Pobierz aplikację
educalingo
безпам’ятний

Znaczenie słowa "безпам’ятний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

[bezpamʺyatnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

Definicja słowa безпам’ятний w słowniku

niezapomniany, a, e, p. 1. Który stracił przytomność; nieprzytomny - Osłabła, upadła w moje ręce, a ja ją unieśmiertelniłem, wrzuciłem do dołu (O., I, 1955, 106); Niezapomniany instruktor myśliwców wojennych w miejscowym szpitalu (Shiyan, Groza, 1956, 277); // Który działa nieświadomie, jak gdyby postradał zmysły; szalony Na Chrystusie, jak to zostało znalezione: niezarejestrowana, jakby zza rogu została przybita, wędrowała między ludźmi (Pokój, III, 1954, 119); * W porównaniu To była [Zin'ka] jak nijaki. Przylgnęły do ​​niej tylko gałęzie winorośli (Shiyan, Balanda, 1957, 176); // Bardzo silny, oszalały. Teraz śmiertelny strach go złapał [Sporizha], rzucił się do wyjścia i upadł .. z niezapomnianym krzykiem (Fri, II, 1950, 283) .2. Która ma złą pamięć; śmieszne Zapomnijcie [matkę] ... głowa stała się taką dziurą, tak niepozorną (Zban., Sespel, 1961, 387).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

богоприятний · вікопам’ятний · вічнопам’ятний · достопам’ятний · злопам’ятний · маятний · м’ятний · незапам’ятний · незлопам’ятний · непам’ятний · неприйнятний · пам’ятний · прийнятний · присвятний · приятний · пропам’ятний · святний · сиром’ятний · сум’ятний · суятний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

безп’ятко · безпалий · безпалок · безпалько · безпальчий · безпам’ятність · безпам’ятно · безпам’ятство · безпам’яття · безпам’ять · безпам’ятько · безпардонний · безпардонно · безпарий · безпарний · безпартійність · безпартійний · безпаспортність · безпаспортний · безпашпортний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

абетний · абонементний · абонентний · абсолютний · абстрактний · автоматний · авторемонтний · авторитетний · агломератний · агрегатний · адекватний · азартний · азбоцементний · азотний · аксамитний · акуратний · акцентний · акцептний · алфавітний · аліментний

Synonimy i antonimy słowa безпам’ятний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безпам’ятний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безпам’ятний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпам’ятний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпам’ятний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

健忘
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

olvidadizo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

forgetful
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भुलक्कड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كثير النسيان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беспамятный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esquecido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভুলো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

oublieux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pelupa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vergesslich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

忘れっぽいです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잊기 쉬운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lali
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hay quên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஞாபக மறதி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विसराळू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

unutkan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dimentico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zapominalski
50 mln osób
uk

ukraiński

безпам’ятний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neglijent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεχασιάρης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Vergeet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

glömsk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

glemsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa безпам’ятний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗПАМ’ЯТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безпам’ятний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безпам’ятний».

Przykłady użycia słowa безпам’ятний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПАМ’ЯТНИЙ»

Poznaj użycie słowa безпам’ятний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпам’ятний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пам'ятний, пам' я- тущий «який мае добру пам'ять», пам'ятати, пам'ятувати «пам'ятати», безпам'ять «безпам'ятство», безпа- м'ятство, безпам'яття «тс», [безпа- м'ятько] «людина, що мае погану пам'ять», безпам' ятний, впам'ятку ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
А - Н: - Сторінка 47
БЕЗТЙМНИЙ (який утратив самовладання, розуміння, який діє несвідомо, ніби втративши розум), НЕСТЙМНИЙ, БЕЗПАМ'ЯТНИЙ , розм., ЗНЕТЯМЛЕНИЙ розм., СТЕРЯНИИ розм.. ЗДУРІЛИЙ підсил. розм., ОДУРІЛИЙ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Хресна проща
Пробуджена гордість за славного сина все навальніше добиралася до людських душ і спонукала впокорених гречкосіїв згадати Співця — бо ж не в Кракові, не у Празі і не в Будапешті, а в нині безпам'ятній Бакоті на Пониззі виріс ...
Iваничук Р., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
Ці дві конструкції розрізняють також значення таких дієслів, як to remember, to stop, to go on. 2. See confuse. forgetful [fd getf(a)]] а забудькуватий, безпам'ятний (of); he has become — of things він став забудькуватий. forget-me-not [fd ...
Гороть Є. І., 2006
5
Голова Якова:
Безсмертний, безпам'ятний, неприкаяний. Це кінець. Коли він мав їхати підКанів хоронити себеживцемна Бабиній горі, з'явиласяМайя. 13. Навокзалі,зійшовши зпотяга, Яків купив пачку червоних «Прилук». «Треба привестисебе до ...
Любко Дереш, 2014
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕПРИТбмНИЙ, зомл1лий, знепрнтомт- лий, безпритбмний, безпам'ятний, нетям- нйй, несвщбмий себе. НЕПРИТбмШСТЬ, безпам'ять, забуття, безпам'ятство, зомлшня, непам'ять, нет яма НЕПРИТбМНГГИ, зомл1вати, втрачати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 11
Безпам'ятний,^а,-е. Безоилля,-лля. Безпам 'яття.-ття. Безсильний,-а,-е. Безпашпортний,-а,-е. Безславний,-а,-е. Безперемшно . Безслщно. Буаковий,-а,-е. Буфет, -та(у). Буйв1л,-вола. Буфонада,-ди. Букварь, -ря. Бухгалтер1я,-11.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 527
Прикладом такої невідповідності між давнішим і сучасним значенням може бути слово непритомний «несвідомий, безпам'ятний»; непритомність «несвідомість, безпам'ятство», що в староукраїнській писемній мові виступає лише в ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 257
З закритими очима, блідий, безпам'ятний, лежав він у баркасі, мов мрець. Шкіперу здалося, що орнітолог помирає. — Мартине! — закричав він тривожно. — Це ж я біля вас, я, Ремез. Ну? — тряс його за плечі. Чи від цього крику, ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
10
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 38
Але, з іншого боку, ми народ безпам'ятний, змушений постійно звертатися до іноземних джерел. Ми часом цитуемо джерела своїх противників. Нарешті, ми задовольняемося тим, що нас хтось помітив і похвалив . . . Це дуже ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безпам’ятний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezpamyatnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL