Znaczenie słowa "бездонний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗДОННИЙ

бездонний  [bezdonnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗДОННИЙ

Definicja słowa бездонний w słowniku

bottomless, a, e.1. Który nie ma dna; bez dna Deszcz jest gwałtowny. Wydawało się, że gdzieś w wyższym otworze została otwarta głęboka otchła bez dna, a stamtąd nagle tłoczyły się gwałtowne zimne powodzie (Donch., II, 1956, 50); // por Co trudno jest wypełnić. Zarówno płaskie bunkry z mapami wojskowych dyslokacji (Coucher, Hunger, 1961, 130) wpadały do ​​worka bez dna [zwiadowców] .2. niedźwiedź Bardzo głęboko. Powyżej lata, bez dna i błoto Błogosław mnie, przyjacielu. Chwała świętemu (Szewch., II, 1953, 373); Wokół wody wysokie fale kipią i plują, bezdenne kępy ciemnieją ... (Peace, III, 1954, 232); Mogło to nieskończenie, jakby zafascynować ..., wyglądać ze słodkim strachem w bezdennej, jak się wydawało, głębi naprawdę małego, przezroczystego, przejrzystego leśnego jeziora (Koz., Salvia, 1959. 4); // Nieograniczony, ogromny. Ponad głową leżały takie szerokie, bezdenne, pozbawione nieba gwiazdy (Shiyan, Balanda, 1957, 102); // Bardzo silny. Uśmiechnęła się, jej życie było zamknięte, jej miłość rozjaśniła się w jej oczach (Fomin, Vyborg, 1958, 177).

бездонний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗДОННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бездонний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бездонний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бездонний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无底的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin fondo
• Tłumacz ukraiński - angielski: bottomless
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेबुनियाद
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا قعر له
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бездонный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem fundo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অতল
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans fond
• Tłumacz ukraiński - malajski: maut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ohne Boden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 底なしの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밑
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Palimenganing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không đáy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அடிப்பகுதியில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: खोल
• Tłumacz ukraiński - turecki: dipsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza fondo
• Tłumacz ukraiński - polski: bez dna
• ukraiński: бездонний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără fund
• Tłumacz ukraiński - grecki: απύθμενος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bodemlose
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bottenlös
• Tłumacz ukraiński - norweski: bunnløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗДОННИЙ»

Poznaj użycie słowa бездонний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бездонний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poetyka odnoho novelistychnoho romanu - Сторінка 82

Слово «бездонний» спочатку сприймаеться як метафоричний ештет. Якщо його розглядати як надто суб'ективований ештет, то семантично 1 контекстуально В1'н «простягаеться» у два виміри — категорп часу 1 простору.

M. V. Pashchenko, 1992

Александр Первый

золотистее, — бездонно-ясное, бездонно-грустное, как чей-то взор. Чей? «Не надо, не надо»... — хотел сказать еще раз, но уже не мог, — вспомнил все. То был последний, накануне страшной ночи, семейный обед императора ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 272

Бездонний смуток світом блудить І сонно кліпає простір. (Купчинський Р. ... обличчя часу: «Червоне море», «чорний берег», «непорушна сталь», «розбиті двері», «іржаві роси», «пожовкла трава», «бездонний смуток**. І у вирі оцих ...

V. A. Kachkan, 2007

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 9

(безграничний рс) безмежний, безмірний. безденний, р бездонний чи безодній 128. бездітний (бездітній) 128. бездонний див. дно. безжалісний і -льний 58. безконечний (-шн-) 62. 128. безкраїй, -края 129 і безкрайній (-ний) 128.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 345

М1ж цими прикме- тниками е теж стутино-ефектовш, под1бш до створених приростком не-, як: бездонний, безмежний, безконечний. Поет дуже вдатно й умшо вживае теж синотм1в и, щоб означити неймов1рно велику скшькють ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 37

