Znaczenie słowa "безуспішний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗУСПІШНИЙ

безуспішний  [bezuspishnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗУСПІШНИЙ

Definicja słowa безуспішний w słowniku

nieudany, a, e, który nie daje pożądanych efektów; nieskuteczne, bezużyteczne, bezużyteczne. Ciężko pracujesz i nie udajesz się. W tej fali, zadzwoń do swojego sługi? (Pt, XI, 1952, 280); Ich prośby nie powiodły się (Smolich, Mir .., 1958, 39).

безуспішний, а, е. Який не дає бажаних наслідків; неуспішний, марний, даремний. Ти на сей труд важкий і безуспішний В сій хвилі кличеш свойого слугу? (Фр., XI, 1952, 280); Запросини їхні були безуспішні (Смолич, Мир.., 1958, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗУСПІШНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безуспішний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безуспішний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безуспішний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不成功
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: infructuoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: unsuccessful
• Tłumacz ukraiński - hindi: असफल
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير ناجح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безуспешный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem êxito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্যর্থ
• Tłumacz ukraiński - francuski: infructueux
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak berjaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erfolglos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不成功
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성공하지 못한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kasil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thành công
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோல்வி
• Tłumacz ukraiński - marathi: अयशस्वी
• Tłumacz ukraiński - turecki: başarısız
• Tłumacz ukraiński - włoski: infruttuoso
• Tłumacz ukraiński - polski: nieudana
• ukraiński: безуспішний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pretenții
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεπιτυχής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onsuksesvolle
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: misslyckad
• Tłumacz ukraiński - norweski: mislykket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗУСПІШНИЙ»

Poznaj użycie słowa безуспішний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безуспішний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 134

По дразнення до опору викличе почування відваги, згноблене подраз нення викличе почування т е р п і н н я, п і д дач і. Успішний о пір збудить трiюмфуючі почування, безуспішний викличе може н розпуку, а хиба тільки п р и да в л е ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперервно) continuously безурановий uranium-free безусадковий див. незсідний безуспішний unsuccessful, ineffective, without success, without result(s) безуспішність 1. lack of success 2. (провал) failure безуспішно without success, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53

(о (те) недоцільний Ьегапоппу бездоганний; -є зргауапіе бездоганна поведінка Ьегиепу (СІо\ек. пМоЬа) безвухий, без- ухий Ьегйгоепу оЬск. безпроцентний; -і рбіійса безпроцентна (безвідсоткбва) пбзика Ьегйзре$пу безуспішний; ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... успіх (in — у) [sok'si:d] succeeding наступний [sok'si:dIml success 1. успіх; позитивний результат; успішне завершення D without - (який) безрезультатний, безуспішний, надаремний; (як) безрезультатно, безуспішно, надаремно 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

В Шампані! безуспішні атаки Французів. — В Арґонах і Воґезах місцями бої. — Від 10 марта німецькі підводні лодки напали 7 анґлїйських кораблів, з того чотирі затопили. 16. марта. В Карпатах коло Вишкова невдачні проби Росіян ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

ВОП з Кальникова около 30 жов. робили безуспішні засідки в с. Залазя. 8.9. Польські пограничники з Кальникова робили безуспішні нічні засідки в сс.:Хотинець, Грушовичі, Залазя. 9.9. На прис. Горайські (с. Коріниця) приїхало ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

... stop/interruption. безусий див. безвусий. безуспішний unsuccessful, unavailing; (марний) vain; ~ захід an unlucky undertaking. безуспішність unsuccessfulness, failure. безуспішно unsuccessfully, (all) in vain. безустанний indefatigable; ...

Гороть Є. І., 2009

100 ключових подій української історії

... Ф. Ушакова (битви під Фідонісі, Керчю, біляТендри). Остаточно схилив султана Османської імперії СелімаIII до миру безуспішний перебігподій 1791 р.: програна 9 липня битва під Мачиним і морська битва біля Каліакрії 11 серпня.

Журавльов Д., 2014

А - Н: - Сторінка 397

ДАРЕМНИЙ (який не дає сподіваних наслідків, не досягає мети), МАР- НИЙ, БЕЗПЛІДНИЙ, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНИЙ, БЕЗУСПІШНИЙ, НЕУСПІШНИЙ рідше, НАДАРЕМНИЙ розм., ЗАДАРЕМНИЙ розм., ПУСТЙЙ розм., ПРОПАЩИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Statut Ukraïnsʹkoho Vilʹnoho Universytetu - Сторінка 45

21 Безуспішний іспит дозволяється повторити тричі, завжди в відступах не менше одного місяця. За згодою екзаменатора Декан може скоротити цей відступ. Після трьох безуспішних іспитів іспит можна складати тільки за ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗУСПІШНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безуспішний w wiadomościach.

"Маленька переможна війна" в Донбасі стала для РФ справжнім …

На думку автора, гібридний метод ведення війни, успішно випробуваний в Криму, дав настільки жахливо безуспішний результат в Донбасі, що російські ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»