Znaczenie słowa "балія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЛІЯ

балія  [baliya]

CO OZNACZA SŁOWO БАЛІЯ

Definicja słowa балія w słowniku

Bali, ona, h. Szeroka i niska umywalka do prania. Była wielka dolina stojąca przy dwóch nadprożach (Franc, VII, 1951, 347); Jak [Barbara] stała przy piłce z płótnem żołnierza i rzuciła się w stronę [Vichur] (Kucher, Chernomorets, 1956, 358).

балія, ї, ж. Широка і низька посудина для прання білизни. Стояла велика балія, обік неї лежали два праники (Фр., VII, 1951, 347); Як стояла [Варвара] біля балії з солдатською білизною, так і кинулася назустріч [Вихору] (Кучер, Чорноморці, 1956, 358).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa балія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa балія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «балія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 桶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bañera
• Tłumacz ukraiński - angielski: tub
• Tłumacz ukraiński - hindi: टब
• Tłumacz ukraiński - arabski: حوض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лоханка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: banheira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টব
• Tłumacz ukraiński - francuski: baquet
• Tłumacz ukraiński - malajski: tab
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wanne
• Tłumacz ukraiński - japoński: バスタブ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 통
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bồn tắm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொட்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: टब
• Tłumacz ukraiński - turecki: küvet
• Tłumacz ukraiński - włoski: vasca
• Tłumacz ukraiński - polski: wanna
• ukraiński: балія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cadă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπάνιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bad
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: badkar
• Tłumacz ukraiński - norweski: tub

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛІЯ»

Poznaj użycie słowa балія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem балія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Переводы. Письма 1921-1958 - Сторінка 178

Разумное выслушав слово, Что Балия мог возразить? В обычае у зверолова С друзьями добычу делить,- Нахмурившись, Балия злится, Без лишних работает слов. Один только раз у счастливца Спросил он: «А кто ты таков?

Николай Заболоцкий, 1984

Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 256

Усім и ту балію показую... л — Яку балію? ь — Не пам'ятаєш? Ну, ти тоді певно половину тої балії заковтнув... Вірші читав... С Дуля скорчив бридливу гримасу. л — Потім писав на воді, — продовжував опо- а відати Глобус. « Дуля ...

Vasylʹ Slapchuk, 2006

Записки Военно-Топографическаго Депо - Том 5 - Сторінка 129

Балія. Балія, Мѣстечко заключающее около 250 Турецкихъ домовъ и 30 Греческихъ, лежитъ въ 11 часахъ на востокъ отъ Коюнъ-Ели. Агалыкъ съ 20 деревнямш покупается у Дарданельскаго Мусселима и производитъ довольно ...

Военно-Топографический Депо (Санкт-Петербург), ‎Тучков, 1840

Христианския изыскания в Азии: с извѣстиями о переводѣ ...

и и Опъ Сиппора до Балія въ 5 — по Опъ Балія до Бидіабаппи въ 5 селеніяхъ ... ... ... ... 5 Опъ Бидіабаппи до Басбарія въ 5 по Опъ Калкуппы до Буранугура (Барнигоръ) въ 4 хъ ......... ... ......... Опъ Буранугура до Шанока въ б - 15 Ошъ ...

Claudius Buchanan, 1815

Государь. История Флоренции (сборник) - Сторінка xxviii

Тотчас же для некоторых изменений в структуре государственных учреждений была образована балия в составе двухсот человек, которая, как только это стало возможным, и занялась вопросом о реформе, а также о судьбе ...

Никколо Макиавелли, 2015

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

3) бессмертный конь Ахилла, брат Балия. Сын гарпии Подагры и бога южного ветра Зефира. Он был вручен Посейдоном Пелею в качестве свадебного подарка. У Гомера читаем: ...Автомедон подвел под ярмо Ахиллесовых коней ...

В. Обнорский, 2015

Борьба медицины с религией в древней Руси: - Сторінка 34

Близость по значению слов волхв и балий раскрывают следующие фразеологические обороты из памятников XI — XII веков: «балий и влъсви», «балиями и влхвы сушими»; «Балия никто не требоваше ни о каком же недузе»1.

Валентин Дмитриевич Отамановский, ‎Михаил Иванович Барсуков, 1965

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 140

жмут і нависали над величезною круглою балією завбільшки як ванна. — Що ж, приступимо! — вигукнув містер Вонка, натискаючи десь збоку на машині три різні кнопки. Наступної миті в її нутрощах могутньо загуркотіло, машина ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Obytelʹ heroïv - Сторінка 385

У коридорчику, застигши соляним стовпом, очікувала худенька дрейгуриця. Поруч зі служницею, цілковито перегородивши прохід, стояла величезна балія, де важко колихалася темна вода. Колір води і колихання, наче в нерухомій ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

История Флоренции. Книги 5-8

балию и вручал им ту полноту власти, которой они домогались. Так, с 1434 по 1455 год, то есть в течение двадцати одного года, шесть раз создавалась по законному постановлению советов балия, поддерживавшая правящую ...

Николо Макиавелли, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo балія w wiadomościach.

Вода і люди

Біля джерельця на сільському подвір'ї — цинкова балія, у неї збігає цівка води, перетікає через край. Люди ходять сюди звідусіль по воду, бо колодязі ... «Високий Замок, Wrz 15»

Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун

Якщо у Вас сечокислий (сольовий) діатез, тобто в балія нирок визначається "пісок" - тоді починайте сезон кавунів з невеликих порцій "Кавуна", але з ... «Хрещатик, Sie 15»

Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …

"С детства запомнил слово "балія" — это был большой круглый цинковый таз, в котором купали детей. Были еще "вагоны" — те же тазы, только ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …

... для худоби), шопа (допоміжне господарське приміщення), когут (півень), дзядзьо (дідусь), балія (півень, дідусь, велика кругла бляшана ємкість). Схоже ... «ZAXID.net, Kwi 13»

Рабовласник з депутатським мандатом

А ще в описаному майні значиться... балія. «То віддала пилосос — нехай забирає і її. Мабуть, депутати–БЮТівці живуть і справді погано, якщо не мають ... «Україна молода, Cze 09»