит. «Zakon.kz, Wrz 15»

Оппоненты начали поджигать баннеры партии «Республика-Ата …

В данный момент представители милиции фиксируют нарушение. Рядом с местом происшествия найдена баклажка с бензином. Надеемся на то, что ... «K-news, Wrz 15»

В Воронеже подожгли машину активиста «Дорожного контроля …

В том, что это был поджог, владелец автомобиля не сомневается: на месте были обнаружены баклажка с остатками бензина и спички. Кроме того, в ... «Воронежский портал, Wrz 15»

Битва банки с бутылкой. Почему хотят запретить ПЭТ-тару

Пивная баклажка, подруга алкоголика, может оказаться под запретом: Госдума рассматривает закон об ограничении розлива спиртных напитков в ... «CИА, Wrz 15»

Как правильно выбрать фильтр для води

Но здесь важно понимать также и то, что вы в буквальном смысле "добываете" воду, ведь даже пятилитровая баклажка с водой – это уже тяжесть, ... «Обозреватель, Wrz 15»

«Бронетанковий завод» у селі: люди ремонтують техніку з АТО

«Коли приїхали туди, побачили таку картину: з однієї баклажки троє людей миються. П'ятилітрова баклажка, тече. Один миється, інший щось пере», ... «Радіо Свобода, Cze 15»

Прощай баклажка: правительство поддержало закон о запрете …

Законопроект единоросса Михаила Тарасенко о запрете продажи пива в ПЭТ-упаковке емкостью более 0,5 л с 2016 года, внесенный в Госдуму еще в ... «Московский комсомолец, Kwi 15»

Жизнь на территориях, захваченных боевиками

На принудительных работах мы пробыли около недели. Кормили нас «шикарно» - на десятерых в сутки две буханки хлеба и пластиковая баклажка с ... «Приазовский рабочий, Gru 14»

Абсолютный чемпион и рекордсмен Украины

Вместо буйка —шестилитровая баклажка из-под воды. С этим нехитрым снаряжением мы начали нырять на глубину 16 метров. После нескольких ... «adrenaline.in.ua, Paz 14»