ОСІННІЙ ДОЩ Об шиби видзвонює дощ монотонний, Хлюпоче — ритмічний, осінній, бездонний, І стукають краплі у вікна всю днину, І стогнуть, і плачуть шибки без упину, І ледь пробивається просвіток сонний... Об шиби видзвонює ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 51

ПРСЬКИЙ СТАВ Я знаю став один бездонний В пролай закутаю глухШ, ДР1МЛИВИЙ, ТИХИЙ, В1ЧНО сонний, Мов потонулий у шчшй СимфоньГ, — знаю став бездонний. Кругом його висош скеш, Поросл1 мхами, ялшцем, Мов з ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Быт и бытие

Счаспе наше, что прёдметъ познашя, само познаваемое бездонно. А вдругъ бы мы прикоснулись дна! . . Паскаль сказалъ: «Le silence de ces espaces infinis m'epouvante». Да, конечно, молчаше небесныхъ пространствъ страшно ...

Волконский С. М., 2013

Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 132

Однак цей здогад недовго тшить нас, тому що два осташн рядки знов закручують зм1ст в1рша сшраллю: виникае не знати звщки "жах бездонних глибин". Шричний герой, виходить, споглядав перед ним яюсь бездошн глибини, ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999

Агни Йога. Священные знаки (сборник)

... в грех, и сновидения правды я тебе отдаю. Сделай так,чтобы осталась у меня ктебепреданность и любовь. 1917. Бездонно. Ты, Могущий, везде и во всем. Ты пробуждаешь нас к свету. Нас усыпляешь во тьме. Ты И любовь ...

Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗДОННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бездонний w wiadomościach.

Експорт наших продуктів до Китаю зріс удвічі

Китайський ринок дуже перспективний для нас. Практично бездонний через велику кількість населення (2014 року в країні жили 1 млрд 367 млн 820 тис. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Хто відповість за бурштин

Людям приємніше говорити про золото та діаманти, ніж про бездонний комунальний ринок і смердюче водовідведення. У них ховаються сотні мільйонів ... «Ракурс, Sie 15»

5 червня. Цей день в історії

... «Серце і хмари», «Книга лісів, горбів і вод» (один з найкращих зразків пейзажної лірики у чеській літературі), філософської лірики («Бездонний рік»). «Укрінформ, Cze 15»

Впровадження РРО: підприємці чекають послаблень

"Сенс малого бізнесу не в тому, щоб годувати бездонний бюджет, а створювати робочі місця. А держава хоче нас нагнути", - додає директор оціночної ... «РБК-Україна, Maj 15»

Австрійський фермер проти української реальності: чому …

Ми можемо гарною англійською розповідати іноземцям про бездонний потенціал найбільшої країни Європи. Ми навіть можемо змусити європейців ... «Finance.ua, Kwi 15»

Батальйону «Львів», який вийшов з Дебальцевого, потрібна …

Коли щезнуть верхоляки? silent18 лютого 2015 13:43 Відповісти IP: 31.43.64.--- ви що думаєте народ бездонний!!! от нехай влада і забезпечує. Надоїло ... «Вголос, Lut 15»

Симоненко. Найсліпучіша комета

Болісна гіркота, бездонний смуток… Було неозброєним оком видно: йому три чисниці до смерті залишилось, аж світився весь кісточками сердешний! «espreso.tv, Sty 15»

«Герегівська народна республіка», або Чому не відбулось …

Щоправда, для своїх виборців власник гіпермармету «Епіцентр» не законотворець, який пише закони для покращення життя українців, а бездонний ... «Pravda.if.ua, Paz 14»

Економічна частина УА: чого слід очікувати

УА дозволить наростити експорт, вважає аналітик MPP Consulting Павло Мельник: "Євроринок майже бездонний, там живе близько 500 млн осіб. «Newsru.ua, Cze 14»

Дарт Вейдер впевнений, що переможе у першому турі і побудує …

... для покращення добробуту громадян буде запроваджена "національна програма "Бездонний бюджет". За словами кандидата, грошей вистачить всім. «Newsru.ua, Kwi 14»