Pobierz aplikację
educalingo
безчесть

Znaczenie słowa "безчесть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗЧЕСТЬ

[bezchestʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗЧЕСТЬ

Definicja słowa безчесть w słowniku

dyshonor Dishonor, hańba Nie chcę takiej hańby. N. Vol. na


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗЧЕСТЬ

десть · доблесть · лесть · нересть · нечесть · сквересть · тесть · честь · шелесть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗЧЕСТЬ

безчасний · безчасу · безчельний · безчельник · безчеревий · безчережний · безчесність · безчесний · безчесно · безчестити · безчестя · безчинність · безчинний · безчинно · безчинство · безчинствувати · безчисна · безчуственний · безчуттєвий · безчуття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗЧЕСТЬ

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Synonimy i antonimy słowa безчесть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безчесть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗЧЕСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa безчесть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безчесть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безчесть».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

耻辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vergüenza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

disgrace
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

унижай
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desgraça
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মর্যাদাহানি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

honte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kehinaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schande
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不名誉
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

불명예
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cacad
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ô nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவமதிப்புடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डिशोनोर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rezalet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

disonore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hańba
50 mln osób
uk

ukraiński

безчесть
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rușine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skande
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

onåd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skam
5 mln osób

Trendy użycia słowa безчесть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗЧЕСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безчесть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безчесть».

Przykłady użycia słowa безчесть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗЧЕСТЬ»

Poznaj użycie słowa безчесть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безчесть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Латання німбів - Сторінка 214
Один із численних романів Нобелівського лауреата, південноафриканського письменника (за місцем проживання і європоцентриста за так званою проблематикою) Джона Кутзее називається «Безчестя». Це історія життя ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007
2
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 169
Iди, пропадь, ти не моя мати, ти винна моего нещастя; о, ти нещасна мати, ти одпов!дати будеш за мене на страшном суд1; ой, ти мене привела на безчесть ! на злодшство! О л е н а. Федорцю, синоньку! Вщь я тебе любила, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎V. I. Dankanych, 1984
3
Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 265
Сюди можна вщнести також В1рш1 з протилежними поняттями, в яких два В1рцн" — протилежш щодо зм1сту, як це видно [з прикладу]: «РоЗК1Ш Нехтуй люби, правду, вина безчесть шануй, бога, Також слов'янський В1рш: не мо- ...
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973
4
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
8) Юридическое послѣдствіе отказа отъ заключенія брака со стороны жениха или невѣсты: расходы по свадьбѣ, нискъ объ убыткахъ, кладва, подарки, возвращеніе кладки и подарковъ, залогъ, неустойка, искъ„о безчесть н", ...
А. Смирнов, 2013
5
Serbskij narodnyj List - Сторінка 225
Нeѣ” нестas, eно чезне Што в србскій крило свѣтъ; Злобe билѣ свуда вене Нама цвѣта слогe цвѣтъ; Тимъ се браѣо красимо, Противъ врага спасимо Вѣру, име, езыкъ, честь, Да небуду — на безчесть Свeтогъ праха дѣдова ...
Theodor Pavlovic, 1843
6
РОчерки московской жизни - Сторінка 194
... не выдаетъ ее замунъ за лакея-меломана, и когда коварная помѣщица, разлучая нѣнно-любяты «тлча, тутъ безчесть полтиваетъ за ними, и чуть замѣтитъ какія нибудь шурымуры, то какъ-разъ меломана упечётъ въ солдаты а ...
P. Vistengof, 1842
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
умѣренповеленія изъ Москвы ѣхать имъ въ Польшу, и что пости Короля. нѣтъ у нихъ ничего, съ чѣмъ-бы можно подняться. Е, И такъ принуждены они были въ подведенное ко за безчесть. двору ихъ судно перебираться; но какъ ...
Иван Ж. Голиков, 1840
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ми чекаємо миру й немає добра, і часу вздоровлення та ось тільки жах!... 14:20 Знаємо, Господи, нашу безбожність, вину наших батьків, бо ми проти Тебе згрішили, 14:21 та не відкидай нас ради Ймення Свого, не безчесть трону ...
деякі автори, 2015
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 488
Спровжне безчестя. - У грецькш термшолопУНЗ ця категор1я впзначасться чггкпне, зокрема словами: безчестя (ааёре- (а), несправедливклъ (аЬ'к1а), беззакония (а.уо\йа). Одна к дпскусп 1суса з фарисеями невдовз1 виявляють ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... нудився; Гості не з любосту Робити до любости; Треба крови; Дай моєму війську крові напитися. Досить часто іменник жіночого роду подається з одним закінченням, а в ілюстраціях використовується інше. Напр.: безчесть, -ти: ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗЧЕСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безчесть w wiadomościach.
1
Треба різко скоротити функції СБУ: лише контррозвідка і …
То варіант не безболісний -- однак врятує життя сбУ-шників, які чортзна чого теліпаються в кривавому чекістському "вінегреті зрад і безчесть". «Радіо Свобода, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безчесть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezchest>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL