Znaczenie słowa "присвятний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИСВЯТНИЙ

присвятний  [prysvyatnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСВЯТНИЙ

Definicja słowa присвятний w słowniku

oddany, natywny, natywny. Stos przed dedykacją (na 1 znaku). Radzieccy naukowcy (Nar. TV i wsp., 1, 1968, 29) ukazują racjonalne użycie dewocyjnych rytuałów prymitywnych ludzi, oparte na obszernym materiale badawczym.

присвятний, я́тна́, я́тне́. Стос. до присвяти (у 1 знач.). Про раціональне призначення присвятних обрядів первісних людей свідчать, грунтуючись на широкому дослідницькому матеріалі, і радянські вчені (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 29).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСВЯТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa присвятний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa присвятний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «присвятний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奉献的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dedicatorio
• Tłumacz ukraiński - angielski: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - hindi: समर्पणात्मक
• Tłumacz ukraiński - arabski: كلمة شائعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: посвятительная
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dedicatório
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - francuski: dédicatoire
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersifat amaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weihungs
• Tłumacz ukraiński - japoński: 奉納の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헌납의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: để đề tặng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அர்ப்பணங்களிலோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - turecki: ithaf olarak
• Tłumacz ukraiński - włoski: dedicatoria
• Tłumacz ukraiński - polski: dedykacyjny
• ukraiński: присвятний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναθηματικές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: as opdrag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dedicatory
• Tłumacz ukraiński - norweski: innvielses

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСВЯТНИЙ»

Poznaj użycie słowa присвятний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem присвятний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrane - Сторінка 468

Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura. ПРИСВЯТНИЙ НАПИС Мій дар Ареєві, Незгоді та Війні. 0 друже добрий мій, допоможи старому Цей меч пощерблений, недобиток шолому 1 щит, мій добрий щит, повісить на стіні.

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

25 поетів української дісапори - Сторінка 261

Він з роду воїн був і не відклав присвятний пояс, і не згасив у серці «іскри золотої»: онукою ж Дажбожичевим пращур слив! Він з роду воїн був. Зламавсь стилет. Зламавсь стилет - схопив він стилос. - Складіть йому «вінець життя», ...

Михайло Слабошпицький, 2006

Proza: try tomy - Сторінка 220

Наслідування Христу, французький переклад твору Хоми Кемпійського, англійського середньовічного містика!.. Дивний вибір і химерний подарунок! Але ще надзвичайніш був присвятний до цієї книжки напис. Костомаров володів ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 456

Лапідарні пам'ятки за своїм змістом поділяються на три основні підгрупи: 1) державні декрети; 2) присвятні написи від імені держави або товариств чи окремих осіб; 3) надмогильні написи. Зміст державних декретів різноманітний: ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 21

... родючості Деметрі й Артеміді, танцюючи його з кошиками, наповненими злаками, овочами і фруктами39. Присвятні написи свідчать ще про один вид участі жінок у сакральному житті як європейської, так і азіатської частин ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 322

... «Балади про Зозулю» А. Малишка) до шсш («Шсня трактористки» П. Тичини) 1 всшяких присвятних В1рппв, скаж1мо, «Андр1ев1 Малишкові в полудень його вшу» у Рильського? Полишпмо класифшаторсьт й термшолопчш тур- ...

Леонід Новиченко, 1980

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 39

Вважався, очевидно, найбшьшим майстром у вйршарста, 1 звичай- но, де треба було пустити присвятний ырш, похвалу чийомусь 1 "Упис" у додатках до "Ист. Киев. Академии" Гопубсва, с 4 клейнотов! чи панеприк, це доручалось ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Іслам в Криму: релігійно-національна самоідентифікація ...

Про поклоніння водній стихії як витвору й дарунка Аллаха свідчило дбайливе ставлення до джерельної води, острах опоганити її, а також дивна поетичність різноманітних присвятних написів XV — XVIII ст., які встановлювалися ...

Микола Іванович Кирюшко, ‎Олена Євгенівна Бойцова, 2005

Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 133

Тому релігійний присвятний зміст обох частин клейма, пов'язаний з культом Богородиці очевидний. Щодо палеографічних особливостей напису. Він виконаний крупними капітальними літерами прямокутної побудови з ...

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004

Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."

Втім, згаданий присвятний вірш — то тільки привід для розмови про приязнь двох слов'янських письменників. Початок їй поклала перша зустріч поетів, яка відбулася на початку 1920-х років. До польських таборів інтернованих ...

Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004