Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безгомінно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗГОМІННО

безгомінно  [bez·hominno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗГОМІННО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безгомінно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безгомінно w słowniku

bez strachu. Pral. nieuzasadnionym. Zmęczenie za domem pojawiło się w jego duszy ... niepokój ... że pochylił się do niego bez wahania ... (Cobb, II, 1956, 91); // w znaku zgadłeś powiedzieć Kopalnia nadal spała. Wszędzie był opuszczony i nieugięty (Gur., Life .., 1954, 278). безгомінно. Присл. до безгомі́нний. Виринула в його душі туга за домом… туга.., що безгомінно пристала до нього… (Коб., II, 1956, 91); // у знач. присудк. сл. Рудник ще спав. Скрізь було безлюдна і безгомінно (Гур., Життя.., 1954, 278).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безгомінно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗГОМІННО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗГОМІННО

безгодівля
безголів’я
безголов’я
безголов’ячко
безголовий
безголосий
безголосний
безголосно
безголосо
безголосся
безгомінний
безгоміння
безгомінь
безгосподарність
безгосподарний
безгосподарно
безготівковий
безгріховний
безгрішність
безгрішний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗГОМІННО

багатогранно
банно
безборонно
безвинно
бездиханно
бездоганно
бездонно
беззаборонно
беззаконно
безнастанно
безневинно
безпардонно
безперестанно
безпричинно
безсонно
безупинно
сумлінно
сутінно
уклінно
цінно

Synonimy i antonimy słowa безгомінно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безгомінно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗГОМІННО

Poznaj tłumaczenie słowa безгомінно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безгомінно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безгомінно».

Tłumacz ukraiński - chiński

沉默
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

silencio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

silence
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चुप्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصمت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тишина
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

silêncio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নীরবতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

silence
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

senyap
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stille
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

沈黙
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

침묵
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasepen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự im lặng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शांतता
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sessizlik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

silenzio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

cisza
50 mln osób

ukraiński

безгомінно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăcere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σιωπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tystnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stillhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa безгомінно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗГОМІННО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безгомінно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безгомінно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗГОМІННО»

Poznaj użycie słowa безгомінно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безгомінно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Диво: - Сторінка 140
... а він так само згуцикував на своєму огиреві, віддаляючись од дуба і від своєї смерті, він мовби й не їхав, а відпливав, одсовувався, нечутно, безгомінно, кінські копитa били об землю глухо, м'яко, наче обмотані мохом, все діялося, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Елементал:
Тепер, коли яопустив їїназемлю, Хедасама вхопиламене за руку і так їїстисла, що сумнівунебуло — вона також угледіла рибалку, що лежав долілиць на мокрому граніті. Дзвіночкина спінінгах висіли безгомінно, ніхто не тривожив ...
Шкляр В., 2014
3
Царівна
Він ночував сам у бурдеї. Піднявся і приступив кроком до дверей, отворив їх і виглянув надвір. Мусив іо там діялося під голим небом... іла преясна й зимна. неописаної глибшти замикало безгомінно мовчаливу, рівнину. «Сусідній» ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Герасим нічого не чув, ні швидкого скавуління падаючої Муму, ні тяжкого сплеску води, для нього найгомінкіший день був безмовний і безгомінний, як жодна найтихша ніч не безгомінна для нас, і коли в1н знов розкрив оч1, ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
6
Страшний Суд:
Стояли спекотні дністиглого літа, безвітрянай безгомінна пора в міській метушні й буденному гаморі. Усе частіше згадувалося село, їхнє лісове озеро. Іван Йосипович не раз заводив мову про оті два виїздинариболовлю, ...
Василь Басараба, 2014
7
Виховання почуттів
Ніч була безгомінна і вся світилася білястим сяйвом. До них долинали пахощі вологого листя; на греблі кроків за сто від них падала вода, чувся її гучний і лагідний шум, неначе плюскання хвиль у темряві. Делор,є зупинився й мовив: ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Все нині навспак, тепер вони у безгомінні: Поділля у румовищах, земля України — Материзна родючості, добробуту батьківщина — Попелищами стала... (Переклав з польської Р. Кудлик). 1 Нема у Львові Русі, Русь на півночі!
Роман Іваничук, 2006
9
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Яким чудовим здавався їм оцей мирний і зовсім безгомінний світ. Зійшлися однодумці — широкі простори степу та вони, отамани армії збунтованого народу! Чи не могли б вони і в мирній праці дати такий же залізний лад землі ...
Ivan Le (pseud.), 1978
10
Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 16
розгодинилося, як наприпочатку провесни, и запахло теплим і злагіднілим сонцем; безгомінний мегаполіс ніби заснув навлежачки на спадистому згірку, у світлому роздуднілому видмі, в спрозореному повітрі, як на картині ...
Petro Soroka, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безгомінно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezhominno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa