Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безбоязний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗБОЯЗНИЙ

безбоязний  [bezboyaznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗБОЯЗНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безбоязний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безбоязний w słowniku

nieustraszony, a, e, który nie boi się niebezpieczeństwa; odważny, odważny, odważny. Książę Yarema rzucił swoje zielonkawe oczy na sprowadzonego Bohuna i przez długi czas podziwiał tego nieustraszonego, dzielnego Kozaka (Katch., Vyborg 1953, 10); // To, co obchodzimy z nieustraszonością. Wszyscy młodzi ludzie kochali Maxima za jego temperament, za wesołe, nieustraszone nory (Peaceful, II, 1954, 113). безбоязний, а, е. Який не боїться небезпеки; сміливий, хоробрий, відважний. Князь Ярема метнув своїми зеленуватими очима на приведеного Богуна і мимоволі довго милувався цим безбоязним, відважним козаком (Кач., Вибр., 1953, 10); // Який відзначається безстрашністю. Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов (Мирний, II, 1954, 113).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безбоязний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗБОЯЗНИЙ


в’язний
vʺyaznyy̆
грязний
hryaznyy̆
дріб’язний
dribʺyaznyy̆
зв’язний
zvʺyaznyy̆
крім’язний
krimʺyaznyy̆
люблязний
lyublyaznyy̆
люб’язний
lyubʺyaznyy̆
незв’язний
nezvʺyaznyy̆
нелюб’язний
nelyubʺyaznyy̆
прив’язний
pryvʺyaznyy̆
приязний
pryyaznyy̆
підв’язний
pidvʺyaznyy̆
розв’язний
rozvʺyaznyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗБОЯЗНИЙ

безбожність
безбожний
безбожник
безбожницький
безбожницьтво
безбожниця
безбожно
безбокий
безболісність
безболісний
безболісно
безбородий
безбородько
безборонний
безборонно
безбояззя
безбоязність
безбоязно
безбровий
безбулавний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗБОЯЗНИЙ

авітамінозний
акцизний
алмазний
багатофазний
безвиразний
безвиїзний
безобразний
безслізний
благообразний
болезний
болізний
борозний
бруцельозний
бузний
буржуазний
ваговозний
важезний
важелезний
важковозний
в’їзний

Synonimy i antonimy słowa безбоязний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безбоязний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗБОЯЗНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безбоязний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безбоязний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безбоязний».

Tłumacz ukraiński - chiński

无畏
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin miedo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fearlessly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेधड़क
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دون خوف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безбоязненный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

destemidamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্ভয়ে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sans crainte
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tanpa rasa takut
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

furchtlos
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

大胆に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

두려움
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Fearless
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không sợ hãi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயமில்லாமல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्भयपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

korkusuzca
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

senza paura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nieustraszenie
50 mln osób

ukraiński

безбоязний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neînfricat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άφοβα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vreesloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oförskräckt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fryktløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa безбоязний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗБОЯЗНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безбоязний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безбоязний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗБОЯЗНИЙ»

Poznaj użycie słowa безбоязний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безбоязний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 66
istorychna povistʹ Teodor Mykytyn. залишиться. Довгий вік призпачепо Семенові Безбоязному, — назвав себе поранений. — Козаки так мене охрестили, — пояснив Самійлові,— а за віщо — далебі, не відаю,— розвів руками.
Teodor Mykytyn, 1986
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... you like. безбоязний fearless, intrepid, daring, brave. безбоязність fearlessness, intrepidity, daring, bravery. безбоязно fearlessly, daringly, bravely. безбровий without eyebrows, eyebrowless. безбурний calm, free of storms. безвадний ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 181
Безбоязненно, смело, Б е з- боязно. Симб., 1852. Одна ясна, безбоязно в небе звездочка горит. Дон. Перм. А ты плыви теперь безбоязно: лодка не течет. Курган. Свердл. Безбоязно он идет туда. Челяб. = Безбоязно. Исет. Перм., ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хороший з лиця — повновидий, рум'янець на всю щоку, з чорними, веселими очима, з чорним лискучим усом, — він був перший красень на селі... Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов, — усі ...
Мирний П., 2013
5
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 39
Бригадир-ыть проска- кау, — лошать-та у ево бешка (Вер- хот). БЕЗБОяЗНО. 1. Смело. Безбоязно он идёт туда (Н-Уф). Безбоязно — это знащит, не трусит нищево (Ирб, Кл). А ты плыви теперь безбоязно: лотка не течёт (Мех). 2.
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964
6
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
Він зрозумів, од чого цей шок, подивився мені в очі безбоязно — у нього був саме такий, відверто-безбоязний відкритий погляд — і сказав: — Не дивуйтеся! Так треба! ... Уявіть собі, як йому було носити таку форму. Але ж він знав, ...
Ivan Volosheniuk, 2006
7
А - Н: - Сторінка 641
... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 150
Повидла, которые покупали и ели безбоязно. А сейчас...(Владимирцева). (3) Фармфабрики тоже вот... фармацевтическая в Усолье была. У нас здесь фармфабрика была и лекарства были без подделок всяких. Мы их покупали.
Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
9
Людина в суспільстві і літературі: літературно-критичні нариси
Вш безбоязний. Вш чатуе в небь Боривітер не зводить проз1рних очей з потьмарено1 ниви...» У цих словах зву- чить сильний тдтекст: чи не так вічно на посту, безбоязна до бур 1 незгод, стоггь радянська людина — творець краси ...
Михайло Логвиненко, 1969
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
... Ж. Иринарха, 1382. XVII в. БЕЗБОЯЗНО, нареч. Без боязни, опасений. Покорно о томъ челомъ бьемъ, что□бы... государя нашего королевские люди б'Ъдные почали бы безбоязно хоромы да Безблазньство — Безбоязно 93,
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗБОЯЗНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безбоязний w wiadomościach.
1
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Ветеран-журналіст 84-річний Ю. А. Чанаді (колишній редактор газети «Червоний прапор») каже, що лист був дуже безбоязний і актуальний. Її пам'ять ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безбоязний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezboyaznyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa