Znaczenie słowa "безборонно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗБОРОННО

безборонно  [bezboronno]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗБОРОННО

Definicja słowa безборонно w słowniku

bezbronnie Pral. do bezbronności 1. W niemieckim niemieckim samochodzie partyzanci bezpiecznie latali bezpiecznie przez posterunki policji i przysięgi (Cher, Young Avengers, 1949, 72).

безборонно. Присл. до безборо́нний 1. На легковій німецькій машині партизани безборонно проїжджали повз поліцейські пости і застави (Шер., Молоді месники, 1949, 72).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗБОРОННО

Poznaj tłumaczenie słowa безборонно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безборонно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безборонно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 手无寸铁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: indefenso
• Tłumacz ukraiński - angielski: defenseless
• Tłumacz ukraiński - hindi: निराश्रय
• Tłumacz ukraiński - arabski: العزل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: без проблем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem defesa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অরক্ষিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans défense
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersenjata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: wehrlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無防備
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무방비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Defenselessly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không có khí giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதுகாப்பற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: निराधार
• Tłumacz ukraiński - turecki: savunmasız
• Tłumacz ukraiński - włoski: indifeso
• Tłumacz ukraiński - polski: bezbronny
• ukraiński: безборонно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără apărare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανυπεράσπιστος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weerloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: försvarslösa
• Tłumacz ukraiński - norweski: forsvarsløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗБОРОННО»

Poznaj użycie słowa безборонно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безборонно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Володимир. Роман

В. Показавши грамоту князя Володимира, вони безборонно прогхали стан, П1днялись крутим, звивистим шляхом до фортещ й ударили в ворота. Одразу ж на стгнах вчинився крик, сторожа й вершники кглька раз!В перегукувались ...

Скляренко С. Д., 2013

Вершник без голови

Сам Фелім уже й не думав опиратися. Перед його очима все ще стояв блискучий пістолет,і він не мав ніякої охоти сваритися з тією дивною вершницею. Коли бна варті бувтільки він, мексиканка могла б безборонно зайти до хатини ...

Томас Рід, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Турецькг сангтари й похоронш загони безборонно виносили тих, хто був поранений або вгдшшов у «райськг сади Аллаха». Тгльки тодГ, коли в ровах не залишилося жодного трупа, з турецького табору стрель¬нула гаубиця, ...

Малик В., 2013

Провалля і маятник (збірник)

Безборонно пройшов він повз принца – гості вєдиному пориві притиснулися до стін, аби звільнити йому дорогу,–і тієюжнеквапною таурочистою ходою, яка відрізняла йоговід інших гостей,перейшов із блакитної кімнати в червону,із ...

Эдгар По, 2015

Загальний аналіз

Волосся росло лише на голові, івже шия безборонно біліла до сить тонкою білою шкірою. Запах крові, який п'янив і вабив, зробився просто нестерпним. Очамимря втратила рештки обережності й занурила зуби у шию істоти.

Олександр Ірванець, 2010

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 398

Білі мають бездротовий телеграф, білі мають гармати, а через дурний випадок вони безборонно втрапили до лап людожерам. Але хай собі не думають... І Мацюсь теж хай не думає, що запанував над цілим світом. Гарний був би ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В запорожЦі безборонно йти буть-кому, але тому, хто має двадцять пар волів, чого сюди йти? Нужда, кривда жене на Січ людшчу, се здебільшого бідаки одвіку та люди, покривджені панами і старшинами. Землі тут неміряно, вся ...

Юрій Мушкетик, 2006

Святослав

[ці, що, закутавши шаллю голову, вийшла з скедії, увала до воріт у стіні і разом з багатьма рибалками т жонами безборонно проминула ворота, ніхто не и Феофано. Ніхто не пізнав її також і тоді, коли на в галасливому натовпі ...

Семен Скляренко, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Різниця у віці дозволяла їй капризувати безборонно, не боячись видатися смішною, а природне почуття міри не давало цим захцянкам вийти за певну межу – вони були милими ілегкими до виконання, тому Арсен не лише радо ...

Леся Романчук, 2015

Роксоляна: - Сторінка xv

Гадаю, що він не сплямив бисвого імені ісвоїх законів насильством над безборонною жінкою, іщедо того матір'ю свогосина! І знов шибнуло йому вдумці словечко: «Місафір!» Усміхнувся іподумав, що товін супроти неї безборонний, ...

Осип Назарук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗБОРОННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безборонно w wiadomościach.

Страшна помста Нового каналу і вагомий аргумент «Плюсів»

Але в її вустах це звучить наївно-безборонно, а не хвалькувато. І зрештою, нічого поганого в тому, що людина знає, як там, «у Європах», працюють ... «Telecriticism, Paz 14»

Чайна церемонія однієї осені

Чи для того треба ще більше заглибитися в оте воістину євангельське убозтво, коли не те що нема нічого зайвого — людина безборонно виходить до ... «Ракурс, Paz 14»

Демонізація влади як дитяча хвороба демократії. Чи сіра …

... українську ситуацію, коли "мажори" вважають себе непідсудними і тому ніби мають право безборонно ґвалтувати, душити і спалювати людей. «Українська правда, Kwi 12»

Прем'єри тижня: мудаки, машиністи, якудзи та інтернет-тролі

Єдиною вулицею Краю безборонно ходить ведмідь, люди живуть у бараках і п'ють каламутний самогон. Життя краян важке, монотонне та безрадісне. «Українська правда, Wrz 10»