Pobierz aplikację
educalingo
безпомічно

Znaczenie słowa "безпомічно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗПОМІЧНО

[bezpomichno]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПОМІЧНО

Definicja słowa безпомічно w słowniku

bezradnie Pral. bezradny. Pomyślał Antin: Zmysłowa pamięć i bezsilna cisza (Kotsyub., II, 1955, 302); Valya zdawała się bezradnie opuszczać dłonie i myśleć przez kilka sekund (Kop., Vybr., 1953, 296).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗПОМІЧНО

академічно · аналогічно · анархічно · аритмічно · багатобічно · безвічно · динамічно · дихотомічно · економічно · комічно · мімічно · немічно · неритмічно · полемічно · ритмічно · сейсмічно · термічно · трагікомічно · фізіономічно · хімічно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОМІЧНО

безповітряний · безповоротність · безповоротний · безповоротно · безподобний · безпокривний · безпомісний · безпомічність · безпомічний · безпомилковість · безпомилковий · безпомилково · безпомильний · безпомильно · безпомочний · безпомошний · безпорада · безпораддя · безпорадність · безпорадний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОМІЧНО

безлічно · біологічно · всебічно · відвічно · віковічно · вічно · гармонічно · графічно · гігієнічно · гіперболічно · демагогічно · демонічно · довговічно · довічно · евфонічно · епічно · етимологічно · етнографічно · завічно · ідеологічно

Synonimy i antonimy słowa безпомічно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безпомічно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПОМІЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa безпомічно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпомічно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпомічно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

无奈
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin poder hacer nada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

helplessly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

असहाय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بلا حول ولا قوة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беспомощно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desamparado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসহায়ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

impuissant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berdaya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hilflos
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

どうしようもなく
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

속수무책
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

helplessly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bất lực
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேறுவழியில்லாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

असहायपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çaresizce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impotente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bezradnie
50 mln osób
uk

ukraiński

безпомічно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neputincios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αβοήθητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hulpeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

löst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hjelpeløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa безпомічно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗПОМІЧНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безпомічно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безпомічно».

Przykłady użycia słowa безпомічно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПОМІЧНО»

Poznaj użycie słowa безпомічно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпомічно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
На запах м’яса:
раптом просить Майка водія, пояснює безпомічно: — Забула дещо... ТаксізалишаєМайку на Мечникова — над вулицею висить Андріїв будинок.Майка шкребеться донього бетонними сходами, прокладеними вгорі,ворожить ...
Люко Дашвар, 2013
2
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Мале, кволе, безпомічне. Дрібне. Зерня як зерня. Всі вони малі, кволі, безпомічні. І дрібні, Noеі25Ье його поливав, кохав, хотів виростити з нього баобаб. Або дуб. Або яблуню. Хоча яблуню ні - вона занадто крихка. І зовсім не горда ...
Vasylʹ Habor, 2002
3
Притулок
Прикуті ланцами добудкиРижка та Лишка безпомічно підскавулювали, нагадуючи про своє право бути вільними бодай у нічний проміжок доби. Прив'язані ще зранку задля безпеки відвідувачів,вони розгублено мотляли головами ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Битi є. Макар. Книга 1:
Ти... вже давнодоросла, — безпомічно. Нані всміхнулася, відсунуласиню кружку,підсіла до тата ближче, обійняла. — Татку, я... — Не продовжуй, доню. — Новаковський говорив, голосу свого не чув. — Дайвгадаю. Закохалася? І все ...
Люко Дашвар, 2013
5
Твердиня: - Сторінка cxxv
Стовпчик термометра скотився до позначки 12 °C (що є великою рідкістю для сельви) і безпомічно завмер, не маючи сил вишкрябатись вище, зате стрілка барометра повернулась на звичну позицію. Буревій, затихаючи, сповзав у ...
Макс Кідрук, 2013
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 160
Коли на них зійде така порода, ви будете тисячами і міліонами гинути безпомічно. Аж як знайдете способи боротися з ними, тоді... ну, та тоді не треба вам буде ніякого суду. Цар махнув рукою на прощання, і всі вийшли з зали.
Іван Франко, 2014
7
Історія Німеччини - Сторінка 247
... в усіх диктаторський режим безпомічно став на коліна — західні держави, федеральний уряд у Бонні були здивовані й занепокоєні. Надто глибоко засів досвід країн-бунтівниць радянського простору і брутальної відповіді східної ...
Гаген Шульце, 2010
8
Піца «Гімалаї»:
Якщо додати сюди банальнийПМС, відразу стане зрозумілою мотивація Редьчиного ядерного вибуху: — Та пішов ти! Снобусезнайло! Нашо мені здалося тебе терпіти?! Фак.. Фак! —вонааж зупиниласяй безпомічно в своєму гніві ...
Ірена Карпа, 2013
9
Сад Гетсиманський
Не знаю. Веди так. Тут втрутився наглядач: — Почему такой голий?! — Гм... Через глупоту... — Ніззя! — Ясно, що «ніззя», але з твого «ніззя» штани не вийдуть. — От біда! — це хлоп'я-оперативник суворо й безпомічно в той же час ...
Іван Багряний, 2011
10
Зворотний бік світла:
Стояла, безпомічно дивлячись перед собою. Очі перестали бачити, якась круговерть з кольорових плям миготіла перед ними. Враз уся перетворилася на згусток енергії, яку закували в кам'яній брилітіла. Стала мертвою і слухняно ...
Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПОМІЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпомічно w wiadomościach.
1
"Гадала, що для 7-річної дитини дім є там, де мама з татом. Але …
Небезпечно заганяти людину в подібну ситуацію, бо вона швидко перетворюється на безпомічно-споживацьку істоту. Щоб уникнути цього, компактне ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
На Рівненщині може згоріти село
Районне начальство лиш безпомічно розводить руками: “Ми вам його не палили”. Від отруйного газу страждають діти, люди похилого віку. «ОГО, Sie 15»
3
Віктор Туртаєв – лицар королеви спорту, «крутого» альпінізму …
Спорту була присвячена кожна мить життєпису Брумеля. Навіть коли він поламав ногу, то не лежав безпомічно, а постійно «по-спортивному» ... «Карпатський об'єктив, Lip 15»
4
Розповідь із пекла. Історія захисника, який вижив під час бійні у …
Він безпомічно лежав посеред дороги, автомат залишився в машині, яка вже палала після вибуху. Юрій не відступив, він вирішив захищатися до кінця і ... «Новий погляд, Sty 15»
5
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
... клієнтку з великими ондуліновими кучерями, яка, найімовірніше, спить у кріслі, безпомічно відвісивши на обгорнуті пелериною груди нижню щелепу. «ZAXID.net, Sie 14»
6
"Опозиція мусить переступити через страх сісти в тюрму …
Що порадите тим людям, які безпомічно воюють в Києві , не маючи ні полководця, ні захисту? Не маю морального права радити – просто відповідаю. «Gazeta.ua, Sty 14»
7
Як «підірвати» інтернет, пропливши затопленим проспектом …
«Підступні підводні перешкоди – бровки, листя зверху, смітники. Біля «Салюту» хотіли врятувати холодильник, який безпомічно плавав, але не вдалося. «ВолиньPost, Sie 13»
8
Трагедія кам'яниці Рорайського
Кам'яницю 16 століття, що на площі Ринок, 16 нищать на очах громадськості, а всі чиновники, мешканці та правоохоронці безпомічно розводять руками. «Гал-Info, Sie 13»
9
Валентин Ткач
Посеред болота, на полонині, ближче до струнки, я безпомічно бовванів під дощем і не міг дати собі ради. Повз мене пробігали вівці, і усе болото ... «Українська правда, Kwi 12»
10
Сусідка Польща очима українця
Поручні біля унітаза та умивальника не дозволять людині з особливими потребами почуватися безпомічно. Вражає й те, що спеціальне крісло для того, ... «Рівне вечірнє, Gru 06»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безпомічно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezpomichno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL