Znaczenie słowa "беззвучний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗЗВУЧНИЙ

беззвучний  [bezzvuchnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗЗВУЧНИЙ

Definicja słowa беззвучний w słowniku

cichy, a, e, który nie brzmi; cichy, głupi. Tak jak nieme filmy, przed Victorem unosiły się ciche kadry (Rud., Wind ..., 1958, 117); // Utracone dźwięki, dźwięk; cicho Ranek był cichy, wiejska ulica była pusta (Yu Yanov., I, 1954, 292); Mykhaylyna pochyla się nad dziewczyną, całuje ją suchym policzkiem z długim cichym pocałunkiem z suchymi wargami (Zban., Between .. people, 1955, 145); * Obrazowo. To koniec naszej historii. Cichy, cichy, namacalny koniec (Kobet, I, 1956, 186).

беззвучний, а, е. Який не подає звуків; безмовний, німий. Ніби в німому кіно, перед Віктором пропливали беззвучні кадри (Руд., Вітер.., 1958, 117); // Позбавлений звуків, звучання; тихий. Ранок був беззвучний, сільська вулиця порожня (Ю. Янов., І, 1954, 292); Михайлина схиляється до дівчинки, сухими вустами цілує в теплу щічку довгим беззвучним поцілунком (Збан., Між.. людьми, 1955, 145); * Образно. Це ж кінець нашої історії. Тихий, беззвучний, відчутний кінець (Коб., І, 1956, 186).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗЗВУЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa беззвучний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa беззвучний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «беззвучний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无声
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: silencioso
• Tłumacz ukraiński - angielski: soundless
• Tłumacz ukraiński - hindi: नीरव
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير ملفوظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беззвучный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: silencioso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নি: শব্দ
• Tłumacz ukraiński - francuski: silencieux
• Tłumacz ukraiński - malajski: bungkam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lautlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無音
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소리없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: soundless
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không kêu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆழம் காண முடியாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: शांत
• Tłumacz ukraiński - turecki: sessiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza suono
• Tłumacz ukraiński - polski: bezdźwięczny
• ukraiński: беззвучний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără sunet
• Tłumacz ukraiński - grecki: άηχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geluidloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ljudlös
• Tłumacz ukraiński - norweski: lydløst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗЗВУЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa беззвучний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem беззвучний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Так говорил Заратустра

Ияотвечал: «Ах,разве это моеслово? Кто ятакой? Я жду более достойного; янедостоин даже разбитьсяо него». Тогда опять сказала она мне беззвучно: «Что тебе за дело, что случится с тобой? Ты еще недостаточно кроток для ...

Фридрих Ницше, 2015

Плаха

Страх достиг таких апокалипсических размеров,что волчице Акбаре, оглохшей от выстрелов, казалось,что весь мир оглох ионемел, что везде воцарился хаос и само солнце, беззвучно пылающее над головой, тоже гонимо ...

Чингиз Айтматов, 2015

UFO: Враг неизвестен

Головастик, беззвучно раскрыв безгубый рот, осел на пол. Земляне всеникак не могли привыкнуть,что все вокруг происходит беззвучно: беззвучно падает на камниоружие, беззвучно стреляет, беззвучно умирают враги... Олаэча ...

Владимир Васильев, 2014

Стокгольмский синдром. Стихотворения

Невидимо, беззвучно, невесомо Над катафалком внутренней рутины Качаешься среди соцветий сорных В объятиях всемирной паутины, Где замкнутые время и пространство Между собой утрачивают связи, Реальности ...

Светлана Ос, 2015

Огненне коло

У видавлене вікно видно було, як десь, ген там (це за Грайвороном!) снували безугавно й беззвучно ракети, роблячи тоненькі вогненні параболі в усіх напрямках, одна одну перетинаючи, перехрещуючись. Мовби беззвучний ...

Іван Багряний, 2013

Упреждение

Что-то беззвучно плюхнулось на мою кровать, прямо под одеяло. Что-то теплое и объемное. Я замер. Алена? Или я вправду уже сошел с ума? Но нет, это реально – это ее запах, это ее щекочущие шелковые волосы! И это ее ...

Эдуард Тополь, 2015

От Вознесенского проспекта до реки Пряжи. Краеведческие ...

«Улица,. улица... Тени. беззвучно. спешащих...» Оказалось все довольно банально и просто. Улицу переименовали за десять лет до моего рождения. Не зная об этом, я неоднократно бывал здесь, часто проезжал по ней, ...

Георгий Зуев, 2015

Сердцу (выплески)

Кричать беззвучно научился — Немые крики гасят боль. Я своего, ура, добился — Из «минуса» я вышел в «ноль». Дышаться стало мне полегче — Мне «ноль» — не«ноль» — большущий «плюс»! Вот накричусь —не страшен ...

Войченко, Николай, 2015

Романий Томаса Манна: формы и метод - Сторінка 116

трижды повторенное «беззвучно» вносит оттенок чего-то рокового. Противоречащая легкости суждений Будденброка, формируемая нагнетанием «беззвучия» интонация преисполнена многозначным содержанием: она ...

Мариâ Сергеевна Кургинâн, 1975

Методология анализа литературного произведения - Сторінка 214

Юрий Борисович Борев, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗЗВУЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo беззвучний w wiadomościach.

Apple випустила фінальну версію iOS 9

В iPhone за допомогою важеля на лівому торці можна не тільки переводити телефон в беззвучний режим, але і блокувати перехід екрану з портретного ... «Інфопортал, Wrz 15»

Ford розробив авто, яке з легкістю долає круті схили, піщану …

Кліп практично беззвучний, але відео показує здатність пікапа долати круті схили, піщану місцевість і колію. Ми також можемо бачити проходження ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Як отримати роботу у великій міжнародній компанії: п'ять порад …

“Не забудьте поставити телефон у беззвучний режим, щоб він не відволікав вас і вашого інтерв'юера від бесіди. Ні в якому разі не відповідайте на ... «Finance.ua, Cze 15»

Івано-франківська красуня Анна Заячківська знялась для …

У Pinchuk Art Centre перед глядачем постали відеопортрети героїнь: беззвучний крик, сміх, плач чи задумливе мовчання передають внутрішній діалог, ... «Pravda.if.ua, Maj 15»

Електронне тату: два електроди за вухом - і ви керуєте …

Наприклад, якщо максимально сконцентрувати увагу на телефоні під час дзвінка, можна змусити його перейти у беззвучний режим. Експрес онлайн. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Цей день в історії. 11 червня

... чи просвітленої самотності, яку відчуває кожна людина, котра почула беззвучний голос речей, і побачила те, що заховане від тривожного погляду того, ... «Укрінформ, Cze 14»

"Україна - серце Європи. Якщо самі не захочемо, воно не заб …

Заходимо у кафе. Гліб замовляє каву. Кладе на стіл білий телефон "Леново", ставить на беззвучний режим. Шкіряну куртку не знімає. Автор: gazeta.ua. «Gazeta.ua, Kwi 14»

Ніколи ще мобільний телефон не був настільки надійним …

... постукуванні по дисплеї з'являються аналоговий годинник; якщо покласти телефон дисплеєм вниз під час дзвінка, він переходить в беззвучний режим. «Gazeta.ua, Sty 13»