Pobierz aplikację
educalingo
безрозсудний

Znaczenie słowa "безрозсудний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗРОЗСУДНИЙ

[bezrozsudnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗРОЗСУДНИЙ

Definicja słowa безрозсудний w słowniku

lekkomyślny, a, e. Który działa głupio, nierozsądnie; nierozsądne On jest równie lekkomyślny jak on! (Silk., Man .., 1962, 305); // Które odbywa się bez zastanowienia, mimowolnie, wbrew wymaganiom rozsądku; głupi [Mary:] Muszę was ostrzec przed nierozważnymi czynami (Sobko, Piusi, 1958, 177); Nie możemy zapomnieć o militarnym niebezpieczeństwie, które nasila się dzięki lekkomyślnej, ryzykanckiej polityce międzynarodowego imperializmu (U.K., 1, 1967, 19).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗРОЗСУДНИЙ

амплітудний · безпробудний · безсудний · блудний · брудний · будний · грудний · гірничорудний · заблудний · залізорудний · застудний · збудний · злудний · марудний · многотрудний · нагрудний · начудний · необлудний · неосудний · ізумрудний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗРОЗСУДНИЙ

безробітній · безробітний · безробіття · безрога · безрогий · безрода · безроздільність · безроздільний · безроздільно · безрозсадний · безрозсудність · безрозсудно · безрозсудство · безрозумність · безрозумний · безрозумно · безросяний · безротий · безрукавий · безрукавка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗРОЗСУДНИЙ

неправосудний · непробудний · нерудний · несудний · нетрудний · нудний · облудний · обхудний · огудний · остудний · осудний · паскудний · поблудний · погрудний · правосудний · препаскудний · пречудний · підгрудний · підспудний · підсудний

Synonimy i antonimy słowa безрозсудний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безрозсудний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗРОЗСУДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безрозсудний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безрозсудний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безрозсудний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

鲁莽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

atolondrado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

madcap
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुत्तरदायित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجنون
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безрассудный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

doidivanas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খেপা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

écervelé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yg bukan-bukan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verrückten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無鉄砲な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

물불을 가리지 않는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

madcap
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பைத்தியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अविचारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

delişmen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sconsiderato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pasjonat
50 mln osób
uk

ukraiński

безрозсудний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

descreierat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρελλάρας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dolleman
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

galna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

madcap
5 mln osób

Trendy użycia słowa безрозсудний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗРОЗСУДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безрозсудний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безрозсудний».

Przykłady użycia słowa безрозсудний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗРОЗСУДНИЙ»

