Pobierz aplikację
educalingo
безжурно

Znaczenie słowa "безжурно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗЖУРНО

[bezzhurno]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗЖУРНО

Definicja słowa безжурно w słowniku

bez życia Pral. do maksimum. Żyję jak ptak i nie ma nikogo (Peace, III, 1954, 169); Jak nasze dzieci kochają się bez radości. Dotarcie do szkoły w śnieżny poranek (Rilsky, Mosty, 1948, 17).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗЖУРНО

ажурно · бравурно · бурно · дурно · журно · задурно · запівдурно · карикатурно · культурно · курно · леґурно · літературно · недурно · некультурно · нецензурно · нечепурно · огурно · пахмурно · пурпурно · скульптурно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗЖУРНО

безжалісливий · безжалісність · безжалісно · безжальний · безжально · безживність · безживний · безживно · безжиттєвість · безжиттєвий · безжурність · безжурний · беззаборонний · беззаборонно · беззавітний · беззавітно · беззаконність · беззаконний · беззаконник · беззаконно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗЖУРНО

амбулаторно · апріорно · бадьорно · безгосподарно · бездарно · безкарно · безмірно · безнемірно · безопірно · безспірно · безумірно · безхмарно · структурно · сумбурно · траурно · угурно · фігурно · хвиґурно · хмурно · чепурно

Synonimy i antonimy słowa безжурно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безжурно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗЖУРНО

Poznaj tłumaczenie słowa безжурно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безжурно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безжурно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

平静
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

plácidamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

placidly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गंभीरतापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بهدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беззаботно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

placidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

placidly
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

placidement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dgn tenang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

friedlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

穏やかに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

placidly
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

placidly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điềm tĩnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

placidly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

placidly
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

placidamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spokojnie
50 mln osób
uk

ukraiński

безжурно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

liniștit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ήρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rustig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

placidly
5 mln osób

Trendy użycia słowa безжурно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗЖУРНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безжурно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безжурно».

Przykłady użycia słowa безжурно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗЖУРНО»

Poznaj użycie słowa безжурно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безжурно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Доктор Сон: - Сторінка cxxxi
Зателефонуйте до Дінів, але зробіть це безжурно, — сказав Ден. — Безжурно? Безжурно? —Дейв скидався на людину, що намагається вимовити щосьшведською мовою. — Скажіть, щохочете спитати вАбри, чи потрібно вам по ...
Стівен Кінг, 2014
2
Снігова королева (збірник)
На його вінцях висіли маленькі дзвіночки, йколиводав горщику закипала, дзвіночки починалинагравати мелодію: Вхліві веселасвинка безжурно поживала, І трійко поросятоквесела свинкамала! Але от що найдивовижніше: варто ...
Ганс Андерсен, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
ки тут-таки, на призьбі, дивився на Марка _ невдатного на вроду, але хитрого, розколупував його оком, переводив зір на Лавріна, Що безжурно лежав на оберемку трави, а в голові текла важка, як пригусклий дьоготь, думка: «Все ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Роксолана: - Сторінка 133
Вона кликала Хуррем до своїх покоїв, сиділа, кутаючись у дорогі хутра, на білих килимах, пробувала вивідати, якими чарами мала українка заволоділа її сином, а дівчина безжурно сміялася: «Які чари? Хто заволодів? Що ви, ваша ...
Павло Загребельний, 1983
6
Диво: - Сторінка 621
Павло Загребельний. — Князь? — вона мовби здригнулася, але погамувала в собі щось, знов стала звичайною, безжурною, чужою звичним турботам і хвилюванням. — Ну, так. Ярослав — князь. Вважає, що за гроші можна купити ...
Павло Загребельний, 2015
7
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
O. D. Ponomariv, 1999
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БЕЗЖУРНИЙ — — 8 0,0022 8 в 6 0,016 0,0074 безжурна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурне зн. — — 3 1 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 безжурн! наз. — — 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Ольвія
Голова як не розколеться, ніби :ронях камінчиками _ дрібними та гострими _ б,є... ? Де? І чи є він взагалі, вихід? О боги, чим я вас ла, що ви послали мені такі тяжкі випробування? ніколи не була щасливою і безжурною, як чайка І ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Робінзон Крузо
Звідти я повернувся додому вже знайомою дорогою... Моє старе сховище зустріло мене тишею та спокоєм. Іще дорогою додому в одній з долин я помітив стадо кіз,яке безжурно паслося. Пес кинувся вниз і відбив від стада козеня, ...
Дефо Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗЖУРНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безжурно w wiadomościach.
1
«Несекретний об'єкт»: у сільській домівці губернатора побували …
Запитує, чи нам не треба, а коли чує заперечну відповідь, безжурно заявляє: «Все рівно прилаштуємо їх добре, бо я їх люблю…» За ворота виходимо ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Maj 14»
2
Фільм як результат чаклунства
Він зітканий з історичної правди і творчої фантазії, з любові й болю за українців, які на рідній землі були позбавлені безжурно-щасливого життя. «Telecriticism, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безжурно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezzhurno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL