Znaczenie słowa "байдужісінький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

байдужісінький  [bay̆duzhisinʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

Definicja słowa байдужісінький w słowniku

obojętny, ale, e, różowy. Absolutnie zupełnie obojętny (w 1 i 2 cyfrach). - Widzę, że jesteś najbardziej obojętny na Nasta (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 263).

байдужісінький, а, е, розм. Цілком, зовсім байдужий (у 1 і 2 знач.). — Бачу, що й ви до Насті байдужісінькі (Речм., Весн. грози, 1961, 263).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa байдужісінький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa байдужісінький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «байдужісінький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不在乎
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: no les importa
• Tłumacz ukraiński - angielski: not care
• Tłumacz ukraiński - hindi: परवाह नहीं
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا يهمني
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безразлично
• Tłumacz ukraiński - portugalski: não me importo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গ্রাহ্য না
• Tłumacz ukraiński - francuski: pas de soins
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tidak peduli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: egal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気にしません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 걱정하지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ora Care
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không quan tâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவலை இல்லை
• Tłumacz ukraiński - marathi: उदासीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: umurumda değil
• Tłumacz ukraiński - włoski: non importa
• Tłumacz ukraiński - polski: nie obchodzi
• ukraiński: байдужісінький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nu le pasă
• Tłumacz ukraiński - grecki: δεν με νοιάζει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nie omgee
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: inte bryr
• Tłumacz ukraiński - norweski: ikke bryr seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЙДУЖІСІНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa байдужісінький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem байдужісінький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сонячний Птах:

таємниці, але цар був байдужісінький до його зусиль, і зрештою Лорен зітхнув і підвівся на ноги. Він уже наготувався йти геть, коли його погляд упав на постаті жерців у білих одежах нижче від царя. —Ацехто такі? — запитав він.

Вілбур Сміт, 2013

Гетьманський скарб

Я вже хотів сказати щось у відповідь, поглянув на Милю, але той був байдужісінький, тільки зауважив, що вже дуже холодно та й страшно вартувати (я подивував на ті Милині слова, про таке чув від нього вперше), просив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Кишеня, повна жита:

... звісно, тому не знаю, але з нею не зустрічалася, Дженніфер мені здається просто жалюгідною, а Ілейн страждає через молодика, якого вона,певно, кохає, але який до неї байдужісінький, ів глибині свого серця вона це знає.

Кристі А., 2014

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 458

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 188

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Na poruky - Сторінка 359

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 24

... що він мені байдужісінький. Розшнуровую свій «портфель», дістаю чистий зошит, ручку, а чорнило на парті, в невиливайках. Відчуваю, що Кононенко стежить за мною, але не звертаю на нього уваги. Раз він отак, то і я буду так.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 189

Місяць купався в Живці, під горою, хлюпотів та пирхав, байдужісінький до крижаної шуги. І раптом злетілися до мене пакульці і було їх — мов зір. Пилипи, Андрії, Векли, Радивони, Бавили, Гапи, Клими, Йосипи, Ганни, Мотрі, Михії, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

А Ксьондз, лінькувато попихкуючи сигаретою, розвальцем походжав туди-сюди придорожнім моріжком і, здавалося, був байдужісінький до всього на світі. Навіть коли грузовик з угорськими солдатами порівнявся з ними, не удостоїв ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 17

Я певен, що він, байдужісінький до обрядового питання, зірвав і радий був зірвати вузли, що звязували його з польською нацією, в тому переконанні, що не переходить до табору „московського", а навпаки закладає табір ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929