Poznaj użycie słowa безрозсудний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безрозсудний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Безрассудньїй Знову таки на першому місці серед перекладів цього слова укладачі РУСу поставили слово безрозсудний, жодним класиком не вживане і живій мові невідоме. У СУМІ це слово проілюстровано цитатами з творів ...
Святослав Караванський, 2001
2
А - Н: - Сторінка 988
(М. Стельмах); Такий же він безрозсудний, як і був! (Ю. Шовкопляс); Краще б було відмовитись, краще б не їхати. Як можна бути таким необережним?! (М. Коцюбинський). — Пор. непередбачливий. 2. НЕОБАЧНИЙ (про слова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 133
Жаль, жаль чоловіка, але дуже безрозсудний він, у всьому безрозсудний, гарячковитий. І все попереду хоче бути, а колектив, масу недооцінює. Ще не втямив своїм черепком, що вік героїв пройшов. Про це і в «Інтернаціоналі» ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 133
Жаль, жаль чоловіка, але дуже безрозсудний він, у всьому безрозсудний, гарячковитий. І все попереду хоче бути, а колектив, масу недооцінює. Ще не втямив своїм черепком, що вік героїв пройшов. Про це і в «Інтернаціоналі» ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 133
Жаль, жаль чоловіка, але дуже безрозсудний він, у всьому безрозсудний, гарячковитий. І все попереду хоче бути, а колектив, масу недооцінюе. Ще не втямив своїм черепком, що вік героїв пройшов. Про це і в «Інтернаціоналі» ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Іліада
... до Ахілла. А допровадить тебе до намету Ахілла, то смерті 185 Той не завдасть тобі й іншим убити тебе не дозволить: Бо не безумний Ахілл, не безсовісний, не безрозсудний, _ Зглянеться він і того, хто ревно благав, пожаліє».
Гомер, 2006
7
Лірика. Драми
... співзвуччі слів ТеІІ і ІоІІ (безрозсудний, шалений). Він відЪкджає, за ним ідуть Берта, Руденц, Г аррас і.
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 334
Я подумав: люди елементарні в своїх ловецьких навичках і тільки цілковита безрозсудність звірів дає змогу їм їх долати. А ще я подумав, що це вперше мені доведеться вступити у змагання із тими, кого нещодавно звав своїми ...
V. O. Shevchuk, 1989
9
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
... reader loves to shop but lacks the time to do so. (Dallas Morning News, Nov. 22, 2000) HPM див. microwave bomb HPMs are man-made lightning bolts crammed into cruise missiles. (Time, Jan.26, 2005). huah, n безрозсудний мілітаризм ...
Зацний Ю. А., 2008
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
безрозсудний rash, reckless; (нестямний) harumscarum; (необачний) foolhardy. безрозсудність, безрозсудство rashness, recklessness; imprudence, foolhardiness. безрукавка sleeveless garment, bolero; sleeveless jacket/ blouse.
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗРОЗСУДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безрозсудний w wiadomościach.
1
Санкції бумерангом вдарять по інтересах Америки - МЗС РФ
Подібний безрозсудний курс викликає зростаюче занепокоєння навіть серед союзників США. Він загрожує серйозними витратами для міжнародної ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Підсумки 2 вересня: розстріл під Щастям, узаконення …
Подібний безрозсудний курс викликає зростаюче занепокоєння навіть серед союзників США», - йдеться в заяві. У Міністерстві закордонних справ Італії ... «Преса України, Wrz 15»
3
НАТО не введе війська в Україну, навіть якщо РФ піде війною …
Водночас, він виключив введення військ НАТО в Україну: "Якщо Росія зробить цей безрозсудний крок, ви не побачите сили НАТО, які прийдуть на ... «Укрінформ, Maj 15»
4
У Лондоні визначили переможця Букерівської премії
Що вражає читача понад усе - це надзвичайні речення, речення неймовірної довжини, їхній тон, що переходить із урочистого в безрозсудний, ... «espreso.tv, Maj 15»
5
Обвал економіки може сприяти перевороту в Росії - експерт
"У мене немає твердого переконання, що навіть якщо хтось із них опанує безрозсудний порив зачинити всі вікна і двері і підготуватися до глобальної ... «Українська правда, Lut 15»
6
В ісламському світі обурені новим номером «Шарлі Ебдо»
... сказати вам, що це безрозсудний злочин перетворив мусульман із жертв на агресорів, і навпаки, зробив агресивний провокаційний журнал – жертвою ... «Радіо Свобода, Sty 15»
7
Науковці з'ясували: темні кольори авто є найнебезпечнішими …
Пам'ятайте, найбільш аварійна машина - це безрозсудний водій. Раніше повідомлялося, що білі автомобілі в 2014 році виявилися найпопулярнішими в ... «Newsru.ua, Sty 15»
8
Про характер жінки розкажуть її соски
Ці жінки мають примхливий, безрозсудний, але в теж час вимогливий характер. Ніжно-рожеві кола біля сосків свідчать про романтизм і м'який характер ... «Gazeta.ua, Gru 14»
9
Прощання з "небесними соколами": Героїв АТО з Іл-76 держава …
Він був шалапаєм, почасти безрозсудний, але коли була потрібна допомога, він був завжди поруч, завжди за руку», - каже сестра загиблого в ІЛ-76 ... «ICTV, Lip 14»
10
«Земля після нашої ери» – фантазійно-повчальна стрічка чи …
На борту — жителі планети Нова-Прайм, яка стала для людей новим домом: молодий безрозсудний Китай Рейдж (Джейдан Сміт) і його батько (Вілл ... «Високий Замок, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безрозсудний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezrozsudnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL