Znaczenie słowa "біднесенький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІДНЕСЕНЬКИЙ

біднесенький  [bidnesenʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БІДНЕСЕНЬКИЙ

Definicja słowa біднесенький w słowniku

ubogi, i, np. tłuczek. ubogim 6. Wziął dziecko, owinął się i wyszedł. I to, biedne, krzyczy i płacze (Vovchok, I, 1955, 66).

біднесенький, а, е. Пестл. до бі́дний 6. Узяла дитину, обгорнула та й пішла. А воно, біднесеньке, кричить та кричить (Вовчок, І, 1955, 66).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДНЕСЕНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa біднесенький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa біднесенький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «біднесенький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бедненький
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - polski: bidnesenkyy
• ukraiński: біднесенький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bidnesenkyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: bidnesenkyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДНЕСЕНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa біднесенький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem біднесенький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 47

о нім давно слина тече. Нісенітниця (злякано): Біднесенький! Жорж (передражнюючи Нісенітницю): Біднесенький, ніхто його Ірпна Кпмлпченко не любить... Ой, мамо! Нічого, ми його вшануємо, з хріном, Сьогодні сонячно ...

Iryna Kymlychenko, 2007

Lina Kostenko: filosofiia poetychnoho zhyvopysu - Сторінка 25

Як фактор потужної емоційної дії, комплекс таких переживань у смисловому підтексті маніфестує духовні акти, спрямовані на збереження живого світу, як основи буття: Біднесенький мій ліс, він зовсім задубів! Він ждав мене і думав ...

Svitlana Barabash, 2003

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 27

Біднесенький! Довго довелось мене ждати, а ти скучав? Видко по тобі. А ти ніби виріс, — промовила, уважно розглядаючи Юрія. — Справжній генерал! — Ні, поки що поручик Ахтирського гусарського полку. Генералом мені не ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 119

... контратакувати 12 атакуючий || контратакуючий 12 атеїзм || релігія 13 атеїст || віруючий // релігій- ник // релігійний 14 атеїстка || віруюча 14 атеїстичний || релігійний 13 атлет || слабак 217 Б Багатенький || біднесенький 15 багатий ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Якби ж він стрибати Ураз припинив, То б навіть і кроку Вперед не ступив, Біднесенький Кристофер Йти б не зумів! Тому він, як завше, Стрибаючи йде, Підскокперескок, Стрибаючи йде, Стрибаючи йде. Удома Я хочу солдатика ...

Мілн А. А., 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

... мій біднесенький, такий слабий, такий слабий! Що ж тобі знову таке, моя кицю, моя лялю дорогенька... Ви, пані, мабуть, божевільна, давати хворому на серце коньяк! – правила свого лікарка, водночас стежачи за тим, що вводить ...

Леся Романчук, 2003

Пригоди Тома Сойєра

–іДжо засопів носом. – Добре, давай відпустимоцього плаксія додому до мами. Правильно,Геккі? Біднесенький, вінза мамою скучив! Ну, то нехай повертається! А тобітутподобається, правда, Геку?Ми з тобою лишаємось, еге ж?

Марк Твен, 2015

Краса, що не рятує:

Бідолаха, мабуть, думає, щоу нас роман, — розчулиласяНадька. — Біднесенький хлопчик, розгублений, із купою проблем. Бідолашненький. Гарний смішний хлопчина. А як же він мені довіряє,якщо звертається зтаким проханням.

Павліна Пулу, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Так Біднесенький! Дайтеноогляну, — вас було поранено! сказала Люсі. — Це видовищенедля малихдівчат... —почав бувТиквік, та вмить прикусив язика. — Вибачте, ваша величносте, здається, я знову бовкнув дурницю. Якщо ваш ...

Льюїс К.С., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

... що бачили на базарі в Чигирині чоловіка, схожого на Ярка. Тіки перевдягнутого в старця. Обірваний, заріс,зачубатів. Надворі холодно,а він, біднесенький, босий і в солом'яномубрилі. — Хтобачив? —спитала Ганнуся. — Ну,люди.

Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІДНЕСЕНЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo біднесенький w wiadomościach.

Глава ГСЧС Зорян Шкиряк спал в аэропорту Дели прямо на …

Нравится 0 Не нравится 0. Людмила 06.05.2015 18:11. Біднесенький! А де дама серця? ответить. Нравится 0 Не нравится 0. Показать комментарии ... «Телеграф, Maj 15»

Думала, що розірветься серце і стане легше. Лежала пластом …

Ми його таки залишили, такий він був біднесенький. Термін "біднесенький" залишився в нас на все життя. Не раз жартували: "А хто у нас на цей раз ... «Gazeta.ua, Kwi 15»