Znaczenie słowa "влучний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЛУЧНИЙ

влучний  [vluchnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВЛУЧНИЙ

Definicja słowa влучний w słowniku

dokładne, i, e. 1. Które dokładnie trafiają w cel, precyzyjnie ukierunkowane na cel. Strzał był trafny (pt., VI, 1951, 483); Młoda sosna, jęcząc, padła pod ostrymi uderzeniami siekiery (Donch., II, 1956, 8) .2. niedźwiedź Co dokładnie, wyraźnie ujawnia, odzwierciedla istotę czegoś. Uwagi mistrza były, choć surowe, ale trafne (Ivan, Taras Path, 1954, 63); Joke kochał [ojca], dokładne, doskonałe słowo (Long, II, 1959, 27).

влучний, а, е. 1. Який точно попадає в ціль, точно спрямований у ціль. Вистріл був влучний (Фр., VI, 1951, 483); Молодий сосняк, стогнучи, валився під влучними ударами сокири (Донч., II, 1956, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛУЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa влучний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa влучний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «влучний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 很好瞄准
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: certero
• Tłumacz ukraiński - angielski: well-aimed
• Tłumacz ukraiński - hindi: अच्छी तरह से करने के उद्देश्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: تهدف جيدا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: точный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: certeira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভালভাবে লক্ষ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: bien visant
• Tłumacz ukraiński - malajski: yang bertujuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gezielt
• Tłumacz ukraiński - japoński: よく目的としました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잘 겨냥
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uga-ngarahke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được nhắm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நன்கு நோக்கமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: तसेच उद्देश
• Tłumacz ukraiński - turecki: iyi nişanlanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: ben assestato
• Tłumacz ukraiński - polski: trafne
• ukraiński: влучний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bine găsește -
• Tłumacz ukraiński - grecki: εύστοχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: goed gemikte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: välriktad
• Tłumacz ukraiński - norweski: velrettet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛУЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa влучний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem влучний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 211

Тут виникае питання: з чого випливають дотепи або влучні висновки епіграм? Дотеп, про який передусім ведуть мову поети, — це слово у власному розумінні, а не в переносному і визначаеться по-різному. Насамперед, влучний ...

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Тут виникає питання: з чого випливають дотепи або влучні висновки епіграм? Дотеп, про який передусім ведуть мову поети, — це слово у власному розумінні, а не в переносному і визначається по-різному. Насамперед, влучний ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 57

Влучний заголовок. Влучний тим, що дае npocTip для розвитку подгй... Ви ще будете працювати над цим романом, може, i все життя... Xi6a те, що я вам опов1в сьогодн1 — не вартуе книги? А останньо! нгколи не буде, бо життя i ...

Iваничук Р., 2013

Історія - Сторінка 314

1ншин тришжник у своему написг в гекзаметричних Bipniax оголошуе: Скай у кулачному 661 звитяжний, To6i, Аполлоне, Лучнику влучний, даруе побожно цей вштар чудовий. Скай, якшо вш син Пппокоонта, i вш, а не iHiuiitt хтось \з ...

Геродот, 2014

А - Н: - Сторінка 461

ДОТЕП (влучний вислів із сатиричним або жартівливим відтінком), ДОКЛАДНА діал., ВІЦ діал.; СІЛЬ розм., ПЕРЕЦЬ розм. (те, що надає гостроти словам, висловлюванням). Вона регоче на всю хату і відбиває всі натиски гострим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 влучиш 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ВЛУЧНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 влучний — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — влучним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . ВЛЯГАТИСЯ д!есл. — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЛУЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo влучний w wiadomościach.

Аваков і Турчинов випробували нову зброю спецпризначенців …

"У снайперській школі тут вже 4-й випуск: рекордний влучний постріл – 940 метрів патроном калібру .338", – додав Артем Шевченко. Фото: facebook ... «5 канал, Paz 15»

Для контрактної бригади Нацгвардії презентували снайперські …

... повністю контрактної бригади Нацгвардії. У снайперській школі тут вже 4-ий випуск: рекордний влучний постріл — 940 метрів патроном калібру .338», ... «Hromadske Radio, Paz 15»

Бійці Нацгвардії опанували нову американську зброю (ФОТО)

«У снайперській школі тут вже 4-ий випуск: рекордний влучний постріл - 940 метрів патроном калібру 338», - розповів Шевченко у соцмережі. Раніше ... «Преса України, Paz 15»

1-а виїзна перемога за 7 років на груповому етапі ЛЧ вивела …

Нагадаємо, що «біло-сині» востаннє здобували перемогу в гостях на груповому етапі Ліги чемпіонів 21 жовтня 2008 року, коли влучний удар Олександра ... «Динамо Київ, Wrz 15»

Наступний суперник «Динамо» в Лізі чемпіонів програв «Порту»

У другому таймі перемогу «драконам» приніс влучний удар Майкона на 52-й хвилині. Команди провели цей поєдинок у таких складах: «Порту»: Касильяс ... «Динамо Київ, Wrz 15»

Виїзна перемога "Динамо" у Ізраїлі стала першою за 7 років у …

Востаннє "Динамо" перемагало в гостях на груповому етапі Ліги чемпіонів 21 жовтня 2008 року, коли влучний удар Олександра Алієва приніс звитягу над ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

І Роналду весь у білому…

Однак з 11 метрів Роналду був влучний і подвоїв рахунок. Без голу ворота «Шахтаря» протрималися лише вісім хвилин. Хорватський суддя Бебек другий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Дванадцять голів на трьох

Тенденцію змінив влучний удар Караваєва на 12-й хвилині. Будківський виграв боротьбу на другому поверсі і скинув м'яч на Караваєва, а Олександр ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Українські бійці воюють з Міноборони, доводячи факти знищення …

У фантазіях чиновників солдати на Донбасі не воюють, а бавляться у призовому тирі - кожен влучний постріл не лише розвага, але й гроші. Нестримне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Чотири клуби Прем'єр-ліги припинили боротьбу за Кубок України

Але навіть влучний «постріл» Жураховського не допоміг «Металургу» у цей вечір. Тернополяни провели ударну п'ятихвилину у середині другого тайму, ... «ФФУ, Sie 15»